Capítulo Cento e Quarenta e Um: Arrogância

Página (1/3)

Zhu Biao e seu grupo retornaram à estalagem. No caminho, Zhu Biao pediu a Liu Jin que comprasse algumas pequenas lembranças para distribuir entre seus irmãos e irmãs mais novos quando retornassem ao palácio. Aproveitar a oportunidade para fazer um favor não custa nada; originalmente, ele planejava comprar para sua irmã, então comprou um pouco mais para demonstrar boa vontade e manter a paz no harém.

Zhu Biao e Song Lian sentaram-se no sótão do segundo andar, observando o fluxo incessante de pessoas lá embaixo. Zhu Biao perguntou: “A vida do povo na capital está melhorando, mas quando será que as outras províncias recuperarão seu esplendor?”

Song Lian sorriu e disse: “Vossa Alteza, não se apresse. Governar um grande país é como cozinhar um peixe delicado — não se pode ter pressa. Tudo precisa de tempo para crescer, e a recuperação da força nacional não é diferente.”

Zhu Biao assentiu, olhando para a multidão abaixo com uma sensação serena de satisfação, como se ao vê-los vivendo bem, tudo valesse a pena. Pensou que seu pai, o imperador, provavelmente sentia o mesmo — só um amor ardente pelo povo o impediria de permitir que eles sofressem injustiças. Isso era o que o diferenciava dos outros imperadores ao longo da história.

Logo, Liu Jin voltou carregando vários pequenos objetos. Song Lian se despediu, e Zhu Biao levantou-se para acompanhá-lo até a porta, combinando de visitarem juntos o campo de exame Enke no dia seguinte.

Zhu Biao também se preparou para retornar ao palácio. No caminho, no carro, puxou a cortina e viu, perto do palco de dança e canto, muitos conhecidos — nobres e generais segurando belas mulheres nos braços, rostos cheios de felicidade.

Zhu Biao olhou silenciosamente. Ele não se importava que os generais buscassem diversão; afinal, sem o poder militar, esses homens rudes mal podiam ficar em casa. O governo já começava a retirar o controle das tropas, e a maioria desses generais só tinha títulos militares simbólicos.

Zhu Biao perguntou a Mao Xiang: “Há espiões entre eles?”

Mao Xiang ficou com o rosto amargo. Sem a ordem de Zhu Yuanzhang, ele jamais revelaria a localização dos espiões do Departamento de Comando das Tropas Imperiais. Agora que o príncipe herdeiro perguntava, mesmo que revelasse, o imperador provavelmente não o repreenderia, mas ele perderia sua base de poder.

Ele era um ministro solitário do imperador; estritamente falando, nem o príncipe herdeiro era seu senhor a quem devia lealdade. Em outras dinastias, o príncipe herdeiro poderia até ser alvo de sua vigilância rigorosa.

Zhu Biao compreendeu Mao Xiang e disse: “Quando voltarmos ao palácio, pergunte ao meu pai que gostaria de ouvir as palavras dos generais depois de beber.”

Mao Xiang respirou aliviado e curvou-se em resposta. Zhu Biao fechou a cortina e, enquanto refletia sobre os acontecimentos do dia, sem perceber já chegava aos portões do palácio.

Página (2/3)

O comandante da guarda imperial que vigiava a entrada levantou a cortina da carruagem para olhar Zhu Biao e disse com respeito: “Desculpe a indiscrição”, depois inspecionou cuidadosamente o interior da carruagem para verificar se havia outras pessoas.

Isso era para garantir que Zhu Biao não estivesse sendo mantido contra sua vontade. Entrar no palácio dirigindo uma carruagem era sempre complicado.

Zhu Biao retornou ao Palácio do Leste. Mao Xiang foi reportar ao imperador, enquanto Liu Jin e os outros carregavam uma grande quantidade de objetos para distribuir no harém — presentes do irmão mais velho.

Nuan Yu segurava um grilo trançado e um pião de madeira, deixados especialmente para o pessoal do Palácio do Leste por Liu Jin. Yun Jin e os demais também receberam.

Liu Jin não quis se vangloriar e disse apenas que eram presentes do príncipe herdeiro. Zhu Biao não questionou; essas pequenas coisas ele já esperava que Liu Jin cuidasse bem, sem necessidade de sua supervisão.

Zhu Biao conversou brevemente com Nuan Yu quando alguém anunciou que Liu An havia entrado carregando uma pilha de documentos.

Zhu Biao pegou os papéis. Eram registros detalhados das conversas descontraídas entre generais, nobres e oficiais civis em casas de chá e tavernas, com descrições minuciosas das expressões e até retratos realistas.

Com interesse, Zhu Biao folheou as imagens, achando curioso ver pessoas que conhecia retratadas daquela forma. Finalmente encontrou um retrato de Lan Yu, cuja expressão era exaltada, com um pé sobre a cadeira brindando com outro general.

Zhu Biao leu o registro daquele dia, logo após a expedição ao norte, quando Lan Yu, embriagado, vangloriou-se dizendo que, não fosse ele ter derrotado as tropas de Wang Baobao, o sucesso da campanha seria incerto.

Lan Yu disse aos generais presentes: “Que importância tem o título de Duque de Liang? Eu, Lan Yu, certamente me tornarei o maior general da Grande Ming, e ser coroado rei será apenas uma questão de tempo. Hahaha, esperem para ver.”

Havia ainda muitas declarações arrogantes. Zhu Biao, após terminar de ler, não pôde deixar de tapar a cabeça com as mãos. Mesmo sendo um de seus oficiais leais, ele queria dar uma punição severa em Lan Yu, que se esquecia demais de si fora do campo de batalha.

Lan Yu já era o respeitável Duque de Liang, e embora Chang Yuchun fosse seu cunhado, não era seu pai, e Zhu Biao sentia-se constrangido para repreendê-lo livremente.

Zhu Yuanzhang olhava friamente para Lan Yu. Agora a Dinastia Ming tinha muitos soldados e generais; um general arrogante como Lan Yu não era digno de sua atenção, mas como era leal a seu filho, ele simplesmente o deixava agir.

Zhu Biao balançou a cabeça. Não era de se admirar que, após a morte dele, o caso Lan Yu eclodiu. Lan Yu não era alguém que pudesse ser facilmente controlado. Por isso, Zhu Yuanzhang não confiou em nomear Zhu Yunrong como sucessor, optando por Zhu Yunwen.

Página (3/3)

É importante lembrar que Zhu Yunrong era filho da senhora Chang, ou seja, o segundo filho legítimo de Zhu Biao. Após a morte precoce do primogênito Zhu Xiongying, mesmo que a senhora Lü tivesse sido legitimada, o herdeiro deveria ser o filho da primeira esposa de Zhu Biao.

Parece que tudo estava ligado ao temperamento de Lan Yu. Se Zhu Yunrong fosse nomeado, Lan Yu teria que protegê-lo. Naquela época, com a influência de Lan Yu como um grande comandante, isso seria possível, mas o maior problema seria a inevitável interferência dos parentes da corte.

Lan Yu era um gênio militar; uma vez com poder, nenhum dos outros príncipes da Dinastia Ming poderia contê-lo. Embora não fosse rebelde, Zhu Yunrong não conseguiria governar antes da morte de Lan Yu.

Mas, na verdade, estes não eram os maiores problemas. O que Zhu Yuanzhang mais temia era que Lan Yu não tinha filhos, mas tinha uma filha que se casara com um dos filhos do imperador. Ou seja, se Zhu Yunrong morresse subitamente, esse príncipe com o apoio total de Lan Yu poderia ter chances de reivindicar o trono.

Lan Yu era tio-avô materno de Zhu Yunrong, mas nada se compara ao vínculo com o próprio neto.

Claro, tudo isso eram apenas especulações de Zhu Biao, pois ele não conhecia bem o ambiente político do final da era Hongwu, apenas simulava as preocupações de Zhu Yuanzhang.

Lan Yu precisava ser repreendido e até mesmo deliberadamente contido e temperado. Zhu Biao admirava o talento de Lan Yu, mas agora seu temperamento o desagradava. Nenhum soberano suportaria um general assim.

Zhu Biao continuou folheando os documentos, ficando cada vez mais preocupado. A maioria dos generais, especialmente os do oeste de Huai, falavam sem restrições. Embora não chegassem ao nível de Lan Yu, eles não respeitavam muito o poder imperial.

Os oficiais civis eram mais discretos, mas também se envolviam em facções e alianças. Apesar de grandes figuras como Li Shanchang não atuarem diretamente, seus discípulos representavam seus interesses.

Recentemente, Hu Weiyong buscava intencionalmente estreitar relações com o exército. Também do oeste de Huai, com o apoio de Li Shanchang, não era tratado como estranho e estava bastante ativo.

………………………

Página (3/3)