Capítulo Oitenta e Dois: A Filha Preciosa

“O consultório do Mestre Sun já tem nome?” Xuan Shijing, ao se aproximar da entrada, percebeu que não havia placa pendurada sobre o portal e não sabia que nome Sun Simiao havia escolhido para o consultório.

Ao ser questionado, Sun Simiao balançou a cabeça: “Ainda não tive tempo de escolher um nome. Que tal o jovem marquês sugerir um para este humilde sacerdote?”

Xuan Shijing recusou com um gesto: “Seria demasiada honra para mim. Creio que é melhor deixar esse nome para que o Mestre o escolha com reflexão, o que acha?”

Sun Simiao sorriu: “Não há problema, jovem marquês, diga o que lhe vier à mente.” Nos últimos dias, Sun Simiao esteve hospedado na residência do marquês, e ocasionalmente conversava com Xuan Shijing no escritório sobre medicina. Quanto mais discutiam, mais Sun Simiao percebia a singularidade das ideias de Xuan Shijing. O jovem formulava conceitos que Sun Simiao jamais havia considerado, abrindo-lhe uma nova perspectiva sobre o caminho da medicina.

Na verdade, muito do que Xuan Shijing falava era fundamentado em teorias da medicina ocidental moderna, que ele havia sugerido quando buscava métodos para tratar a doença da Imperatriz Changsun. Afinal, há diferenças entre os conceitos da medicina oriental e ocidental, e não imaginava que Sun Simiao pudesse aceitar essas ideias e dedicar-se a estudá-las com tanto afinco.

Diante da insistência de Sun Simiao, Xuan Shijing deixou de lado a modéstia. Sun Simiao, conhecido como o Rei das Ervas Medicinais, autor da monumental obra “Prescrições do Valor de Mil Ouro”, não merecia que Xuan Shijing se preocupasse demais com o nome. Ele então sugeriu diretamente: “Consultório Mil Ouro, que tal esse nome?”

“Mil Ouro? Jovem marquês, qual o significado?” Sun Simiao franziu o cenho ao ouvir o nome. Parecia-lhe um tanto vulgar, mas conhecendo Xuan Shijing, sabia que ele não usaria esses termos no sentido literal.

“A vida vale mais que mil ouro. Para o ser humano, a saúde é algo que nem mil ouro podem comprar. E as suas prescrições, Mestre, são capazes de salvar vidas, valem mais que mil ouro.” Xuan Shijing explicou.

“Mil ouro...” Sun Simiao murmurou, ponderando por um instante. “Que excelente nome! O jovem marquês me despertou de um sonho!” Sun Simiao riu alto, deixando Xuan Shijing confuso sobre o motivo.

“Com essa sugestão, lembrei-me de que posso escrever um livro, reunindo todas as prescrições que usei para tratar e salvar pessoas ao longo dos anos, para deixar aos que virão depois. Atualmente, os médicos guardam suas fórmulas como se fossem tesouros pessoais, o que leva ao desaparecimento de muitas delas. No caminho da medicina, não se deve ser mesquinho.” Sun Simiao suspirou.

Sun Simiao pensa em escrever um livro? Seria este o nascimento das “Prescrições do Valor de Mil Ouro”?

“Se o Mestre pretende escrever um livro, é uma excelente notícia! Se precisar de algo, basta enviar alguém à residência do marquês para pedir.” Xuan Shijing apoiou com entusiasmo, pensando na decadência da medicina tradicional no futuro, em que as pessoas prefeririam confiar na medicina coreana, tibetana, mongol ou miao. No fundo, todas essas vertentes derivam da medicina chinesa, e havia ainda aqueles sem escrúpulos que afirmavam que a medicina chinesa se originara na Coreia. A história de Huaxia tem três mil anos — quando nossos ancestrais começaram a vestir-se e a praticar rituais, eles ainda mastigavam casca de árvore. Ao pensar naquelas terras a leste da Grande Tang, Xuan Shijing sentia uma indignação: não era por outra razão, mas porque o sangue ardente de Yanhuang corria em suas veias, e não tolerava ver os tesouros de sua terra roubados por outros.

Sun Simiao assentiu: “Quando chegar o momento, certamente irei incomodar a residência do marquês, pois a biblioteca de lá é vasta e terei de recorrer a ela para pesquisa.”

A notícia da abertura do consultório de Sun Simiao no bairro de Pingkang chegou rapidamente aos ouvidos do Imperador Li II, que naquele momento estava em disputa de xadrez com a Imperatriz Changsun no Salão da Política.

“O consultório do Mestre Sun está em Pingkang, bem perto do palácio. E, diga-me, já tem nome?” O Imperador Li II perguntou ao guarda que viera relatar.

“Majestade, a placa ainda não foi pendurada, mas o nome já foi escolhido.” O guarda respondeu: “Ouvi dizer que foi o Marquês de Xuanwei quem sugeriu, chama-se Consultório Mil Ouro.”

“Consultório Mil Ouro?” A Imperatriz Changsun exclamou surpresa: “Esse nome foi dado por Jing’er? E o Mestre Sun aceitou?”

“Sim.” O guarda confirmou com um aceno.

“Ha ha ha, Consultório Mil Ouro! Tem certeza de que o Mestre Sun não expulsou Jing’er com uma vassoura?” O Imperador Li II riu.

O guarda, perplexo, balançou a cabeça.

“Mil ouro, mil ouro... Jing’er quer que o Mestre Sun prospere? Com o temperamento do Mestre, jamais aceitaria um nome assim.” O Imperador Li II franziu o cenho. “Realmente curioso, como pôde ele concordar?”

“Já que o Mestre Sun aceitou, deve haver outro significado. Não se deixe enganar pela literalidade só porque foi Jing’er quem sugeriu.” A Imperatriz Changsun sorriu.

“De fato. Muito bem, tragam papel e tinta, quero eu mesmo escrever a placa para o Mestre Sun e enviá-la ao bairro de Pingkang.” Ordenou o Imperador Li II.

Após a saída do guarda, vendo o bom humor de Li II, a Imperatriz Changsun aproveitou para dizer: “Majestade, recebi uma carta do Senhor Wei Zheng.”

“Wei Zheng? O que ele disse?” Li II sentou-se diante dela, seus olhos voltados para o tabuleiro inacabado, perguntando distraído.

“O Senhor Wei diz que o Príncipe Herdeiro reside no Palácio do Leste, enquanto o Imperador Aposentado vive fora dos muros do palácio, o que não é apropriado nem condiz com o dever filial.” A Imperatriz Changsun falou cautelosamente.

“Esse Wei Zheng está se intrometendo demais!” Li II largou a peça de xadrez, irritado. “Se o Imperador Aposentado não vive no Palácio Daming, deveria então residir no Palácio Taiji? O que ele está pensando?”

“Majestade, não se irrite. O Senhor Wei não enviou a carta diretamente a Vossa Majestade. Veja, com o seu temperamento habitual, ele teria protestado no conselho. Desta vez, ao passar a carta diretamente para mim, preservou a harmonia.” A Imperatriz Changsun apaziguou.

“Foi sensato da parte dele.” Li II refletiu sobre o temperamento teimoso de Wei Zheng e reconheceu que ele realmente havia lhe poupado constrangimento.

“Agora que a carta está comigo, como Vossa Majestade pretende resolver?” Perguntou a Imperatriz Changsun.

Li II não sabia como lidar com a situação — teria de trazer Li Yuan para o palácio? Onde ele moraria? O Palácio do Leste é do Príncipe Herdeiro, o Salão Taiji é do Imperador, e não poderia colocar Li Yuan no Palácio Yetting. Sem saber como responder, disse: “Guanyin, você sempre diz que não gosta de administrar assuntos do Estado, por que está tão interessada na carta de Wei Zheng hoje?”

A Imperatriz Changsun sorriu, compreendendo que Li II estava aborrecido, e respondeu: “Majestade, isto não é um assunto de Estado, mas sim de família.”

“Ah, é um assunto de família... É um assunto de família!” Li II elevou a voz de repente: “Guanyin, você está certa! É um assunto de família, então Wei Zheng não tem o direito de se envolver.”