Capítulo Cento e Cinquenta e Dois: Noite Sem Arrependimento

Fiquei surpreso. No Bu悔, como ele veio?

— Por favor, deixem o lorde No Bu悔 entrar.

As palavras do segundo tio Yao me surpreenderam ainda mais. Antes, quando Jin Yue, a quem a irmã Yu chamava de tia, veio nos visitar, o segundo tio Yao apenas acenou levemente com a cabeça. Por que, no caso de No Bu悔, ele se tornou um lorde?

Com a abertura da porta, uma figura vestida de preto, com o rosto coberto por um capuz, entrou calmamente na sala principal. Ao parar, permaneceu em silêncio. Seus olhos visíveis varreram levemente a mim e ao segundo tio Yao, depois se estreitaram e emitiram um sorriso frio.

Em seguida, sentou-se diretamente de lado, estendeu a mão e retirou o capuz que cobria o rosto. Um rosto tão bizarro que chegava a ser sufocante apareceu instantaneamente à vista.

Essa pessoa era realmente única: tinha cerca de dois metros e quarenta de altura, ombros caídos e pernas compridas como as de uma garça. Olhando para o seu rosto, parecia fígado de carneiro roxo, olhos pequenos, nariz aquilino e boca em forma de losango. Os cantos dos olhos caíam para baixo, enquanto os cantos da boca se curvavam para cima; se alguém não prestasse atenção, parecia exatamente um fantasma enforcado.

Além disso, havia sempre um sorriso enigmático em seu rosto, e seus olhos furtivos de rato olhavam em volta. Quando nossos olhares se cruzaram, foi como ser observado por um espírito maligno, fazendo-me estremecer involuntariamente.

Não é à toa que são chamados de os Quatro Juízes; é terrivelmente apropriado.

Por um bom tempo, ninguém na sala falou. Foi o segundo tio Yao quem quebrou o silêncio primeiro:

— A visita noturna do lorde No Bu悔 certamente tem um assunto importante a tratar, imagino?

No Bu悔 deu uma risada estridente e, com uma voz rouca semelhante à de uma coruja noturna, disse:

— Alguém agiu com incompetência, incapaz de controlar seus próprios subordinados. Caso aconteça algum imprevisto com o jovem mestre aqui, temo que não haverá como prestar contas ao velho mestre Lu.

Os cantos dos olhos do segundo tio Yao se contorceram, um vestígio de irritação passou por seu olhar, mas ele ainda sorriu e disse:

— Então, agradeço ao velho mestre Lu pela preocupação.

— Aqui, eu e Dong Wu Mian somos suficientes. Há gente demais e de todas as espécies; não tragam mais nenhum gato ou cachorro para pescar em águas turvas, ou sua reputação também não ficará boa.

Dito isso, cobriu novamente a cabeça com o capuz, levantou-se lentamente e caminhou em direção à saída. Ao chegar à porta, parou de repente e, sem olhar para trás, disse:

— Amanhã à noite, o velho mestre Lu comparecerá pessoalmente. Segundo tio, é melhor não desapontar ninguém.

Olhando para a figura distante de No Bu悔, franzi a testa para o segundo tio Yao e disse:

— Segundo tio, ele não está te levando a sério demais?

O segundo tio Yao balançou a cabeça, ergueu a xícara de chá sobre a mesa e disse:

— Os Quatro Juízes sempre agem e falam assim. É só se acostumar.

Não acreditando muito, olhei para o segundo tio Yao e, após pensar um pouco, perguntei sinceramente:

— Qual é a origem deles afinal? Com todo o respeito, sinto que o senhor parece receoso desse tal de Lu Wushuang.

— Ai.

Quem diria que o segundo tio Yao suspiraria levemente, colocaria a xícara de chá de volta sobre a mesa e diria calmamente:

— Vagar pelo mundo humano e brincar com o universo. A reputação de Lu Wushuang no mundo江湖 já existe há muito tempo, e sua fama não fica em nada atrás da do Oitavo Mestre. Se não fosse por aquela batalha naquele ano, temo que todo o submundo teria reescrito sua história. Eu, o líder de uma facção de ladrões, o que sou aos olhos dele?

Olhei surpreso para o segundo tio Yao e, ao ver em seu rosto uma expressão raramente vista de nostalgia, perguntei chocado:

— Que batalha?

O segundo tio Yao balançou a cabeça e disse:

— São apenas águas passadas. Aquele era um mundo江湖 que pertencia a apenas duas pessoas. Por mais brilhante que fosse uma estrela, ela empalideceria naquela época, servindo apenas como mero pano de fundo, sem nunca ter a chance de brilhar.

— Que duas pessoas? — perguntei com um vaguear de inquietação.

— O Juiz de Rosto de Ferro Lu Wushuang e o Inimigo do Rei do Inferno Ji Zongbu — respondeu calmamente o segundo tio Yao.

Meu coração tremeu. Eu não esperava que a fama de juiz de Lu Wushuang já existisse naquela época. No entanto, ele não era subordinado do Oitavo Mestre? Por que os dois apareceram na mesma época com fama idêntica? Deve-se saber que as pessoas do mundo江湖, especialmente aquelas com habilidades marciais formidáveis, são todas arrogantes e de personalidades excêntricas, sendo muito difícil conviverem com os outros. Que tipo de método o Oitavo Mestre usou para conseguir recrutar alguém assim para o seu próprio serviço? Isso era por demais estranho.

O segundo tio Yao pareceu perceber meus pensamentos, riu levemente e disse:

— Os letrados se menosprezam, mas os artistas marciais se respeitam. Duas espadas incomparáveis e solitárias, duas pessoas incomparáveis e solitárias, como poderiam não se admirar mútua e profundamente? Dois espadachins incomparáveis e solitários são como duas estrelas cadentes; se se encontram, devem colidir e gerar faíscas que abalam os céus e a terra. Embora essas faíscas desapareçam num instante, elas já iluminaram milênios.

Ao ouvir isso, não pude deixar de me comover. O segundo tio Yao olhou para mim com um sorriso e disse:

— Não pense tanto. Os assuntos do mundo江湖 não podem ser explicados em poucas palavras. Quando o assunto atual estiver resolvido, por que não fica mais alguns dias comigo? Bons vinhos, pratos deliciosos e a lealdade do mundo江湖, o velho aqui tem de sobra.

Acenei com a cabeça, toquei inconscientemente o sachê em minha cintura, franzi a testa e perguntei:

— E o palanquim preto, o que faremos com ele?

Nesse exato momento, a porta foi batida novamente do lado de fora, e a voz de Qingli ecoou:

— Segundo tio, o palanquim já está pronto.

O segundo tio Yao assentiu e disse:

— Vamos, vamos dar uma olhada.

Levantei-me apressadamente para empurrá-lo para fora da porta. Assim que saímos, deparei-me com uma fileira de palanquins pretos que se estendiam desde a porta da casa principal ao longo do pátio até o portão externo, perdendo-se de vista, somando dezenas deles.

Não pude deixar de estalar a língua e disse:

— Segundo tio, não será exagero? Um só seria mais do que suficiente.

— Não, não — riu o segundo tio Yao. — Com tanta gente, um só não basta.

Abri a boca, olhando incrédulo para o segundo tio Yao, e perguntei:

— Quer dizer que amanhã à noite todos nós iremos de palanquim?

O segundo tio Yao não me respondeu. Ele acenou com a mão, chamando Qingli para perto, e disse:

— Antes de partirmos amanhã, não quero ver mais ninguém pisando neste pátio.

Qingli respondeu prontamente e, após se afastar, o segundo tio Yao olhou para mim e disse:

— O assunto de amanhã à noite é de extrema importância. Você passou a noite em claro, descanse um pouco mais cedo; eu o chamarei amanhã.

Acenei com a cabeça, empurrei o segundo tio Yao de volta para o quarto, retornei ao meu próprio aposento e deitei-me na cama. Wei Junyao, de quem eu tanto esperava a aparição, não apareceu novamente. Aquela noite foi surpreendentemente tranquila. Adormeci em um sono profundo e, ao acordar, já era a tarde do dia seguinte.

Assim que acordei, antes mesmo de sair do quarto, meus ouvidos foram inundados por várias vozes conversando. Abri a porta rapidamente e descobri que o pátio já estava lotado de gente, dividida em vários grupos. Ao me verem sair, silenciaram imediatamente, com todos os olhares caindo sobre mim. Entre eles, as pessoas paradas no portão pareciam um tanto familiares, mas não lhes dei muita atenção e entrei diretamente na sala principal.

Na sala principal, o segundo tio Yao, a irmã Yu, o líder Long, Jin Daifa e os irmãos Hongli estavam sentados em duas fileiras. Olhei em volta e sentei-me conscientemente no lugar vago à direita da irmã Yu. Então, vi o segundo tio Yao acenar com a cabeça e dizer:

— Vamos direto ao ponto. Todos vocês certamente compreendem o significado da vitória ou da derrota desta noite. Isso diz respeito à vida ou morte da linhagem da facção do Ancinho e à posição futura de toda a facção dos Ladrões no submundo, bem como ao peso de nossa palavra. Portanto, neste momento, espero que todos possam deixar de lado os ressentimentos anteriores e priorizar o panorama geral.

Dito isto, seu olhar varreu todos na sala. Vi o líder Long levantar-se sorridente, juntar as mãos em saudação e dizer:

— Não conheço os outros, mas hoje o pessoal da facção da Pá está totalmente às ordens do segundo tio. Vivos ou mortos, não franziremos a testa.

Em seguida, seu olhar voltou-se para mim e ele disse:

— Meu jovem amigo, não se preocupe. Com a lâmpada acesa e o homem furioso, mesmo que He Shijie traga os soldados celestiais e generais divinos para o nosso território, ele terá que rezar para os deuses ao entrar na montanha e prestar reverência aos espíritos ao descer às águas. Ninguém poderá lhe fazer mal. Fique tranquilo para assumir sua posição, pois a facção da Pá não poupará esforços para empurrá-lo ao cargo de líder da facção do Ancinho!

Olhei com gratidão para o líder Long, levantei-me, abri a boca querendo dizer algo, mas vi Jin Daifa, ao lado, levantar-se com uma expressão um tanto constrangida, esfregar o nariz e dizer:

— Houve muitos mal-entendidos antes, mas no fundo viemos do mesmo ancestral; mesmo com os ossos quebrados, os tendões continuam unidos. Daqui em diante, sempre que precisarem de algo, basta pedir. A facção do Gancho pode não ter outras habilidades, mas buscar informações, rastrear notícias e cuidar da logística é algo em que podemos nos esforçar um pouco.

— Chega.

O segundo tio Yao sorriu, acenou com a mão para nos fazer sentar e disse:

— Sendo assim, não percamos mais tempo. Faltam duas horas para a partida; que todos descansem bem nos quartos de hóspedes e, assim que chegar a hora, partiremos.

Quando todos se levantaram para sair, o segundo tio Yao voltou a falar:

— Xiao Yi e Yu'er, fiquem por um momento. Tenho alguns detalhes para discutir com vocês dois.