Capítulo Doze: A Criança Inesperada

No dia seguinte, o jovem Zhu raramente via Zhu Yuanzhang acordado; todos os dias, o velho Zhu saía cedo e só voltava tarde. Às vezes, ainda precisava visitar algumas das concubinas, algumas delas irmãs de seus generais subordinados, e não era adequado deixá-las de lado por muito tempo, mas normalmente ele voltava para dormir com sua esposa e seu filho. Depois de mais quinze dias, ouviu-se durante uma conversa entre Ma e as outras que Zhu Yuanzhang havia partido novamente para liderar tropas em campanha.

Deveria estar atravessando o rio para atacar Taiping, e foi assim que, quando o pequeno Zhu estava com quase três meses, Chang Yuchun chegou com três mil soldados de elite para levá-los até a prefeitura de Taiping.

Quando o pequeno Zhu despertou, já estava na carroça, com Ruyi estendendo a mão para cobrir suas pequenas orelhas, temendo que o barulho da carruagem e os gritos dos soldados lá fora o assustassem.

Assim chegaram à Mansão do Marechal de Asa da Paz e Prosperidade do Reino, e voltaram para junto do velho camarada Zhu; a única coisa lamentável foi não terem encontrado Chang Yuchun.

Acomodaram-se ali, e até as quatro ou cinco concubinas do velho Zhu vieram residir na mansão do marechal.

Certa tarde, Ma sentava-se ao lado do pequeno Zhu tecendo roupas, enquanto o velho Zhu andava de um lado para o outro dentro da casa. Ma perguntou: "Afinal, o que é? Está aí hesitando."

"Hehe, esposa, o médico acabou de vir avisar que Li está grávida..."

Ma lançou-lhe um olhar de soslaio: "Só isso? Entendi. Vai cuidar de suas coisas, Li ficará por minha conta."

Zhu Yuanzhang rapidamente afastou o pequeno Zhu e sentou-se ao lado da esposa: "Não é que eu tenha medo que você fique brava? Se não quiser cuidar dela, não se force."

Ma largou a roupa e falou com expressão tranquila: "Se você tem medo de que eu faça mal à criança que ela carrega, então não cuidarei, organize você mesmo as pessoas, eu não me intrometerei!"

Ei, ei, ei, irmã, que palavras são essas? Como eu poderia não confiar em você! Li ficará totalmente aos seus cuidados, eu prometo não me intrometer!

O pequeno Zhu, divertido, observava o velho Zhu em apuros, sofrendo as consequências de tentar testar sua mãe.

Ma olhou para o marido, que a fitava ansioso e sorridente, e suspirou suavemente: "Chongba, sei que você tem grandes objetivos, e sei que ter descendentes vai ajudar muito nisso. Pode ficar tranquilo."

O velho Zhu pegou então o pequeno Zhu nos braços e disse: "Eu confio, e você também pode confiar!"

O velho Zhu deu duas voltas pela sala, olhou para o pequeno Zhu, que ria satisfeito, e murmurou: "Realmente, é diferente!"

Ma não respondeu, mas perguntou: "Nosso filho já tem três meses, é hora de dar-lhe um nome. O que você pensa?"

Zhu Yuanzhang ficou em silêncio por um tempo e disse: "Vamos chamá-lo de Zhu Biao! Este é o nome que meu pai deixou para o meu primogênito!"

Ma assentiu: "Zhu Biao, Biao é um bom nome, afinal, foi o velho quem escolheu."

Zhu Yuanzhang ainda temia que o nome fosse muito comum e que Ma não ficasse satisfeita, por isso demorou três meses!

"Biao, nosso Biao, chame o papai! Papai! Hahaha!"

O pequeno Zhu ficou aliviado, ser chamado de Zhu Biao era mesmo melhor!

Mas não abria a boca; na verdade, ele já conseguia imitar o tom das palavras, mas achou estranho um bebê de três meses já falar, ainda mais vindo de uma família religiosa, não havia necessidade disso.

Além disso, terei que chamá-lo de pai a vida toda; deixá-lo ser chamado de pai durante um ano, é tão exagerado assim?

Depois de brincar um pouco, o pequeno Zhu se deu conta de algo estranho: se o segundo filho, o Príncipe Qin Zhu Shuang, fosse para nascer, sua mãe deveria engravidar no próximo ano; e quanto à princesa mais velha, também não batia com o tempo.

"Onde está o erro? Ou será que essa criança morrerá antes de nascer? Essa explicação até faz sentido."

Ou será que houve alguma mudança na história? Sinceramente, o pequeno Zhu não queria que sua mãe tivesse outro menino; afinal, o príncipe legítimo sempre teria uma posição diferenciada, mesmo que fosse inútil, receberia os recursos de um filho legítimo.

Mas ele não temia a disputa com irmãos mais novos, pois tinha todas as vantagens do primogênito legítimo, e além disso, historicamente, o Príncipe Qin Zhu Shuang não era muito inteligente.

O que mais o preocupava era uma grande alteração na história: se o velho Zhu morresse devido a alguma mudança causada por ele, isso seria um desastre de proporções inimagináveis!

Impossível! Eu não fiz nada além de me aproximar mais do meu pai do que na história! Como poderia surgir um efeito borboleta?

O pequeno Zhu também não acreditava que um bebê que nem sabia falar pudesse alterar os grandes rumos dos acontecimentos, muito menos influenciar alguém como Zhu Yuanzhang, um personagem extraordinário que surge a cada muitos séculos.

Sem pressa, vamos ver se essa criança nascerá ou não; se realmente nascer e for um menino, então de fato houve uma mudança. Se não nascer, a história continua seguindo seu curso original.

...