Capítulo cento e cinquenta e cinco: O Jovem Obstinado

Zhu Meng pensou por um momento e disse: "Tang Ding é na verdade muito bom, e há também aquele sujeito, Fu Zhong."

Tang He havia partido para a costa para resistir aos piratas japoneses, mas não levou consigo seu filho mais velho, Tang Ding. Zhu Biao olhou para Zhu Meng e perguntou: "Como Tang Ding tem passado desde que o Marequeres foi despojado de seu título?"

Zhu Meng coçou a cabeça, pois não sabia disso. Zhu Shuang interveio ao lado: "Eu ouvi sobre isso. Depois que o Marechal Tang foi rebaixado e deixou a capital, exceto por Li Qi, que foi pessoalmente visitá-lo, todos os outros mantiveram distância de Tang Ding."

Zhu Biao assentiu. Li Shanchang era o irmão mais velho de Tang He, então era natural que ele fosse prestar homenagens. Quanto a Xu Da e Chang Yuchun, naquele momento, era melhor ficarem o mais longe possível da mansão Tang, afinal, a reunião daqueles três homens equivalia a metade do poder militar da Grande Dinastia Ming.

O restante das pessoas naturalmente continuava observando a expressão de Zhu Yuanzhang. Mesmo percebendo que Zhu Yuanzhang estava apenas usando Tang He, um subordinado de confiança da linhagem direta, como exemplo para assustar os outros — e que Tang He mais cedo ou mais tarde retornaria ao alto escalão —, elas não ousavam bajular alguém em desgraça. Afinal, Tang He era um general, e relações excessivamente próximas eram um grande tabu.

Quanto a Tang Ding, Zhu Biao achava que aquele rapaz não era ruim; se não tivesse sido prejudicado pelo próprio pai, seu destaque não deveria estar abaixo do de Li Qi e Chang Mao.

Sobre Fu Zhong, não havia muito o que dizer, era apenas um general feroz, digno de ser cultivado, mas destinado a não ser um comandante capaz de liderar uma região inteira. No entanto, a lealdade da família Fu devia ser inquestionável, e essa era a sua maior vantagem.

Posteriormente, esses três irmãos recomendaram praticamente todos os filhos da nobreza com títulos de marquês para cima, mas infelizmente não havia muitos talentos excepcionais entre eles, e muitos eram jovens obstinados e problemáticos.

Especialmente os filhos de generais de origens mais humildes, que haviam vivido na penúria durante a infância e agora, de repente, encontravam-se na riqueza, agindo com extrema arrogância.

Em Nanjing, eles ainda se continham um pouco, mas nas províncias agiam de forma desenfreada. Contudo, não chegavam a cometer atos escandalosos demais, o que tornava a situação muito irritante; repreendê-los por ninharias não adiantava nada, mas deixá-los sem controle fazia com que fossem cada vez mais longe.

Afinal, aquela época não era baseada no Estado de Direito, ou melhor, os sentimentos humanos superavam a lei. O acobertamento mútuo entre funcionários não era piada; quem podia garantir que sua própria família jamais cometeria erros? E quando erravam, recorriam a conexões para abafar o caso.

Tudo isso foi contado a Zhu Biao por Zhu Shuang, enquanto os outros dois ouviam estupefatos. Zhu Biao nem imaginava que seu segundo irmão tivesse talento para servir na Guarda de Vestes Brocadas; parece que manter amizade com companheiros desregrados ainda tinha alguma utilidade.

Zhu Biao pensou um pouco e pediu a Zhu Shuang que elaborasse uma lista, anotando o nome de todos aqueles desordeiros. Ao ouvir isso, Zhu Shuang hesitou um pouco: "Irmão mais velho, você não vai cortá-los?"

Parece que da última vez que Zhu Biao marcou a lista do Ministério da Receita realmente causou um trauma psicológico nos irmãos. Zhu Biao deu um tapinha na cabeça de Zhu Shuang e disse: "Fique tranquilo, não vou tirar a vida dos seus amiguinhos. Eles não querem todos servir ao meu lado? Calha que estou precisando de gente para arar a terra e desbravar o campo."

Os três irmãos se olharam e se acalmaram. Desde que não fossem mortos, e sabendo que aquele trabalho tinha que ser feito por alguém — além do fato de que o próprio irmão mais velho concordara tão facilmente em levá-los para Shanxi —, aquilo provavelmente era um preparativo para endurecê-los. Nesse momento, era melhor ter mais companheiros azarados por perto.

Zhu Biao não achava que aqueles sujeitos aprenderiam a se comportar apenas trabalhando por alguns dias; ele simplesmente queria fazê-los passar por maus bocados. Por que razão ele, um jovem tão nobre, tinha que trabalhar duro, enquanto aquelas coisas parecidas com cães já começavam a desfrutar de uma vida boa?

Ao retornarem ao Palácio Leste, os três irmãos foram para a sala de estudos começar a escrever os nomes, enquanto Zhu Biao comia melancia no pavilhão de jardim. A fruta havia sido resfriada no poço e, por ser um tributo imperial, era extremamente doce.

Tão logo comeu duas fatias, foi dissuadido por Liu Jin, pois ceder ao frio excessivo fazia mal. Zhu Biao não recusou e ordenou que o restante fosse distribuído para que todos no Palácio Leste pudessem provar.

Quanto mais pensava nisso, mais Zhu Biao achava que levar todos aqueles desordeiros era uma excelente ideia. Afinal, todos eles sabiam ler algumas palavras, e os mais competentes podiam perfeitamente ajudar a administrar a população de uma aldeia.

Aqueles que servissem para absolutamente nada iriam para o campo trabalhar na lavoura. Pelo menos estavam vivos e não lhes faltavam roupas ou comida, de modo que seus corpos eram naturalmente razoavelmente saudáveis; tarefas agrícolas simples não exigiam técnica, era só chegar e fazer.

Naquela altura, faria os príncipes imperiais construírem obras. Em suma, em suas mãos não havia desperdício, e até um cachorro precisava cumprir a sua função.

Zhu Biao não se preocupava se eles se recusariam a vir; afinal, aquela era uma boa oportunidade para servir ao lado do príncipe herdeiro e herdeiro do trono. Se eles não entendiam isso, seus pais e mães certamente entendiam.

Quando o decreto de Zhu Yuanzhang fosse emitido, aqueles obstinados, mesmo chorando e gritando, seriam amarrados pelos próprios pais para ir servir ao príncipe herdeiro. Afinal, os postos ao lado de Zhu Biao eram limitados, e mesmo que não conseguissem uma posição de destaque, apenas marcar presença já lhes garantiria uma vida rica e próspera.

Zhu Biao caminhou alegremente até a sala de estudos e, ao ver os nomes sendo escritos um a um no papel, parecia visualizar aqueles rapazes vestidos com brocados, de rostos voltados para a terra e costas para o céu, cultivando em uma vasta extensão de terra.

Os nomes escritos pelos três irmãos Zhu não eram muitos, pois, afinal, aqueles cujas identidades eles conseguiam lembrar não eram de classes muito baixas. No entanto, esses eram os membros mais obstinados da alta nobreza e também os principais alvos de aprimoramento de Zhu Biao.

Depois de dar uma olhada, Zhu Biao pegou o papel e liderou os três irmãos em direção à Sala de Estudos Imperial. Quanto mais caminhavam, mais apreensivos ficavam os corações dos três irmãos; eles realmente não queriam ver o próprio pai, pois já haviam apanhado tanto que sentiam a pele coçar e começavam a tremer incontrolavelmente só de ver Zhu Yuanzhang.

No entanto, pensando que, se fossem naquela vez, poderiam deixar o palácio e ir se divertir em Shanxi, eles apertaram os dentes e seguiram o irmão mais velho.

Ao chegarem à porta da Sala de Estudos Imperial, foram conduzidos para dentro por um eunuco. Parecia que o pai deles já havia recebido a notícia de que estavam a caminho.

Zhu Yuanzhang olhou para os quatro filhos já crescidos diante de si e sentiu um grande alívio em seu coração: "Por que vieram todos juntos hoje?"

Zhu Biao sorriu e disse: "Nós, seus filhos, estávamos com saudades do pai imperador e naturalmente viemos vê-lo."

Zhu Shuang, ao lado, também falou: "O pai imperador está ocupado com os assuntos de Estado, e nós, seus filhos, não tínhamos assuntos importantes, por isso não ousamos vir atrapalhar."

Os outros dois irmãos mais novos já não tinham mais o que dizer, pois todas as palavras agradáveis já haviam sido ditas pelos irmãos mais velhos.

Tiveram que olhar para o pai imperador com olhos cheios de admoestação filial, balançando incessantemente a cabeça para indicar que o que os irmãos disseram refletia exatamente os seus corações.

Zhu Yuanzhang deu algumas risadas e mandou-os sentar. Conhecia muito bem os próprios filhos: com exceção de Biao'er, qual dos outros filhos não tremia ao vê-lo? Por que viriam de propósito procurar aborrecimento?

Os outros três, vendo que o humor do pai imperador estava bom, relaxaram bastante, encontraram uma cadeira para se sentar e observaram a decoração da Sala de Estudos Imperial, já que raramente tinham a oportunidade de ir ali.

Zhu Biao aproximou-se e colocou o pedaço de papel diante de Zhu Yuanzhang: "Nossa vinda aqui hoje é para pedir instruções ao pai imperador. Este filho deseja levar estes três irmãos e os filhos da nobreza para Shanxi."

Zhu Yuanzhang pegou o papel casualmente e franziu a testa. Ele estava bastante familiarizado com aqueles nomes, que frequentemente via nos memoriais de acusação dos censores imperiais; eram indivíduos que evitavam grandes crimes, mas cometiam pequenos erros continuamente. Zhu Yuanzhang, considerando os méritos dos pais e irmãos deles, havia relevado suas atitudes.

Zhu Yuanzhang olhou para os três irmãos e disse: "Levar seus irmãos mais novos com você tudo bem, mas por que quer levar essas pessoas também?"

Zhu Biao respondeu: "A corte imperial carece de pessoal, especialmente o Ministério da Receita. Desta vez, o número de migrantes a ser transferido é enorme, e há muitos registros que precisam ser catalogados. A maioria desses jovens da nobreza sabe ler e escrever; em vez de ficarem vagueando ociosamente pela capital sem fazer nada, é melhor irem fazer algo prático pela nossa Grande Dinastia."

Pensando nisso, Zhu Yuanzhang assentiu. Ele ainda não havia contado ao filho que planejava fazer com que todos os novos acadêmicos aprovados nos exames imperiais acompanhassem o filho a Shanxi. Sendo assim, a comitiva de Zhu Biao realmente teria pessoal suficiente.