Capítulo 106: O Reino do Rei é Somente Difícil (Discussão)

Página 1 de 3

O tédio de Zhu Biao e dos demais levou Nuan Yu a buscar o “Registo dos Textos sobre a Filialidade”, uma passagem dos Anais Históricos que narra detalhadamente os feitos civis e militares do imperador Wen de Han, Liu Heng. Entre todos os imperadores da dinastia Han, Zhu Biao admirava especialmente o imperador Wen, considerando-o um dos maiores governantes da história, mesmo quando comparado a outros monarcas.

A maioria das pessoas conhecia Liu Heng apenas pelo chamado “Reinado de Wen e Jing”, acreditando que ele ficava muito aquém de seu neto, o imperador Wu de Han, Liu Che. Porém, quanto mais Zhu Biao estudava esse homem, mais reconhecia sua grandiosidade e visão estratégica, dignas de um verdadeiro soberano.

Por exemplo, durante o reinado do imperador Wen, os hunos constantemente invadiam as fronteiras. Enfurecido, ele pensou em enviar tropas para retaliar, mas após refletir, abandonou essa ideia e implementou a “Ordem de Reabastecimento de Cavalos”. O cerne dessa estratégia era armazenar uma grande quantidade de cavalos, criando uma reserva estratégica que permitia ao exército Han mobilizar um corpo de cavalaria maior que o dos hunos. Essa base sólida foi fundamental para as futuras vitórias do imperador Wu contra os hunos.

O maior feito do imperador Jing de Han foi a supressão da Rebelião dos Sete Estados, realizada graças aos oficiais designados pelo imperador Wen. Já o imperador Wu alcançou sua glória ao derrotar os hunos, mas tudo o que conquistou veio do legado de seu pai e avô, que ele acabou desperdiçando. No final, diante das queixas do povo, foi forçado a emitir o célebre “Edital de Confissão de Erros em Luntai”.

Quanto mais Zhu Biao lia, mais admirava a magnanimidade do imperador Wen, algo raro na história. Quando os hunos invadiram, ele tinha à disposição generais e soldados, como Zhou Yafu, um comandante capaz de derrotar os invasores, mas sem cavalaria suficiente, a vitória seria apenas temporária. Melhor era evitar confrontos prematuros e focar no desenvolvimento para esperar a hora certa.

Ser imperador e agir por impulso, enviando tropas para um confronto sangrento, é fácil, mas suportar a humilhação e planejar a longo prazo para as futuras gerações é sinal da verdadeira realeza.

Às vezes, Zhu Biao se imaginava no lugar dos imperadores dos livros, ponderando o que faria diante de tais situações. Será que o imperador Wu errou em sua estratégia? No início, certamente não: com uma base sólida e um exército pronto para a batalha, nada mais natural do que atacar os hunos ao norte para expandir o território e demonstrar o poder do império.

Mas no meio do caminho, ele se deixou levar pelas vitórias e esqueceu que o império também precisava de descanso. Cada geração deve cumprir sua missão e, se possível, preparar o terreno para a próxima. Avançar de forma precipitada pode acabar prejudicando tudo.

Encostado na cadeira, Zhu Biao lembrou-se da ocasião em que, ao regressar vitorioso, imaginara um futuro de educação universal — uma ideia que agora lhe parecia ingênua, considerando que o povo ainda mal conseguia se alimentar nessa época.

Suspirou, consciente de que, embora tivesse uma visão moderna, carecia de um “poder especial” para mudar as coisas. Isso o fazia lembrar dos irmãos Wang Mang, que mesmo venerados como santos em sua época, acabaram sendo depostos.

Página 2 de 3

Se pudesse, Zhu Biao desejaria que a dinastia Ming liderasse o mundo por mil anos, conquistasse a Índia, colonizasse a Europa e América, esmagasse o Japão e dominasse vastas terras no Oriente Médio.

Mas a realidade era dura: um povo faminto, nobres e oficiais em constante disputa e uma vida humana que mal ultrapassava um século.

Prestes a assumir suas funções oficiais, Zhu Biao sentia-se confuso. Seria perigoso ser demasiado ambicioso e levar a dinastia Ming à ruína? Seguir o caminho tradicional garantiria a liderança do seu povo no mundo?

Seria ele um imperador Wen, que consolida as bases para a eternidade, ou um imperador Wu, que expande fronteiras e conquista milhões de léguas?

Se tivesse escolha, naturalmente preferiria ser um imperador Wu — que prazer seria! Infelizmente, embora seu pai fosse superior ao imperador Jing, seu avô não se igualava ao imperador Wen.

No entanto, apenas ser um imperador Wen parecia insuficiente. E se seus descendentes não se esforçassem? Zhu Biao queria mesmo dizer: “Gostaria de viver mais quinhentos anos!”

Enquanto se debatia com esses pensamentos, Yun Jin voltou com as duas crianças carregando grandes pacotes. Zhu Biao sorriu, perguntando: “Por que trouxeram tanta coisa depois de saírem para entregar os presentes?”

Nuan Yu lançou um olhar esperançoso a Yun Jin, que, confirmando com o olhar, a fez sorrir com os olhos brilhantes.

Yun Jin guardou as coisas e contou: “Primeiro fui ao Palácio do Príncipe de Kaiping, onde a princesa e a esposa do príncipe me receberam calorosamente e nos deram joias. Depois, no Palácio do Príncipe de Changsha, foi a mesma coisa: além das joias, me encarregaram de trazer várias pinturas e caligrafias raras para Sua Alteza.”

Zhu Biao assentiu, isso era esperado. As criadas pessoais que o representavam deveriam ser bem recebidas em qualquer palácio. Porém, havia algo mais que ele queria saber.

Yun Jin, de forma natural, aproximou-se por trás e massageou seus ombros, dizendo: “A esposa do príncipe é elegante e amável, sabe como receber bem as pessoas. A concubina, por outro lado, tem um temperamento direto e parece muito admirada por Sua Alteza, perguntou várias vezes sobre seus gostos.”

Zhu Biao concordou. Ser direto nem sempre é bom, mas tampouco ruim. Confiava no julgamento de Yun Jin. Sendo uma mulher assim, provavelmente seria dominada por Chang Luohua, o que não era ruim.

Chang Luohua era inteligente e sabia agir para agradar Zhu Biao.

Ele se levantou e saiu, olhando para o céu que já escurecia, perdido em pensamentos.

Página 3 de 3

Na manhã seguinte, após se lavar, Zhu Biao não se apressou a ir para a sala imperial de estudos, pois Zhu Yuanzhang ainda não havia começado a audiência matinal. Em vez disso, foi visitar Zhu Di, que estudava com afinco.

Quando chegou a hora, dirigiu-se diretamente à sala de estudos, deixando Zhu Di para suas aulas do dia.

Ao entrar, percebeu que Zhu Yuanzhang já analisava uma grande quantidade de memorialistas. Zhu Biao planejava ficar em pé, mas ficou surpreso ao ver que seu pai instalara um biombo ao lado da escrivaninha, atrás do qual havia um conjunto de mesa e cadeira, embora um pouco baixas.

Ele não se importou; ter um lugar para sentar era melhor que nenhum, e, sorrindo, cumprimentou Zhu Yuanzhang com uma reverência. Como o pai não respondeu, sentou-se em seu lugar.

Ali, pai e filho não se viam, mas podiam ouvir claramente um ao outro. Na mesa de Zhu Biao já estavam alguns memorandos.

Com postura séria, ele abriu e leu atentamente um deles, um documento do Departamento de Assuntos Centrais que questionava qual política aplicar para os camponeses que cultivassem terras novas.

Zhu Yuanzhang respondeu que aqueles que desbravassem terras estariam isentos de impostos por três anos e, para incentivá-los, a terra cultivada pertenceria a eles, sem risco de reivindicação por proprietários anteriores, pois Zhu Yuanzhang os protegeria.

Zhu Biao assentiu; após a confirmação do Departamento de Assuntos Centrais, a medida poderia ser implementada nas províncias.

Depois, os memorandos tratados por Zhu Yuanzhang eram levados pelo eunuco para a mesa de Zhu Biao, e a cada meia hora o pai levantava-se com ele para caminhar e perguntava se havia dúvidas.

...

Página 3 de 3