Capítulo Vinte e Cinco: As Dificuldades de Empreender, Os Desafios de Manter o Legado

Zhu Biao, curioso, tocou a grande esfera dourada e disse: “Filho entendeu!” Zhu Yuanzhang, como se temesse que o filho não tivesse levado a sério, olhou fixamente para ele. O jovem era ainda pequeno, e ele se lembrou de si mesmo naquela idade...

De repente, o rosto de Zhu Yuanzhang ficou sombrio, como se recordasse de algo doloroso, e disse em tom profundo: “Biao, teus avós morreram de fome. Na hora de envolver os corpos, em casa não havia nem caixão, nem sequer uma esteira inteira; os pés de tua avó ficaram expostos para fora.”

Hu Wan já tinha saído, pálido, mantendo-se afastado. Esse tipo de coisa, a senhora e o jovem podiam ouvir, mas se ele escutasse, seria o mesmo que buscar a própria morte!

Zhu Biao observava os olhos já avermelhados do pai, que se deixava levar por aquelas lembranças de sofrimento e impotência.

Aproximou-se e segurou a mão do pai, aquele que comandava centenas de milhares de soldados, o Príncipe de Wu, que agora lhe revelava a parte mais vulnerável de sua alma.

“Teu segundo tio tirou o próprio casaco para cobrir os pés da mãe. Fomos pedir ao senhor Liu uma terra para enterrar teus avós, mas ele recusou... De jeito nenhum cedeu.

Por sorte, encontramos uma boa pessoa e conseguimos um terreno para enterrá-los. Mas a família não sobreviveria assim, então, para viver, eu, teu segundo tio, tua tia e teu primo tivemos que nos separar e fugir cada um para um lado.

Sem saída, acabei buscando refúgio no Templo Huangjue, onde me tornei monge noviço. Todos os dias varria o chão, acendia incenso, tocava os sinos e tambores, cozinhava, lavava roupas, e ainda era repreendido pelos monges mais velhos. Mas ao menos havia um prato de comida para comer!”

Enquanto falava, o rosto de Zhu Yuanzhang já se mostrava entorpecido, olhando o filho de maneira vazia, continuou: “A boa fase não durou; o templo também ficou sem comida. Aos dezessete anos, me tornei mendigo. Saí de Haozhou para o sul, cheguei a Luzhou, depois fui para o oeste, até Henan, passei por Gushi, Xinyang, e depois ao norte, até Ruzhou e Chenzhou. Assim, mendiguei por toda essa região.”

“Mais tarde, recebi uma carta de Tang He e, tomado de coragem, juntei-me ao exército dos Lenços Vermelhos do comandante Guo. Não temia morrer em batalha e conquistei a confiança de Guo, que me prometeu tua mãe.

Contudo, Guo era muito desconfiado e suspeitou de mim várias vezes. Se não fosse tua mãe interceder...

Nesse momento, o olhar de Zhu Yuanzhang voltou a brilhar, e sua voz já não era tão oprimida: “Os Lenços Vermelhos eram um grupo desordenado, com generais disputando poder. Então, decidi levar vinte e quatro irmãos comigo e partir. Ao sul, primeiro subjugamos três mil milicianos da Fortaleza da Família Zhang, depois aceitamos a rendição de oitocentos homens liderados por Qin Narigudo.”

“Comandei essa tropa, marchamos para o leste e, numa noite, atacamos e tomamos o acampamento dos mongóis na Montanha Hengjian, em Dingyuan. O comandante Miao Daxing rendeu-se, e escolhemos vinte mil homens fortes dentre os rendidos, incorporando-os à nossa tropa e seguimos para Chuzhou.”

“Com esses homens, conquistei Chuzhou. Logo depois, meu cunhado trouxe Wen Wen e Wen Zhong para se juntarem a nós, e foi então que soube que meu segundo irmão, o terceiro e minha irmã tinham morrido...

Ao terminar, Zhu Yuanzhang levou um tempo para se recompor.

Zhu Biao, ouvindo tudo, sentiu que a trajetória do pai era marcada por sangue e lágrimas, e não pôde deixar de admirá-lo: “Isso sim é um herói sem igual, um verdadeiro titã!”

“Por maior que seja a dificuldade, nada é capaz de derrotá-lo; todo sofrimento se torna um degrau para sua ascensão!”

Quando terminou, a expressão de Zhu Yuanzhang mudou de repente ao perceber que tinha chorado diante do filho de apenas nove anos! Soltou rapidamente a mão de Zhu Biao, levantou-se de costas para ele e, fingindo severidade, tossiu algumas vezes: “Chega! O que é que um pirralho como você entende? Nem vou perder tempo falando! Escolha o que quiser, mas se se atrasar nos estudos da tarde, vai ver como te castigo!”

Saiu, então, com passos firmes e largos, sem sequer olhar para Hu Wan no corredor!

O pequeno Zhu ficou atônito com tal atitude. O que foi isso? Não era para esse tipo de conversa terminar com pai e filho se abraçando e chorando juntos?

As lágrimas já estavam escorrendo, e era isso que eu recebia?

…

Zhu Biao sentou-se onde o pai estivera momentos antes, pensando se ele seria capaz de alcançar tal feito. Provavelmente não; nunca passara por grandes dificuldades, nem nesta vida, nem na anterior. Só de imaginar já sentia o peso dos sofrimentos, quanto mais vivê-los.

Na história da China feudal, somente Liu Bang e Zhu Yuanzhang conseguiram, partindo do nada, conquistar o império.

Desde o grito de Chen Sheng e Wu Guang, “Os príncipes e generais, acaso já nascem como tais?”, em dois mil anos tantos heróis tentaram, mas apenas esses dois realizaram tal feito!

Como poderia se comparar a homens assim?

Zhu Biao pegou seu pingente de jade favorito, acariciando suavemente os relevos.

Ele não podia superar Zhu Yuanzhang, apenas admirá-lo; mas, herdando o império deixado por ele, faria de tudo para fortalecê-lo, garantindo mais riquezas para os descendentes.

Mas dizer que seria melhor que a dinastia Ming da história? Não podia garantir. Podia afirmar que seria melhor que Zhu Di, mas não podia assegurar que seus descendentes seriam melhores que os de Zhu Di, mesmo sabendo que os de Zhu Di deixaram muito a desejar!

Sempre foi difícil fundar um império, mas mais difícil ainda era mantê-lo. Destruir é fácil e prazeroso!

Quando o homem morre, a ordem morre com ele; desde sempre foi assim. Reis e imperadores de todas as eras deixaram advertências aos descendentes, mas uma vez no trono, quem se importa com um ancestral em seu altar?

Por isso, ao longo das dinastias, os maus governantes sempre foram maioria; talvez, no fundo, fossem os mais espertos: “Se hoje há vinho, bebamos hoje; não deixemos a taça dourada vazia diante da lua!”

Ser um bom governante é árduo. Os três primeiros imperadores da linha de Zhu Di foram todos excepcionais. O imperador Renzong, Zhu Gaochi, era um talento político tão raro que até Zhu Yuanzhang se admirava. Sem ele, Zhu Di, sendo um homem de armas, não teria fundado a era de glória Yongle.

O imperador Xuanzong, Zhu Zhanji, herdou a sabedoria do pai e juntos, inauguraram o chamado “Governo Renxuan”.

E o que aconteceu? O esplendor durou apenas três gerações. O imperador Yingzong, Zhu Qizhen, confiou em excesso no eunuco Wang Zhen e, em campanha contra os Oirates, caiu prisioneiro na Catástrofe de Tumu. Vinte mil soldados de elite foram aniquilados, ministros e generais morreram, além de inumeráveis perdas materiais.

Os nobres e generais deixados por Zhu Di foram quase todos exterminados, e o mais forte dos três grandes exércitos foi destruído; essa batalha quebrou a espinha dorsal da dinastia Ming, que jamais se recuperou!

Por isso, se Zhu Biao não pudesse mudar seu destino de morrer cedo, deveria levar Zhu Di consigo. Embora não tivesse certeza de que seus descendentes seriam melhores, ao menos deveria tentar. Quem sabe a sorte sorrisse?

Afinal, poderia ficar pior? Não seria pior do que ver os manchus invadirem e, depois, a humilhação moderna de ceder terras e pagar indenizações para agradar as potências estrangeiras!

Diante disso, por que não tentar? Quem sabe, por sorte, surgisse outro grande como Zhu Yuanzhang!

Respirando fundo, pensou: se viver bastante, fará o máximo que puder; se o destino quiser que morra cedo, ao menos terá visto a glória da dinastia Ming, sido filho legítimo de Zhu Yuanzhang e sentido o peso do poder.

Mesmo que apenas tornasse os anos de Hongwu mais brilhantes, e poupasse Zhu Yuanzhang de algumas manchas, já teria valido a pena ser seu filho!

Com essa convicção, sentiu-se mais leve. Tudo culpa de Zhu Yuanzhang, que despertou tais sentimentos nele e depois foi embora. Pois bem, agora iria pegar todos os seus melhores tesouros!

Levantando-se, arrumou a túnica negra, pegou com a mão esquerda o Guanyin de jade branco, e um sorriso gentil e nobre surgiu em seu rosto. Tossiu suavemente algumas vezes...

…