Capítulo Oitenta e Seis: A Legitimidade do Grande Norte Yuan

Na manhã seguinte, o exército desmontou acampamento e partiu. Vários dos comandantes e generais tiveram suas atribuições reorganizadas. O poder de Li Wenzhong cresceu subitamente, reunindo sob seu comando a maior parte das forças das antigas tropas da vanguarda, da ala esquerda e da ala direita.

A tropa central de Zhu Biao passou a ser comandada por Mu Ying, enquanto os suprimentos e a retaguarda permaneceram sob o domínio exclusivo de Zhu Biao; ninguém tinha permissão para interferir na logística.

Durante a marcha, Chang Yuchun raramente deixava a tenda da ala direita, exceto para se encontrar com Zhu Biao, pois ainda faltava a Li Wenzhong prestígio suficiente para manter autoridade plena.

Após mais de quinze dias de viagem, aproximaram-se finalmente de Youzhou, adentrando formalmente as terras de Yan Yun. Nesse momento, Zhu Biao recebeu notícias da corte: o Príncipe de Changsha, Tang He, fora destituído de seu título por formar facções e se envolver em corrupção, sendo enviado para Tongzhou para combater os piratas japoneses.

A situação política na capital estava conturbada. Zhu Biao e Xu Da haviam levado consigo a maior parte dos nobres e generais de confiança, restando apenas o grupo de funcionários civis liderados por Li Shanchang, que, para Zhu Yuanzhang, eram meros peões à mercê de seu comando.

Zhu Biao não se preocupava com a situação na corte; para o grande fundador, manipular seus subordinados era tarefa fácil. Ainda assim, sentia que aquela jornada estava tranquila demais: até mesmo o Príncipe de Shanxi, Baobao, não enviara cavaleiros para importuná-los.

Virando-se para Quan Xu, que cavalgava ao seu lado como guarda, Zhu Biao ordenou: “Vá até Lan Yu e mande-o marchar com mil cavaleiros a toda velocidade para Beiping. Diga ao Duque de Song, Feng Sheng, que venha ao meu encontro!”

Zhu Biao franziu a testa. Tendo chegado tão longe, era de se esperar que, mesmo que Feng Sheng não viesse pessoalmente, ao menos enviasse um vice-comandante para recepcioná-los.

Além disso, não havia notícias de Geng Bingwen, o Marquês de Changxing, a quem Zhu Biao já havia enviado em missão.

Desde que pisara em Yan Yun, Zhu Biao sentia o perigo. Após cuidadosa reflexão, ordenou: “Todo o exército deve parar imediatamente. Todos os oficiais de terceira patente para cima devem reunir-se no acampamento central.”

Com o aceno das bandeiras do exército central, toda a tropa foi gradualmente cessando o avanço.

Os generais começaram a se reunir no local determinado e, em pouco tempo, todos estavam presentes, formando um círculo em um campo aberto. Zhu Biao aproximou-se acompanhado de Liu Jin.

Todos exibiam semblantes graves. Eram veteranos de guerra e também haviam percebido algo errado.

Chang Yuchun foi o primeiro a falar: “Feng Sheng é ponderado e prudente, não faz sentido não mandar alguém para recepcionar nossas tropas. Receio que tenha ocorrido algo em Beiping!”

Li Wenzhong respondeu: “Depois da derrota sofrida pela dinastia Yuan, é difícil que consigam reunir mais de cem mil soldados. Tentar recuperar Beiping com menos de duzentos mil seria sonhar alto demais.”

Liu Jin abriu o mapa de Yan Yun no chão. Mu Ying ponderou: “E se todas as tropas das regiões de Yan Yun abandonarem seus postos e se unirem para sitiar Beiping?”

Chang Yuchun refletiu e disse: “Nesse caso, só pode ser porque o imperador ou o príncipe herdeiro da dinastia Yuan está presente. Só eles poderiam reunir esses generais dispersos.”

Liu Bowen, ao lado, acrescentou: “Eles conhecem nossa intenção de reaver o norte. Se não reunirem suas forças, serão derrotados separadamente; diante da vida e da morte, é natural fazerem essa escolha.”

Após uma pausa, completou: “Se conseguiram escapar de nossos olhos e se reuniram, significa que juntaram apenas as tropas de elite e, aproveitando a noite, entraram na estepe, reunindo-se sob um comandante de grande prestígio.”

Mu Ying ainda estava confuso: “Mesmo com duzentos mil soldados sitiando, é difícil acreditar que o Duque de Song não tenha enviado qualquer mensagem. Beiping é uma fortaleza; defendendo-a com determinação, poderiam resistir até nossa chegada.”

Zhu Biao, com expressão serena, afirmou: “Se houver conluio interno e externo, e alguém abrir a porta da cidade de surpresa, Beiping pode ser tomada de imediato.”

Na verdade, Zhu Biao já tinha certeza. Ninguém tomaria Beiping à força sem sacrificar cem mil vidas; só com traição interna isso seria possível. Afinal, ao retirarem-se, certamente deixaram espiões infiltrados.

Zhao Yong, Marquês de Nanxiong, declarou friamente: “Após a tomada de Beiping, deveriam massacrar a cidade por três dias. Essas famílias servem à dinastia Yuan há gerações; como poderiam ser leais a nós?”

Zhu Biao suspirou. Nem só no norte, mas mesmo no sul, muitas famílias ainda consideravam a dinastia Yuan como legítima, pois não tinham um conceito de nação.

A consciência nacional tão conhecida nos tempos modernos só começou a ser compreendida na China após 1900. Durante a “Guerra de Resistência”, o conceito de nação chinesa passou a englobar todos os povos do território.

O termo “nação” tem apenas 120 anos na história chinesa. Antes disso, usava-se “han” para designar o povo. Na antiguidade, o critério para considerar alguém “um dos nossos” era mais a cultura do que o sangue.

O fenômeno das “quatro classes” no início do Império Mongol e da dinastia Yuan foi diluído no final daquele período, devido à política de assimilação, como os exames imperiais e a entrada de muitos oficiais han, além de políticas econômicas moderadas, o que fez com que as grandes famílias aceitassem o regime.

Por outro lado, a dinastia Ming nasceu de uma rebelião de camponeses, os Turbantes Vermelhos. Para as famílias do sul, eles não tinham prestígio, razão pela qual até hoje recusam que seus filhos sirvam ao novo regime.

Na verdade, embora o confucionismo distinguisse entre civilizados e bárbaros, isso era menos importante que a obediência ao soberano. Desde o período das Dinastias do Norte e do Sul, era comum que governantes não han empregassem ministros han, e estes se mantinham leais aos novos senhores.

Portanto, a tradicional distinção entre civilizados e bárbaros nunca foi a principal linha divisória na história chinesa. No final da dinastia Yuan, ela era o governo legítimo, enquanto Zhu Yuanzhang era um rebelde. Sob o ideal de lealdade ao governante, os intelectuais da época naturalmente apoiavam a dinastia legítima e combatiam Zhu Yuanzhang.

Mesmo no sul, sob domínio Ming, a situação era semelhante; quanto mais no norte, perdido há séculos.

Zhu Biao, decidido, ordenou: “Já que nada está claro, o exército deve se reagrupar imediatamente. Enviem todos os batedores. Zhao Yong, encontre um local adequado para defesa e posicione suas tropas.”

Nesse momento, Lan Yu chegou correndo, acompanhado de vários homens cobertos de sangue. Ao verem Zhu Biao, ajoelharam-se e exclamaram: “Senhor, sou Huang Bin, enviado especial do Duque de Song. Anteontem à noite, o Marquês de Yingyang, Yang Jing, traiu-nos, unindo-se às famílias nobres de Beiping para abrir as portas da cidade. O príncipe herdeiro da dinastia Yuan entrou com duzentos mil soldados; metade de Beiping já caiu. O Duque de Song resiste bravamente e pede socorro imediato!”

Todos os generais franziram o cenho, e Zhu Biao mergulhou em reflexões.

Seria confiável esse Huang Bin? Se o exército marchasse para Beiping, poderia ser tarde demais. Deveriam ir? E se Beiping fosse apenas uma armadilha, visando, na verdade, seu próprio exército de duzentos mil homens?

Chang Yuchun e Liu Bowen trocaram olhares e logo compreenderam: sob nenhuma circunstância deveriam enviar todo o exército para Beiping. Estavam exaustos, sem condições de enfrentar outra força de duzentos mil soldados em campo aberto.

Se Zhu Biao tomasse a decisão errada, ambos o dissuadiriam. Mas confiavam que ele compreenderia a situação.

Zhu Biao soltou um longo suspiro: “Não é possível enviar todo o exército para Beiping. Lan Yu, Mu Ying, levem cinquenta mil cavaleiros para apoiar o Duque de Song. Digam a ele para abandonar Beiping e salvar suas forças!”

...