Capítulo Quarenta e Sete – Cautela ao Agir Diante de Obstáculos
Zhu Biao conduziu Liu Jin e os demais de volta ao Palácio Chengqian. Diante da porta, Zhu Biao parou repentinamente e ordenou a Liu Jin ao seu lado: “Amanhã vá buscar meu primo para vir ao Palácio do Leste!”
Após Liu Jin responder com uma reverência, Zhu Biao entrou em sua residência. Servido por uma comitiva, deitou-se confortavelmente sob um cobertor de fios dourados. À porta, quatro jovens eunucos montavam guarda durante a noite, prontos para atender ao menor sinal de tosse.
Na manhã seguinte, Zhu Biao levantou-se, vestiu uma túnica vermelha de mangas estreitas com dragões entrelaçados, colocou um chapéu de asas negras e uma faixa de jade na cintura, calçando botas adornadas com jade branco. Radiante, dirigiu-se ao Salão Wenhua para ler por um tempo. Após a reunião matinal, Liu Jin trouxe consigo um homem de estatura elevada.
Zhu Biao levantou-se sorrindo. O visitante apressou-se a curvar-se e declarar: “O servidor Li Wenzhong saúda o Príncipe Herdeiro!”
Zhu Biao saiu de trás da mesa de estudo e, estendendo a mão, ergueu-o: “Irmão, não seja tão formal. Por favor, sente-se.”
Após alguns cumprimentos, Zhu Biao retornou ao assento e falou sinceramente: “Ontem conversei com meu pai, e planejo acompanhar o exército na campanha do próximo ano. Convidei-o especialmente para pedir conselhos.”
Li Wenzhong franziu a testa e respondeu com preocupação: “Príncipe Herdeiro, com sua posição, não pode correr tal risco! O campo de batalha é perigoso, e o resultado incerto!”
Zhu Biao segurava um pingente de tigre branco e disse: “Cresci protegido no palácio, sei dos perigos militares, mas já refleti muito. Imagino que o irmão também comandará tropas no próximo ano. Peço-lhe orientação!”
Li Wenzhong levantou-se e declarou com voz grave: “Majestade! Nós, generais, podemos falhar, mas o Príncipe Herdeiro, como sucessor, jamais pode perder!”
“Caso contrário, sua reputação seria irremediavelmente afetada. Publicamente, sou seu súdito; pessoalmente, seu primo. Por isso, ouso pedir que o senhor pense bem!”
Zhu Biao levantou-se também e falou com gentileza: “Guardarei suas palavras, irmão, mas já ponderei sobre o assunto e meu pai consentiu.”
Li Wenzhong compreendeu de imediato: era hora de o Príncipe Herdeiro conquistar glórias militares. O próprio tio só teria tomado tal decisão estando absolutamente seguro.
Vendo o rumo da conversa, Liu Jin apressou-se a ajudar Li Wenzhong a sentar-se: “O Grande Oficial Ronglu é elogiado pelo imperador como valente e hábil, o melhor entre os generais! E sendo parente do Príncipe Herdeiro, foi por isso que Sua Alteza pediu que eu o trouxesse para conversar!”
Li Wenzhong sentou-se e prestou reverência a Zhu Biao: “Já que o Príncipe Herdeiro está decidido, Li Wenzhong oferece-se para guiar seu cavalo e dar o máximo pela sua causa!”
Após alguns agradecimentos, os dois discutiram assuntos militares. Li Wenzhong, veterano de muitas campanhas e parente próximo, seria o braço direito na próxima expedição.
Não demorou para que funcionários do Ministério da Guerra entregassem relatórios sobre a campanha ao norte, incluindo pedidos de suprimentos. Zhu Biao abriu um deles e encontrou um bilhete do velho Zhu: “Pense com cuidado, o mais importante no exército é a logística. Sem suprimentos estáveis, como garantir o moral, como permitir que os soldados lutem tranquilos?”
Os responsáveis do Ministério da Guerra aguardavam respeitosos, esperando as perguntas do Príncipe Herdeiro.
A partir desse dia, todas as manhãs alguém convidava Zhu Biao para praticar equitação e arco, e após duas horas, começava a tratar dos suprimentos da campanha ao norte com os oficiais. À tarde, diversos comandantes que permaneceram em Nanjing vinham explicar as regras e estrutura do exército.
No primeiro ano de Hongwu (1368), no mês intercalado de julho, Xu Da e Chang Yuchun lideraram tropas montadas e navais ao norte pelo canal, conquistando Dezhou e Tongzhou. O imperador Yuan, com a imperatriz, o Príncipe Herdeiro e outros, fugiu para Shangdu, em Kaiping.
Em dois de agosto, Xu Da e Chang Yuchun tomaram a capital Dadu, renomeando-a para Beiping.
A dominação mongol na planície central chegou ao fim; a dinastia Ming conquistou o território dentro da Grande Muralha!
O exército de expedição ao norte avançava com ímpeto, pronto para recuperar de uma vez as dezesseis províncias de Yan e Yun perdidas há mais de quatrocentos anos!
No entanto, Xu Da e Chang Yuchun receberam ordens diretas de Zhu Yuanzhang: salvo os guardas necessários, nenhum comandante deveria continuar a perseguir o inimigo! Devem imediatamente iniciar o retorno à corte!
Embora desejassem continuar a ofensiva e ampliar os resultados, a ordem imperial era clara; ninguém ousava desafiar o velho princípio de que “fora de casa, o general não pode ignorar as ordens do rei”. A história mostra que quem arriscou esse jogo raramente teve bom fim!
Xu Da e Chang Yuchun não ousaram desobedecer! Além disso, Chang Yuchun já recebera uma mensagem secreta de Zhu Yuanzhang, desejando retornar à corte mais do que ninguém!
Com os dois principais líderes militares dispostos a voltar, ninguém abaixo deles tinha direito a contestar.
Zhu Biao, ao receber a notícia, ficou tão entusiasmado que seu rosto se avermelhou! Era quase descarado: Zhu Yuanzhang queria que seu filho recuperasse pessoalmente as dezesseis províncias de Yan e Yun perdidas há quatrocentos anos, garantindo-lhe uma glória imensa.
O imperador fundador da Posterior Jin, Shi Jingtang, rebelou-se contra a dinastia Tang e buscou auxílio dos Khitan. Os Khitan intervieram, apoiaram a fundação da Posterior Jin, e o imperador da Liao tornou-se “pai” de Shi Jingtang.
No terceiro ano de Tianfu, Shi Jingtang, atendendo aos pedidos Khitan, cedeu as dezesseis províncias de Yan e Yun, expandindo o domínio da Liao até a Grande Muralha. Nos séculos seguintes, nenhuma dinastia da planície central conseguiu recuperá-las completamente.
A importância estratégica das dezesseis províncias de Yan e Yun fez o governo da dinastia Song do Norte sentir ameaça constante por mais de 160 anos. Após a perda dessas terras, a defesa do norte ficou praticamente indefensável, e as cavalarias bárbaras podiam cruzar livremente as vastas planícies, bebendo água do rio Amarelo dia e noite.
Por isso, a cessão das dezesseis províncias de Youyun tornou-se um marco na política e história chinesa, e nos quatro séculos seguintes, recuperar essas terras era o sonho de todo império Han.
Mesmo que Zhu Biao não fosse Príncipe Herdeiro, apenas como general, sua façanha de recuperar as dezesseis províncias garantiria seu nome na história, e receber um título de nobreza seria questão de tempo!
Quando Zhu Biao se acalmou, começou a ponderar as possíveis consequências. Afinal, na história, o exército de expedição ao norte retomou as dezesseis províncias de uma só vez, mas agora apenas Dadu foi conquistada, e o restante ainda estava nas mãos dos remanescentes da corte Yuan.
Era evidente que a concessão de títulos não poderia ser adiada: tirar dos generais uma presa tão grande exigiria compensação!
Provavelmente, Zhu Yuanzhang concederia generosamente títulos aos comandantes da expedição ao norte, usando honrarias para calar suas reivindicações!
Isso é política: compromissos mútuos permitem que uma dinastia prospere; caso contrário, se provocarem tumulto, de que adiantaria? Se não se pretende eliminar alguém, resta apenas apaziguar; caso contrário, se eles se revoltarem, quem sofrerá será o governo! Afinal, eles não têm escrúpulos em desafiar o poder central!
................................................