Capítulo 105: O Crime de Traição ao Soberano

Página 1 de 3

Zhu Yuanzhang não pôde conter uma risada: “Meu bom filho, muito bem. O Departamento da Guarda Imperial informou que Yang Xian adotou políticas severas em Yangzhou, deixando o povo sofrendo bastante. Além disso, ele relatou que toda a terra em Yangzhou foi cultivada novamente, mas na verdade foi apenas metade. Quanto ao celeiro de grãos de Yangzhou, ele desviou fundos públicos para comprar suprimentos da região de Jiangsu e Zhejiang, entre outras coisas que nem vale a pena mencionar uma a uma.”

Zhu Biao franziu a testa e disse: “Isso é traição ao imperador, merecendo a pena de morte para servir de exemplo. Mas o pai imperial ainda o elogiou e o transferiu para o Departamento Central do Governo.”

Zhu Yuanzhang tomou um gole de chá e falou: “Mas é verdade que ele conseguiu fazer com que os refugiados retornassem para casa e que a cidade se reerguesse. Você mesmo viu como Yangzhou estava antes. Yang Xian fez todo esforço, custasse o que custasse, para revitalizar Yangzhou de forma implacável. Isso é único em nossa Dinastia Ming e serve de modelo para todas as províncias.”

Zhu Biao pensou por um momento e disse: “Mas ele ainda cometeu traição!”

Zhu Yuanzhang assentiu seriamente: “Exato. Portanto, Yang Xian deve morrer, mas não agora. Liu Bowen quer se retirar da vida pública, e ninguém na corte pode enfrentar Li Shanchang e Hu Weiyong. Então vamos primeiro apoiar Yang Xian para que ele expulse Li Shanchang. Depois, o que restar de Hu Weiyong não valerá nada.”

Zhu Biao sorriu e fez uma reverência a Zhu Yuanzhang: “O pai imperial é sábio. Eu me curvo diante de sua sabedoria.”

Zhu Yuanzhang aceitou com alegria e, olhando para o filho, disse: “Este é o caminho para governar. Ser imperador não pode ser muito justo. É inevitável que os ministros lutem entre si. O que você deve fazer é observar de fora, mas controlar dentro de limites para que suas disputas não perturbem a ordem.”

Zhu Yuanzhang levantou-se e caminhou pela sala com Zhu Biao: “Pense, se eles se unirem, quem restará para enfrentá-los? Só o imperador. Isso não pode acontecer! Por isso, se um grupo ficar forte demais, você deve apoiar o outro. Quando travarem um impasse, só poderão recorrer a você para decidir. Assim, a estabilidade da corte é mantida.”

Zhu Biao concordou obedientemente, ouvindo atentamente as lições de arte política do pai.

Os dois jantaram juntos, e quando Zhu Yuanzhang voltou a tratar dos assuntos do governo, Zhu Biao se levantou para se retirar.

Ao cruzar o limiar da porta, Zhu Yuanzhang falou: “A partir de amanhã, venha todos os dias à Sala de Leitura Imperial. Você deve acompanhar-me para observar esses assuntos do governo.”

Zhu Biao virou-se alegremente e concordou. Zhu Yuanzhang sabia do interesse do filho pelos assuntos de estado, mas ele se continha e não usava seu favoritismo para se intrometer na política. Essa maneira equilibrada era o que deixava Zhu Yuanzhang satisfeito.

Satisfeito, Zhu Biao voltou ao Palácio Oriental. Zhu Yuanzhang lhe disse muitas coisas, mas não mencionou a petição sobre a reforma militar. Zhu Biao entendeu que o pai ainda pensava nisso e não insistiu, pois aquela petição já havia exposto claramente os benefícios.

Zhu Yuanzhang ainda se preocupava com os nobres de Huai Xi, pois a primeira etapa da reforma seria a demissão de muitos soldados para aliviar a pressão sobre os suprimentos do governo – e esses soldados eram o ponto vital dos nobres de Huai Xi.

Página 2 de 3

Assim que Zhu Biao retornou ao Palácio Oriental, Yun Jin trouxe duas caixas de seda bordadas: “São mantos enviados pelos palácios dos príncipes de Kaiping e Changsha.”

Zhu Biao sorriu ao abrir as caixas, vendo dois mantos de dragão belamente confeccionados. Após olhar rapidamente, mandou que os retirassem.

Depois do casamento de Chang Luo Hua, a jovem da família Li seria recebida no Palácio Oriental como concubina lateral do príncipe herdeiro. De fato, Li Shanchang pensava muito à frente. Zhu Biao sabia o destino final da família Li, mas agora que havia uma concubina lateral do príncipe herdeiro, pelo menos não seriam exterminados. Além disso, Li Shanchang se aposentaria no ano seguinte.

Zhu Biao sentou-se numa cadeira, e Yun Jin ajoelhou-se ao seu lado, batendo levemente em sua perna: “Hoje o senhor parece muito feliz?”

Zhu Biao esticou a mão e tocou o cabelo de Yun Jin: “Sim, o pai imperial me autorizou a ir todos os dias à Sala de Leitura Imperial.”

Yun Jin, que vivia no palácio há muitos anos, sabia bem o que era a Sala de Leitura Imperial: o local onde o imperador revisava petições e cuidava dos assuntos do estado.

Ela ergueu o rosto sorrindo e felicitou Zhu Biao: “Escrava congratula Sua Alteza.”

Zhu Biao recostou-se alegremente na cadeira. Apesar do tédio recente, era algo necessário.

Zhu Biao só ouvia boatos no Palácio Oriental, trazidos por Liu Jin, raramente informações concretas.

Na Sala de Leitura Imperial, no entanto, podia-se tocar no núcleo do poder da Dinastia Ming. Embora o debate na corte fosse acalorado, as decisões eram tomadas ali.

Zhu Biao olhou para Liu Jin ao lado e disse: “Venha comigo um dia desses. Ainda não te dei recompensa. O que queres?”

Liu Jin imediatamente ajoelhou-se diante de Zhu Biao sorrindo: “Se o senhor me leva para conhecer o mundo, isso já é uma grande graça. Não ouso pedir nada mais.”

Zhu Biao sorriu e disse: “Está bem, você me serviu bem nesta jornada, vá pegar minha insígnia e escolha algumas coisas que goste no tesouro imperial.”

Liu Jin não recusou, aceitou a ordem prontamente, deixando Zhu Biao satisfeito. Benefícios e punições são dádivas do soberano; quem pode recusar as primeiras e escapar das segundas?

Zhu Biao não se importou e mandou Yun Jin levar os meninos e meninas para entregar chá da primavera aos palácios dos príncipes de Kaiping e Changsha.

Página 3 de 3

Zhu Biao já conhecia Chang Luo Hua, mas não tinha lembrança da jovem da família Li. Era preciso enviar alguém para observá-la.

Yun Jin era muito inteligente, e Zhu Biao confiava nela plenamente. Embora não se importasse com as mulheres do harém, não queria casar com duas sogras que brigassem constantemente.

Às vezes, Zhu Biao se lamentava por Yun Jin não ser homem, desperdiçando tanta inteligência.

Yun Jin chamou Nuan Yu, que se levantou, e então reuniu alguns guardas do Palácio Oriental para sair.

Nuan Yu lavou o rosto e foi atender Zhu Biao. Ela não descansou a noite toda cuidando dele, mas Yun Jin, que a estimava, a mandou descansar logo cedo.

Zhu Biao olhou para a jovem um pouco confusa e perguntou: “Você já dormiu a maior parte do dia e ainda não está satisfeita? Quer voltar a dormir um pouco?”

Nuan Yu apressadamente aproximou-se dele: “Não, não, escrava já descansou bastante.”

Zhu Biao olhou para a adorável jovem diante de si. Entre as quatro, ele confiava mais em Yun Jin e amava mais Nuan Yu. Os pequenos também eram muito comportados. As quatro nunca disputaram o favor dele.

Mas, no fim, continuavam escravas. Agora viviam confortavelmente, mas quando as esposas do príncipe herdeiro e as concubinas laterais chegassem, Zhu Biao teria que se ocupar fora, e elas teriam que competir por sustento com outras mulheres. Ele não queria que suas servas de longa data sofressem.

Por isso, pensava em protegê-las, enviando Yun Jin para avaliá-las pessoalmente. As mulheres são as mais precisas para julgar outras mulheres. Zhu Biao queria ter uma ideia clara. Achava que Chang Luo Hua não causaria problemas, mas não sabia da jovem Li.

Se as duas fossem problemáticas, mandaria Yun Jin e as outras servirem na Sala Wenhua, que era a biblioteca de Zhu Biao. Ninguém poderia entrar sem sua convocação.

.............................................
Página 3 de 3