Capítulo Vinte e Seis: Distribuição das Joias

Ao ouvir o som de tosse, Hu Wancai apressou-se a se aproximar e, respeitosamente, perguntou: “Senhor, já terminou de ver? Que tal eu levá-lo ao andar de cima para dar uma olhada?”
“Está bem, agradeço pelo incômodo.”
Zhu Biao saiu do cômodo com a mesma aparência gentil e distinta de sempre.

No segundo andar, havia uma infinidade de caligrafias e pinturas: o “Primeiro Bilhete da Lua” de Wang Xizhi, o “Prefácio do Louvor à Deusa Luo” em escrita cursiva do Imperador Gaozong Zhao Gou, o “Quadro dos Cinco Bois” de Han Huang, o “Banquete Noturno de Han Xizai” de Gu Hongzhong do Sul da Dinastia Tang, o “Bilhete do Terraço Superior” de Li Bai — tudo de encher os olhos. Havia ainda pinturas de ameixeiras, orquídeas, bambus e crisântemos de grandes mestres de diversas dinastias, representando virtudes. Zhu Biao escolheu algumas obras que combinavam com sua idade e temperamento.

Depois, subiu ao terceiro andar, onde havia objetos exóticos, incluindo antiguidades estrangeiras, uma imagem de Guanyin em jade de Hetian, uma pérola de inverno do tamanho de um punho de criança, taças de marfim incrustadas de ouro, discos de jade da era Primavera e Outono, e outros itens raros.
Para Zhu Biao, tudo isso servia apenas para ampliar seus horizontes. Seu pequeno quarto não comportaria tais objetos; quem sabe, quando mudasse para uma casa maior, poderia levar tudo consigo.

Pensando bem, percebeu que não precisava de nada dali. Virou-se e perguntou: “Há joias para damas?”
“Senhor, as joias comuns estão todas no primeiro andar.”
Desceram e ele escolheu nove peças: um grampo de cabelo cravejado de safira e esmeralda, um pingente de jade verde, um broche de ouro com ponta branca, um prendedor de cabelo em jade roxo e ouro, um penteado de coral, um par de pulseiras de prata trançada, um ornamento de esmalte azul com flores douradas, brincos de esmeralda vermelha em forma de gota, e um grampo de fênix dourada com pedras preciosas.
“Fico com esses. Peça para entregarem em meu quarto mais tarde.”
“Sim, senhor, logo serão entregues!”

Quando deixou o armazém, já era tarde. Liu Jin o aguardava na porta, carregando uma caixa de comida. “Senhor, deve estar com fome. Fui perguntar à irmã Yun Jin quais pratos o senhor prefere no verão.”
Zhu Biao olhou para Liu Jin, que sorria admirado. Não era surpresa que eunucos se tornassem uma força política influente e ganhassem a confiança do imperador.
Após perderem o que havia de mais importante para um homem, dedicavam-se inteiramente à busca por poder e riqueza!
Para alcançar isso, estavam dispostos a serem cães de seus senhores; não se importavam nem mesmo em disputar comida com cães de verdade, quanto mais enfrentar os oficiais letrados!

Após comer rapidamente, correu para a sala de estudos e continuou a leitura. Naquele dia, Song Lian lhe explicava Han Feizi, uma obra essencial para quem ocupa cargos de liderança.

Era verão; só escurecia por volta das oito da noite. Ao voltar para o quarto, pediu que Liu Jin se retirasse.
Nuan Yu, ao vê-lo, correu animada com uma toalha para enxugar o rosto dele. “Senhor, voltou! Cansou-se muito estudando hoje?”
Yun Jin trouxe um chá gelado e disse: “Deve chamá-lo de senhor herdeiro.”
Zhu Biao acariciou a cabeça de Nuan Yu. “Não faz mal, pode me chamar de senhor, assim fica mais íntimo. Vocês não são como os outros lá fora.”
Nuan Yu, de olhos grandes e brilhantes, esfregou a cabeça na mão de Zhu Biao.
“O senhor é o melhor! A irmã Yun Jin vive me provocando.”
“Eu? Quem sou eu para ousar, todos sabem que você é a preferida do senhor.”
“É verdade, você é a minha preferida!”
Zhu Biao e Yun Jin brincaram tanto com a pequena que ela ficou vermelha de vergonha; só então percebeu que os dois estavam se divertindo às suas custas.
Bateu o pé, cobriu o rosto corado e saiu correndo!

Zhu Biao balançou a cabeça, tomou um gole de chá, e Yun Jin sentou-se ao lado dele, exalando um leve perfume frio, abanando-o suavemente e dizendo com voz terna: “Shuang’er foi buscar o jantar, logo estará de volta. Ah, hoje o mordomo Hu do Palácio Interior também trouxe uma grande caixa de coisas; eu guardei.”
“Não abriu?”
“Não, mas acho que são joias!”
“Acertou. Como prêmio, fico para vocês.”
“O senhor é tendencioso! Se acertei, deveria ser só para mim, não para todas.”
“Hahaha, então dou tudo só para você, que tal?”

“O senhor está me provocando. Se for tudo para mim, Nuan Yu e as duas Shuang’er vão acabar me afogando em lágrimas quando o senhor não estiver!”
“Então não tem jeito, o que fazer?”
“O senhor é meu dono, claro que pode fazer o que quiser.”
“Assim fica difícil!”

Zhu Biao e Yun Jin trocaram algumas brincadeiras, até que Shuang’er entrou com duas caixas de comida. Yun Jin logo se levantou para servir o jantar.
Yun Jin era sua principal criada, a mais antiga e a que melhor conhecia seus gostos. Sabia sempre o que dizer e o que fazer!
Desde que ela chegou, Zhu Biao nunca mais se preocupou com as tarefas cotidianas. Yun Jin cuidava dele com tanta dedicação que ele não podia deixar de valorizar.
No ano anterior, chegou a perguntar-lhe sobre seus planos para o futuro. Se ela pretendesse casar-se algum dia, ele a transferiria para junto de sua mãe, providenciando um dote e não esquecendo do vínculo entre senhor e serva.
Mas Yun Jin disse que queria passar a vida ao lado dele, e Zhu Biao não insistiu mais.

Após a refeição, pediu a Yun Jin que trouxesse a caixa. As joias eram de tamanhos variados; se deixasse para as próprias escolherem, poderia causar discórdia. Só ele distribuindo, ninguém reclamaria!
“Vocês estão comigo há anos e nunca lhes dei nada. Hoje, ofereço algumas joias como presente.”
Mandou que as quatro criadas ficassem em fila. Entregou o grampo de cabelo cravejado de safira e o broche de ouro com ponta branca para a pequena Shuang’er, o penteado de coral e as pulseiras de prata para a grande Shuang’er, o ornamento de esmalte azul e os brincos de esmeralda vermelha para Nuan Yu, e o grampo de fênix dourada com pedras preciosas, o prendedor de jade roxo e o pingente de jade verde para Yun Jin.
Vendo as quatro servas brincando felizes com suas novas joias, Zhu Biao apenas advertiu: “Nada de exibir por aí.” E deixou que todas se retirassem.