Capítulo 116: Cultivar para Prosperar a Nação
Página 1/3
Zhu Biao retornou diretamente ao Palácio Oriental, acreditando que Mao Xiang lhe daria uma resposta satisfatória. Os príncipes que estavam no palácio já haviam partido, afinal, ali não havia muito o que fazer. Yun Jin estava liderando Nuan Yu e as outras para confeccionar roupas íntimas para Zhu Biao. Ele sentou-se no assento principal e chamou Yun Jin: “Sei das suas habilidades, é uma pena que você esteja confinada a este espaço tão limitado. Yun Jin, você estaria interessada em assumir o cargo de oficial feminina na Primeira Divisão do Sexto Departamento?”
Yun Jin ficou surpresa por um momento e depois sorriu: “Servir ao senhor não é nenhuma desvantagem. Se o senhor deseja que eu assuma esse cargo, cumprirei com prazer.”
Zhu Biao olhou para ela, um pouco intrigado. Yun Jin sempre fora estudiosa e gostava de acompanhá-lo nos estudos; ela também aprendia algo observando-o. Zhu Biao nunca a impediu.
Yun Jin era inteligente, estudiosa, e tinha um jeito elegante e adequado para lidar com as pessoas. Zhu Biao a admirava desde pequena. Ele supunha que ela queria ser oficial feminina, pois para isso era necessário saber ler e escrever, mas ela nunca havia mencionado isso antes.
Zhu Biao realmente não entendia Yun Jin; será que ela só queria ficar ao seu lado?
Ele continuou: “Ultimamente, não há muitas tarefas. Ir adquirir mais experiência não seria ruim. Se quiser voltar, basta dizer uma palavra.”
Yun Jin respondeu respeitosamente, e Zhu Biao não pensou mais no assunto. Ele precisava de Yun Jin; mesmo que a princesa herdeira entrasse no palácio, ele deveria garantir que tudo permanecesse sob seu controle. Por isso, decidiu enviar Yun Jin para aperfeiçoar seus estudos com sua mãe.
Depois disso, Zhu Biao jantou e deu algumas voltas pelo pátio do Palácio Oriental. Logo, Liu Jin entrou pelo portão.
Zhu Biao lançou-lhe um olhar, e Liu Jin começou a falar: “Hoje, na corte, os censores apresentaram acusações contra o Primeiro-Ministro Li e vários comandantes locais, especialmente contra o Duque de Liang, Lan Yu.”
Zhu Biao assentiu. Os censores precisavam apresentar acusações contra Li Shanchang e a nobreza do Huai Xi todos os dias para evitar problemas; essa era a função deles, e Liu Bowen entendia isso claramente.
Quanto às acusações contra Lan Yu, provavelmente eram sinceras. Esse sujeito estava realmente muito arrogante. Zhu Biao notava que o Lan Yu do campo de batalha era completamente diferente do Lan Yu comum: um era corajoso e habilidoso, o outro cometia erros frequentes.
Na volta da expedição ao norte, Lan Yu tentou forçar-se às esposas e filhas dos príncipes do Norte Yuan. Se não tivesse sido descoberto cedo, teria causado um grande escândalo. Zhu Biao o puniu com vinte golpes de bastão militar para conter a situação.
Depois de receber o título de Duque de Liang ao retornar à capital, ele cavalga descontroladamente pela cidade, recruta muitos filhos adotivos no exército e os leva à noite para se divertir em casas de prostituição, frequentemente brigando com outros nobres. Chang Yuchun já o repreendeu várias vezes, mas sem sucesso.
Página 2/3
Zhu Yuanzhang enviou-o para exterminar os rebeldes justamente para que a capital ficasse em paz por um tempo.
Zhu Biao achava Lan Yu um problema; quando estava normal, podia-se conversar, mas quando ficava fora de si, não reconhecia nem os próprios parentes.
Zhu Biao suspeitava que ele fazia isso para se autodepreciar, mas ao pensar que ele era um duque, não teria motivo para isso, e ainda fazia parte do Palácio Oriental. Na verdade, não era autodepreciação, mas algo como jogar lama na própria cabeça.
Liu Jin continuou: “Dentro do Departamento de Secretariado, os aliados do Primeiro-Ministro Li estão sendo severamente reprimidos. Pessoas como Hu Weiyong passam o dia sentado tomando chá, sem nenhuma tarefa oficial para executar.”
Zhu Biao perguntou: “Será que o funcionamento do Departamento de Secretariado está sendo prejudicado?”
Liu Jin respondeu: “Não, tudo está funcionando normalmente. Hoje o Imperador até elogiou o departamento pelo progresso no trabalho.”
Zhu Biao sorriu. Yang Xianzhi, que governava Yangzhou com mão firme, ganhou a aprovação de Zhu Yuanzhang e foi promovido rapidamente ao cargo de Vice-Chefe do Departamento de Secretariado em apenas dois anos. Isso indicava que o Imperador queria que ele trouxesse seus métodos rigorosos para o departamento, pois embora o secretariado de Li Shanchang fosse estável, era pouco eficiente.
Liu Jin não tinha muitas informações, mas com esses fragmentos e os memorandos da biblioteca imperial, Zhu Biao conseguia ter uma ideia geral da situação do governo.
Hu Weiyong já devia contra-atacar, mesmo que a ascensão de Yang Xianzhi fosse a vontade do Imperador, se ele se mostrasse demasiado incompetente, não teria chances no futuro.
Pensando nisso, Zhu Biao voltou ao palácio para descansar. Na manhã seguinte, foi à biblioteca imperial e começou a trabalhar com Zhu Yuanzhang. Logo ouviu a risada do pai.
Zhu Biao perguntou suavemente: “Que boa notícia faz o pai estar tão alegre?”
Zhu Yuanzhang sorriu: “Esse Hu Weiyong apresentou um plano grandioso, nos deixando bastante entusiasmados.”
Em seguida, entregou o memorial ao filho. Zhu Biao abriu e viu que continha políticas para enriquecer e fortalecer o país. No final, Hu Weiyong garantia que, se essas medidas fossem implementadas, em cinco anos a maioria dos militares e civis teria roupas e comida em abundância; em oito anos a produção de grãos retornaria ao auge dos tempos antigos; em dez anos, os preços dos cereais voltariam ao nível da era de Zhen Guan da dinastia Tang.
Zhu Biao sorriu e disse: “Cinco anos para nutrir, dez anos para prosperar. Hu Weiyong tem muita confiança.”
Página 3/3
Zhu Yuanzhang riu: “De fato, é um pouco exagerado, mas se conseguirmos cumprir 80% do que está escrito, já ficarei satisfeito.”
Zhu Biao assentiu sorrindo. As garantias são apenas para tranquilizar o Imperador. Desde que os resultados sejam bons, ele não se importará. Além disso, entregar provas ao Imperador também é uma forma de demonstrar lealdade.
Pensando um pouco, Zhu Biao disse: “Parece que o governo tem muitas ordens para implementar. Gostaria de sugerir a inclusão de uma para abolir o costume de amarrar os pés das mulheres.”
Zhu Yuanzhang já havia ordenado que as mulheres do palácio não amarrassem os pés, incluindo as criadas e concubinas. Se alguém entrasse no palácio com os pés amarrados, teria que desamarrá-los. Isso mostrava seu desagrado por essa prática.
Zhu Yuanzhang disse: “Mudar costumes não é fácil, mas não faz mal. Sua mãe sempre me fala disso, então vamos emitir essa ordem juntos.”
Talvez animado pela conversa, Zhu Yuanzhang acrescentou: “Esse memorial de Hu Weiyong também menciona a questão da migração forçada. Biao’er, qual sua opinião?”
Zhu Biao já havia pensado sobre isso e respondeu: “Acredito que essa medida deve ser implementada o quanto antes. Melhor uma dor rápida do que prolongada. A migração forçada certamente causará descontentamento, mas é necessária para o progresso do país.”
Zhu Yuanzhang aprovou: “Assim que a colheita de outono for finalizada, devemos começar os preparativos. Se conseguirmos que os migrantes cheguem a tempo para a semeadura da primavera, será ótimo; eles poderão cultivar algumas áreas e, com o apoio do governo, se estabelecerão na nova terra.”
Zhu Biao acrescentou: “Se as famílias influentes locais apoiarem, a dificuldade será menor. Mas se resistirem, temerei que o povo cause tumultos.”
...
Página 3/3