Capítulo Setenta e Um: O Estúdio do Pavilhão Aquecido

Xuan Shijing: "Alteza, por favor, mande chamar alguém para a biblioteca da Princesa."

Li Chengqian assentiu com a cabeça e ordenou que os guardas carregassem o "ninho de passarinho" tecido com vime para dentro do pavilhão aquecido. O mestre carpinteiro Li e seu filho também os seguiram, carregando toras de madeira.

Era a primeira vez que Xuan Shijing entrava no pavilhão aquecido. Era bastante espaçoso, de modo que a decoração do primeiro andar não diferia muito dos outros palácios. Objetos raros e preciosos exibidos nas mesas ao redor podiam ser vistos por toda parte. Afinal, este havia sido o lugar onde a Imperatriz Changsun morara antes. Como a Princesa Jinyang viria morar aqui, isso poupou uma enorme quantia de despesas ao Imperador Li Shimin, e naturalmente tudo foi compensado com recompensas imperiais.

Li Chengqian liderava o caminho, dizendo: "O escritório da pequena Sizi fica no terceiro andar, e o quarto andar é o seu quarto de dormir."

"E o segundo e o quinto andares?", perguntou Xuan Shijing. Este pavilhão aquecido lembrava um pouco a Torre Xuanwu, tendo o formato de um pavilhão de cinco andares. No entanto, o pavilhão aquecido era muito mais grandioso do que a Torre Xuanwu, sendo a estrutura principal do complexo de pavilhões à beira do Lago Taiye. Li Tai também dedicara muito esforço a este lugar.

"Qingque disse que o segundo andar foi transformado em uma sala de recepção, e o quinto andar foi convertido em um mirante", respondeu Li Chengqian.

Quem diria, aquele sujeito Li Tai realmente sabia como desfrutar da vida.

O escritório da Princesa Jinyang só podia ser descrito com uma palavra: enorme. Era ainda maior do que o escritório na mansão do marquês. Todo o terceiro andar do pavilhão aquecido pertencia ao escritório da Princesa Jinyang. Semelhante a uma biblioteca moderna, ao dar uma olhada rápida, fileiras de estantes classificadas por categorias rivalizavam com o arquivo do Tribunal de Justiça de Dali.

"Alteza, o escritório da Princesa é... bastante grande", suspirou Xuan Shijing. O terceiro andar inteiro do pavilhão aquecido exibia vigas esculpidas e pinturas refinadas. Talvez devido a restrições orçamentárias na época da construção, a madeira interna não era de nenhuma espécie preciosa; mesmo assim, após a escultura e a pintura com laca, exalava uma atmosfera rústica e grandiosa.

"Com certeza. Meu pai transferiu para cá todas as coleções de livros do palácio, e mais da metade dos livros do escritório imperial foram trazidos. Ele ainda está ordenando que os acadêmicos da Academia Hanlin copiem algumas edições raras do povo para enriquecer esta biblioteca para Sizi", disse Li Chengqian com um sorriso irônico. "Nem a biblioteca do meu Palácio Oriental é tão rica quanto este lugar."

Originalmente, o terceiro andar do pavilhão aquecido era cercado por janelas em todos os quatro lados, e abrir todas elas permitia desfrutar da brisa fresca cruzando o ambiente. No entanto, após a conversão em escritório, a maioria das janelas foi fechada, deixando apenas duas janelas à direita da escrivaninha para ventilação e circulação de ar.

Ao subir, era possível ver a escrivaninha e o divã de madeira macia da Princesa Jinyang posicionados no centro do escritório. Naquele momento, a escrivaninha exibia a caligrafia recém-escrita pela Princesa Jinyang, cuja tinta ainda estava fresca. Xuan Shijing aproximou-se da mesa e examinou o papel escrito pela Princesa.

Hã? Ele já não tinha visto essa caligrafia em algum lugar antes? Xuan Shijing observou atentamente o papel na mesa e leu o conteúdo com seriedade.

Não era aquele "Fu da Fênix Majestosa" do Imperador Li Shimin? Ele não esperava que o escritório de Sizi sequer guardasse isso.

Li Chengqian disse ao velho Li onde armar a estante e aproximou-se de Xuan Shijing. Vendo-o fitar o papel em transe, sorriu e perguntou: "O que acha da caligrafia de Sizi?" O tom deixava transparecer um orgulho indisfarçável.

"Isso foi escrito pela Sizi?", admirou-se Xuan Shijing. À primeira vista, era exatamente idêntico à caligrafia do Imperador Li Shimin.

"Sizi imita a caligrafia do meu pai. Sem mencionar você, até mesmo os ministros são incapazes de distinguir", disse Li Chengqian com um sorriso.

Esta era uma verdadeira criança prodígio. A Princesa Jinyang tinha apenas dez anos de idade e já dominava, assim como o Imperador Li Shimin, o belo estilo de caligrafia *Feibai*. Xuan Shijing sentiu um pequeno lampejo de desdém em seu coração pelo Imperador Li Shimin: depois de tantos anos escrevendo, ele estava prestes a ser superado pela própria filha.

A caligrafia do Imperador Li Shimin era, naturalmente, extraordinária. Como diz o ditado, a escrita reflete a pessoa. Sendo o governante de uma geração, os caracteres escritos pelo Imperador Li Shimin eram magnânimos e imponentes. O mais surpreendente era que a Princesa Jinyang conseguia imitar até mesmo essa imponência.

O velho Li e seu filho trabalhavam febrilmente do outro lado, e como Xuan Shijing não podia ajudar em nada, resolveu dar uma volta pelo escritório da Princesa Jinyang. Afinal, o espaço daquele andar era grande o suficiente, e ele estava curioso para ver que tipo de livros o Imperador Li Shimin havia preparado para Sizi.

Crônicas não oficiais, anedotas bizarras, clássicos budistas, escrituras taoístas, obras de história e filosofia — havia de tudo um pouco. Havia até mesmo uma estante dedicada exclusivamente a livros de táticas militares. Era preciso saber que, na Dinastia Tang, os livros de estratégia militar não podiam ser lidos por qualquer um, mas o Imperador Li Shimin não teve nenhum pudor em reunir todos esses livros para presenteá-los a Jinyang.

Enquanto Xuan Shijing vagava pelo escritório, Li Chengqian o acompanhava de perto. Ao ver Xuan Shijing inspecionar os livros nas prateleiras, não pôde deixar de comentar: "Não olhe apenas para a quantidade de livros; na verdade, Sizi já leu uma boa parte deles. Desde pequena, esta criança tem sido diferente dos outros príncipes e princesas. Sizi é precoce, inteligente e ávida pelo aprendizado. Quando lia no Palácio Lizheng, Zhinu às vezes não conseguia ficar quieto, mas ela conseguia segurar um livro ao lado da Imperatriz e ler pacificamente o dia todo. No início, meu pai até lhe perguntava se conseguia entender esses livros e fazia várias perguntas, mas Sizi respondia a todas com fluidez. Na verdade, em termos de talento, nenhum de nós se compara a Sizi."

"Incomparável mesmo", sorriu Xuan Shijing. "A Princesa Jinyang cresceu ao lado de Sua Majestade desde pequena, não foi?"

Li Chengqian assentiu: "De fato. A serenidade inabalável do meu pai pode ser vista refletida um pouco na Sizi. Falando nisso, lembrei-me daquele livro que você presenteou meu pai quando tinha quatro anos."

Por que diabos Li Chengqian mencionou aquilo do nada? Xuan Shijing sentiu confusão.

"Parece que Sizi também está escrevendo algo recentemente", disse Li Chengqian, acariciando o queixo. "Diz que é para dar de presente ao meu pai."

Será que a Princesa Jinyang estava escrevendo um livro?

Talvez a novidade do momento já houvesse passado; a Princesa Jinyang subiu ao terceiro andar acompanhada por suas duas servas pessoais. Assim que subiram, viram apenas dois carpinteiros trabalhando e um guarda ajudando.

"Onde estão os dois?", perguntou a Princesa Jinyang ao guarda.

"Respondendo à Princesa, Sua Alteza o Príncipe Herdeiro e o Marquês estão lá dentro", respondeu o guarda apressadamente, largando o que tinha nas mãos e cruzando os punhos em reverência.

"Vocês dois fiquem esperando do lado de fora", disse a Princesa Jinyang às duas servas antes de entrar no escritório.

Embora o escritório ocupasse todo o terceiro andar do pavilhão aquecido e fosse de plano aberto, ele continha uma quantidade imensa de livros, além de grandes caracteres escritos pela Princesa Jinyang imitando o estilo *Feibai* de Li Shimin e tratados militares. Naturalmente, não era qualquer um que podia entrar ali. Nos dias comuns, quando a Princesa Jinyang lia ou escrevia no escritório, as duas servas aguardavam no espaço aberto ao lado da entrada da escada. Para evitar que ficassem cansadas de pé, Jinyang havia colocado ali uma pequena escrivaninha. Sem ser convocada, nenhuma outra pessoa tinha permissão para entrar no escritório.

Li Chengqian, é claro, não se enquadrava nessa categoria de "outras pessoas", por isso havia subido acompanhado por Xuan Shijing. A Princesa Jinyang não se importou; levantou a barra da saia, passou por cima das pilhas de madeira espalhadas pelo chão e entrou no escritório.

"Irmão mais velho, Irmão Jing." A Princesa Jinyang entrou no escritório, deu uma olhada ao redor e avistou Li Chengqian e Xuan Shijing em pé diante das estantes.

"Sizi veio bem a calhar. Eu estava justamente conversando com o Pequeno Jing sobre essas coisas que você tem escrito ultimamente", disse Li Chengqian com um sorriso.

"O Irmão mais velho continua curioso, a ponto de arrastar o Irmão Jing junto", disse a Princesa Jinyang com desdém brincalhão. "Mas, já que terminei de escrever mesmo, não faz mal contar a vocês."

O que seria aquilo que estava tão bem guardado, a ponto de deixar até mesmo Li Chengqian curioso? Xuan Shijing pensou consigo mesmo, fitando a Princesa Jinyang.