Capítulo Sessenta e Oito – A Disputa pelo Legado Daoísta

Pai e filho caminharam sozinhos pelo Jardim Imperial, dando uma volta, e pelo caminho avistaram à distância algumas concubinas. Nenhuma ousou se aproximar para conversar, todas apenas se curvaram respeitosamente e se afastaram.
Zhu Biao, lembrando-se da expressão do Duque Herdeiro da Santidade, comentou: “Pai, parece-me que o corpo do Duque Herdeiro da Santidade não está muito bem.”
Zhu Yuanzhang soltou um sorriso frio: “No ano passado, convoquei Kong Kejian para me visitar, mas ele alegou estar acamado, enviando seu filho em seu lugar para explicar o motivo da ausência ao novo imperador. Imediatamente, enviei a Kong Kejian um ‘mandado pessoal’, dizendo claramente que ‘alegar doença não é aceitável’.”
Zhu Biao sorriu ao ouvir isso – só o fundador da dinastia Ming, Zhu Yuanzhang, seria capaz de tal ação. Mesmo as dinastias Yuan e Qing respeitavam abertamente a Casa do Duque Herdeiro da Santidade, jamais exigindo que o duque adoentado viesse prestar homenagem ao imperador.
Com uma intenção velada, Zhu Biao disse: “A família Kong é demasiadamente elevada aos olhos de todos. Há pouco, não só os ministros letrados, mas até dois príncipes foram pessoalmente recebê-los.”
O semblante de Zhu Yuanzhang se ensombreceu: “Li Shanchang, tudo bem, mas Tang He também quis participar!”
Zhu Biao, sorrindo, comentou: “Pai, parece que a situação na corte está ficando tensa. Gostaria de pedir seus conselhos sobre como lidar com isso.”
Zhu Yuanzhang explicou: “Recém-fundado o reino, os méritos militares têm grande influência. No início, Xu Da e Chang Yuchun estavam em campanha, então o líder do partido de Huai Xi era Li Shanchang. Agora, Xu Da e Chang Yuchun dividiram boa parte da autoridade de Li Shanchang. Tang He se considera o mais velho, não quer ficar sob Xu Da e Chang Yuchun, por isso aproxima-se de Li Shanchang.”
Parando de caminhar, instruiu o filho: “Na verdade, a situação atual é boa. Li Shanchang domina o poder civil, Xu Da e Chang Yuchun o militar, e eles não são unidos.”
“Além desses dois grupos, há o partido imperialista liderado por Li Wenzhong, e os censores liderados por Liu Bowen, além da supervisão da Casa dos Comandantes da Guarda Imperial. Com esse equilíbrio mútuo, o poder imperial pode se destacar!”
Zhu Biao, com seriedade, curvou-se diante do pai, mostrando que compreendia as instruções. Zhu Yuanzhang riu, puxou o filho e juntos foram almoçar.
À noite, Zhu Yuanzhang enviou Li Shanchang como seu representante para banquete com o Duque Herdeiro da Santidade. O clima do jantar era silencioso e tenso, os membros da Casa do Duque Herdeiro da Santidade estavam inquietos – era a posição do imperador para com eles. Li Shanchang, após algumas palavras protocolares, já não demonstrava o mesmo entusiasmo da manhã.
Na manhã seguinte, Zhu Biao tomou o café da manhã com Zhu Yuanzhang e juntos foram ao Salão Fengtian. Quando chegaram, todos os oficiais civis e militares já estavam alinhados conforme o protocolo.
Pai e filho subiram pelo lado. Zhu Biao parou após subir seis degraus e se posicionou ao lado do trono imperial.
Zhu Yuanzhang sentou-se diretamente no trono, lançou um olhar penetrante e todos os ministros se ajoelharam, clamando pela longevidade do imperador.
Zhu Yuanzhang disse: “Levantem-se, todos.” Após se levantarem, declarou: “Ouvi dizer que o Duque Herdeiro da Santidade chegou. Tragam-no!”
Pouco depois, Kong Kejian, o Duque Herdeiro da Santidade contemporâneo, entrou amparado por seu filho Kong Xixue. Os dois ajoelharam-se com dificuldade e lentidão.
Todos apenas observaram em silêncio, e a nuvem de apreensão sobre os dois aumentou – o imperador Ming não lhes dirigiu sequer uma palavra cortês...
“Eu, Kong Kejian, e meu filho saudamos o imperador. Vida longa ao imperador!”
Só então Zhu Yuanzhang deixou transparecer um leve sorriso: “Vossa Excelência veio de longe, foi uma jornada cansativa. Levantem-se.”
Após agradecerem, pai e filho ficaram de pé. Zhu Yuanzhang perguntou a idade de Kong Kejian, que respondeu ter cinquenta e três anos.
Zhu Yuanzhang disse: “Ainda não és velho, mas já adoeceste. Não terei coragem de te conceder mais cargos, é melhor repousar.”
Kong Xixue quis dizer algo, mas foi impedido por Kong Kejian. Ele ergueu os olhos para a família imperial de semblante sereno e agradeceu, resignado. Não havia alternativa – a dinastia Yuan precisava da família Kong para legitimar sua autoridade, mas a Ming não precisava.
Zhu Yuanzhang anunciou imediatamente que concederia a Kong Kejian uma residência, um cavalo e vinte medidas de arroz. Voltou-se para Zhu Biao e disse: “Descendente do Santo, deve ser tratado com respeito, sustentado por rendas, mas sem responsabilidades oficiais!”
Zhu Biao curvou-se e aceitou a ordem. Assim, foi extinta a oportunidade da família Kong de ocupar cargos – Kong Kejian, outrora nomeado diretor da Academia Imperial pela dinastia Yuan, agora, sob Ming, não tinha função alguma. Era uma curiosidade.
Depois disso, ninguém mais deu atenção aos Kong. A corte passou a tratar dos assuntos do reino, principalmente a restauração da vida civil – cidades como Yangzhou precisavam ser reconstruídas, não importando o custo.
Zhu Biao absorvia silenciosamente os conselhos dos ministros e as decisões de Zhu Yuanzhang, tudo era riqueza preciosa.
Ao final da audiência, Zhu Yuanzhang convidou Kong Kejian para uma conversa privada no Palácio da Prudência. Zhu Biao não quis se envolver e levou Chang Yuchun e outros de volta ao Palácio do Príncipe Herdeiro.
Os assuntos da campanha do norte já estavam quase todos organizados; Zhu Biao delegou algumas tarefas menores aos demais e deixou-os partir.
Nüanyu entrou e serviu-lhe uma xícara de chá quente. Zhu Biao puxou-a para seu colo – ela era naturalmente calorosa, tornando o abraço muito agradável.

Nüanyu ficou tímida no início, mas ao ver que o príncipe apenas a abraçava, tranquilizou-se, seus grandes olhos se tornaram crescentes e ela se aconchegou firmemente no colo de Zhu Biao, sentindo seu calor.
Zhu Biao, abraçando Nüanyu, recostou-se na cadeira. O salão era ricamente decorado, porém vazio; no trono imperial, apenas um jovem e uma jovem sentados juntos.
Zhu Biao, satisfeito, fechou os olhos e acariciou as costas de Nüanyu, enquanto ponderava sobre o caso da família Kong.
A atitude de Zhu Yuanzhang e Zhu Biao em relação à família Kong, no fundo, era um debate sobre o método de governar o mundo. Os antigos já falavam em “governo legítimo” e “autoridade moral” como formas de administrar o império.
Simplificando, o “governo legítimo” refere-se ao uso do poder político concreto para governar; já a “autoridade moral” é a gestão das relações sociais guiada por ideias e teorias.
O “governo legítimo” é transmitido pelos soberanos que dominam o aparato estatal, seu poder é visível em toda parte; a “autoridade moral”, embora pareça abstrata, tem influência duradoura e sutil.
Os literatos antigos veneravam a “autoridade moral”. Por isso, muitos deles, mesmo vivendo em regiões remotas e na pobreza, aproveitavam toda oportunidade para criticar o governo, exaltar suas palavras, rir dos acontecimentos, agindo como se nada os impedisse.
O motivo era a crença de serem herdeiros da “autoridade moral”.
A autoridade do imperador era o “governo legítimo”, a dos confucionistas, a “autoridade moral”. Os imperadores de várias dinastias sempre reconheceram a “autoridade moral” dos confucionistas.
Porém, com Zhu Yuanzhang, esse sistema não funcionava mais. Ele queria ser não só o detentor do poder político, mas também o “líder espiritual” da ideologia.
Por isso, ao fundar a dinastia, ordenou que o Duque Herdeiro da Santidade, mesmo doente, viesse a Nanjing prestar homenagem – Zhu Yuanzhang não buscava apenas a atitude dos descendentes do sábio para legitimar seu novo reino, mas pretendia apagar todos os símbolos da “autoridade moral”. Queria que os literatos compreendessem que seguir a tradição antiga já não era mais possível.
Hoje, não é mais o mundo da família Kong e do confucionismo, mas sim o mundo da dinastia Ming!
…