Capítulo Onze: Medo do Frio

Na biblioteca, Xuán Shìjǐng e Chéng Chùmò continuavam estudando o mapa das operações militares. Embora tudo que pudesse ser planejado já estivesse disposto, guerra não é brincadeira; um erro pode custar centenas ou milhares de vidas.

Após cinco ou seis dias sem descanso adequado, Xuán Shìjǐng sentia-se exausto. Mesmo com seu corpo treinado em artes marciais, ele não aguentava mais esse ritmo, especialmente porque seu corpo havia acabado de se recuperar. No entanto, sua mente não descansava, pois cada decisão tomada naquele escritório influenciava diretamente as ações e a segurança de Gāo Jùn fora da cidade.

Chéng Chùmò olhou para Xuán Shìjǐng, guardou o mapa e disse: “Tudo que precisava ser organizado já foi. Esta noite vou ficar de guarda na muralha. Senhor Governador, Shìjǐng, descansem; vamos precisar de vocês amanhã.”

“Bom trabalho, General Chéng,” respondeu o Governador, fazendo uma reverência.

Xuán Shìjǐng bocejou, esfregou as pálpebras pesadas e disse: “Está bem, vou dormir agora, não aguento mais. Boa noite.”

“Boa noite?” O Governador e Chéng Chùmò ficaram surpresos, mas Xuán Shìjǐng já não dava atenção a eles.

Embora o exército de Chéng Chùmò já estivesse dentro da Cidade de Pedra, ainda acampavam em tendas. Após descobrir a identidade de Xuán Shìjǐng, o oficial responsável pelo acampamento preparou uma tenda só para ele. Guiado por um soldado, Xuán Shìjǐng entrou em sua tenda.

Assim que entrou, notou que a cama estava apenas parcialmente arrumada e Lóng ér estava sentada, perdida em pensamentos.

“Com essa expressão preocupada,” Xuán Shìjǐng se aproximou e sorriu amargamente. Parecia impossível dormir cedo naquela situação.

Ao ouvir sua voz, Lóng ér despertou e se levantou rapidamente. “Pequeno Senhor, você voltou.” Seu olhar desviou para a cama semi-arrumada. “Espere um momento, vou terminar de arrumar a cama.” Virou-se e começou a preparar o leito.

Xuán Shìjǐng ficou parado observando enquanto Lóng ér terminava, e perguntou: “Está pensando no Gāo Jùn?” Ao vê-la assim, só podia ser por causa da partida dele naquele momento difícil. Parecia haver algo entre eles. Xuán Shìjǐng pensou consigo mesmo, talvez conhecesse Lóng ér melhor do que ela mesma, essa mulher que dizia uma coisa e sentia outra.

Lóng ér parou o que fazia e assentiu: “Sim, neste momento de perigo iminente, nosso exército é muito inferior ao dos tibetanos. Não sei se Gāo Jùn estará seguro ao sair da cidade.”

“Fique tranquila. Se eu o deixei sair, é porque confio nele. Ele lidera duzentos e setenta soldados para atacar os flancos dos tibetanos e fugirá após o ataque, que é sua especialidade. Além disso, pedi a meu irmão Chùmò que enviasse todos os batedores. Desde que não seja cercado pelo exército inimigo, Gāo Jùn dará conta do recado.”

Lóng ér concordou, embora soubesse que em batalhas tudo pode acontecer e sempre haveria preocupação.

“Pequeno Senhor, a cama está pronta. Descanse, você tem estado exausto e mal tem dormido.” Lóng ér levantou-se.

“Você também deve descansar, há assuntos na cidade para cuidar amanhã e talvez precise ajudar. Deve estar bem preparada,” Xuán Shìjǐng aconselhou, ciente de que ela não estava tranquila com a partida de Gāo Jùn.

Lóng ér respondeu: “Entendi. Senhor, durma bem, vou me retirar.” Depois de uma reverência, saiu da tenda.

Observando sua saída, Xuán Shìjǐng levantou uma sobrancelha, pensando que havia um benefício inesperado em deixar Gāo Jùn sair. Decidiu não pensar mais nisso e focar em descansar, pois no dia seguinte teria que substituir Chéng Chùmò na vigilância da muralha.

Ao cantar do galo, Xuán Shìjǐng ainda dormia. Estava exausto após esses dias intensos e só havia ido dormir tarde na noite anterior.

Lóng ér entrou na tenda carregando uma bacia de madeira, segurando-a entre o braço e o corpo, abriu a pesada cortina e colocou a bacia com água quente no suporte, esperando que Xuán Shìjǐng acordasse para se lavar.

Depois, ela procurou as roupas para ele vestir. A maioria das roupas de Xuán Shìjǐng eram armaduras leves de couro, feitas sob medida em uma loja no Oeste do Kunlun. Naquela época, os três costumavam subir a montanha para colher ervas ou treinar no pátio, então as roupas eram práticas, embora um pouco estranhas.

Lóng ér encontrou uma armadura leve azul escura e foi até a cama de Xuán Shìjǐng: “Pequeno Senhor, é hora de levantar.”

Ainda sonolento, ele virou-se sem responder.

Lóng ér sorriu, pensando que esse hábito dele de não querer levantar não mudava há anos.

Para Xuán Shìjǐng, acordar sem despertar naturalmente era difícil, especialmente naquele frio intenso do Noroeste, quando preferia ficar debaixo das cobertas. Antes, sob o comando de Yuán Shǒuchéng, era ele quem o acordava para treinar, e se demorasse, Xuán Shìjǐng enfrentava sessões de acupuntura.

“Pequeno Senhor, o jovem senhor Chéng está na muralha congelando e com o nariz escorrendo, enquanto você está aqui dormindo, que falta de consideração! Levante-se.” Lóng ér disse, rindo, empurrando Xuán Shìjǐng, que estava meio acordado na cama.

Ao ouvir isso, ele lembrou das tarefas importantes do dia. Esfregou os olhos, tirou o cobertor, levantou-se, mas em menos de um segundo pulou de volta para a cama, enrolando-se novamente.

“Lóng ér, está muito frio,” disse ele.

“Você só está com a roupa íntima, claro que sente frio.” Lóng ér entregou-lhe a armadura leve que tinha acabado de tirar do armário. “Vista isso, e quando for sair, coloque a capa. À tarde, se esquentar, pode tirar a capa.”

O clima no Noroeste era assim, com variações de temperatura que dificultavam escolher as roupas. Isso lembrou Xuán Shìjǐng dos pastores do Tibete, que vestiam capas que podiam tirar uma das mangas no calor do meio-dia. O Tibete, claro, era a região dos tibetanos.

Vestindo a armadura entregue por Lóng ér, que lhe servia muito bem, com mangas estreitas, braceletes de prata finos nos pulsos, uma faixa de couro apertando a cintura com uma fivela de metal, e a armadura na parte inferior bem ajustada, Xuán Shìjǐng ficou com uma aparência limpa e ágil.

Depois de se lavar, ele colocou a capa pesada, abriu a cortina da tenda e foi recebido por um vento gelado. Apertou a capa ao redor do corpo e caminhou para o acampamento.

Embora treinado em artes marciais e acostumado ao frio, os anos de envenenamento deixaram seu corpo frágil, e ele precisava cuidar-se cuidadosamente.

Pela manhã, o acampamento estava animado, com muitos soldados treinando com o torso nu, rostos corados e suor fino escorrendo.

“Como invejo a saúde deles,” comentou Xuán Shìjǐng.

Lóng ér, que o seguia, percebeu a admiração e o confortou: “Seu corpo já está bem recuperado, senhor. Com o tempo, ficará como qualquer pessoa normal. Ontem você esteve no campo de batalha, isso prova que está melhor.”

Na verdade, Xuán Shìjǐng sentia que seu corpo já estava quase normal, só precisava se acostumar ao frio. Pensava em pedir a Sūn Sīmiǎo que continuasse seu tratamento quando voltasse para Chang’an.

Aos leitores que gostam deste livro, não se esqueçam de deixar uma recomendação ou voto... Ah, o que são aqueles fragmentos brilhantes no chão?