Capítulo Setenta e Nove: O Embaraço de Xuan Shijing

O Jovem Mais Prominente da Dinastia Tang Céu Azul Profundo 2676 palavras 2026-01-30 15:49:08

Primeiramente, peço humildemente por seus favoritos e recomendações. Esta é a primeira vez que escrevo um romance para a internet, e imagino que muitos leitores chegaram até aqui através das sugestões de outros textos. Agradeço também aos antigos amigos que vêm acompanhando esta obra, àqueles que não se importaram com o ritmo lento de um capítulo por dia...

Dinheiro Empilhado franziu o cenho. Se não fosse pela orientação de seu próprio marquês, realmente não saberia como responder à pergunta de Sua Majestade; não havia custo, nem tempo, como seria possível reunir tanta quantia em tão pouco tempo? Mesmo que se tornasse um bandido de estrada, nem em um ano e meio conseguiria juntar dinheiro suficiente para socorrer toda a região de Jiangling.

Dinheiro Empilhado curvou-se e saudou Sua Majestade Li II: “Majestade, creio que, se o palácio deseja reunir grandes quantias rapidamente para ajudar os necessitados, seria melhor retirar do tesouro nacional aquelas relíquias e preciosidades... e, hum... vendê-las.”

“O quê?” Não se sabe se Sua Majestade Li II não entendeu direito o que Dinheiro Empilhado disse ou se ficou chocado com a proposta.

Li Chengqian, ajoelhado ao lado, ficou surpreso. Retirar objetos do tesouro para vender? Esse tipo de ideia... não era justamente a sugestão que ele e Qingque tiveram dias atrás, ao querer construir uma ala aquecida para a mãe? Agora, essa ideia estava sendo aplicada ao próprio pai, e Dinheiro Empilhado realmente tinha coragem para sugeri-la.

No entanto, pensando bem, era óbvio que essa ideia vinha de Xuan Shijing. Agora Dinheiro Empilhado a usava diante do imperador.

“Você sugere que eu retire coisas do tesouro e as venda?” Li II encarou Dinheiro Empilhado com olhos arregalados.

Dinheiro Empilhado assentiu: “Sim.”

“Absurdo.” Li II, com um gesto brusco da manga, virou-se: “Que espécie de ideia é essa? A honra da família real não importa mais? Além disso, o tesouro não pertence só a mim, seus bens não podem ser mexidos sem prudência. Embora haja muitas preciosidades no tesouro, ele está sob a administração do Ministério das Finanças. Mesmo que eu concordasse, os ministros jamais aceitariam.”

“Mas a administração interna está sob o seu controle, Majestade.” Xuan Shijing interveio oportunamente.

“Mas vender bens...”, Li II hesitou, “um país que precisa vender tesouros para socorrer o povo...”

“Majestade”, Xuan Shijing começou, vendo Sua Majestade suspirar de mãos às costas, sentiu-se desconfortável. Essa situação não podia ser atribuída a Li II. Desde a era Wude até o terceiro ano de Zhenguan, seja por guerras de grande escala ou por calamidades diversas, a vida dos cidadãos nunca foi fácil. Após a fundação da dinastia, os impostos só diminuíram, e o tesouro nacional sempre esteve deficitário. Xuan Shijing sabia bem como era a vida no palácio do príncipe herdeiro, assim como a vida da imperatriz Changsun. Quando Li II ascendeu ao trono, até o prato em que comia tinha uma lasca, para se lembrar constantemente de sua responsabilidade.

Li II caminhou até a mesa, sentou-se e olhou para Li Chengqian.

“Chengqian, você pensou em alguma solução?”

Li Chengqian balançou a cabeça, envergonhado: “Majestade, para socorrer Jiangling são necessários recursos imensos. Fora isso, não consegui pensar em uma boa ideia, fui ignorante, não sei se...”

“Imagino que você também considerou que Jiangling foi domínio de Xiao Xian.” Li II perguntou.

Li Chengqian assentiu.

“Tanto eu quanto você, Chengqian, e todos os ministros, consideramos se os antigos seguidores de Xiao Xian em Jiangling aproveitarão a situação para causar tumulto.” Li II falou com confiança: “Se ousarem se levantar, eu garanto que não voltarão. Chengqian, Shijing, hoje vou ensinar-lhes o que significa sustentar a guerra com guerra.”

Xuan Shijing ficou surpreso; sustentar a guerra com guerra? Li II planejava provocar uma tempestade sangrenta em Jiangling, apenas contra os antigos seguidores de Xiao Xian. Xuan Shijing não entendia por que, numa época de paz, eles ainda causavam problemas.

“Mas, Majestade, mesmo após a guerra, o foco ainda será a seca em Jiangling. Mesmo que capturemos todos os antigos seguidores, quanto dinheiro e grãos se conseguirá, não se sabe ao certo.” Xuan Shijing questionou.

“Shijing, você não viveu o caos do fim da dinastia Sui, então não sabe o quanto esses reis rebeldes, como Xiao Xian, acumularam riquezas. Naqueles tempos, os rebeldes usavam o pretexto de lutar contra Sui, mas cometiam saques e atrocidades. Quando derrotei Xiao Xian, seus tesouros desapareceram. Se seus antigos seguidores não souberem onde está esse tesouro, não teriam coragem de causar confusão em Jiangling. Com o quê comprariam o apoio do povo?” Li II explicou pacientemente a Xuan Shijing: “Além disso, afirmo que eles aproveitarão a seca para reunir refugiados e provocar distúrbios, pois não podem esperar mais. Li Jing e Li Ji derrotaram os turcos no norte, o exército ainda está em Fengzhou; se esperarem pela retirada das tropas, perderão qualquer chance.”

Xuan Shijing percebeu que estava sendo ingênuo. Li II não veio por falta de dinheiro, mas para testar Li Chengqian. Por causa de uma carta de Li Chengqian, ele entrou no palácio com Dinheiro Empilhado, e agora compreendia que sugerir a venda dos bens do tesouro não era uma ideia séria.

Li Chengqian também se sentiu constrangido ao perceber o olhar de Xuan Shijing, seu rosto ficou vermelho.

“Pequeno Shijing, mas seu administrador é bem curioso, sugeriu vender os tesouros do tesouro nacional.” Li II brincou com Xuan Shijing: “Hoje eu lhes dei uma lição. Lembrem-se: conheça a si e ao inimigo, e nunca será derrotado.” Olhou para Li Chengqian: “Especialmente você, Chengqian. Como príncipe herdeiro de Da Tang, deve considerar todos os aspectos ao lidar com qualquer situação, pensar no futuro e, quando tiver confiança suficiente, arriscar-se.”

“Sim, Majestade.” Li Chengqian curvou-se em sinal de respeito.

Xuan Shijing estava extremamente constrangido, seu rosto ruborizado, apontou para Li Chengqian: “Tudo isso foi ideia do príncipe herdeiro.” Sem hesitação, entregou Li Chengqian.

“Majestade... Eu...” Li Chengqian não esperava que Xuan Shijing revelasse aquilo, e ficou atrapalhado.

“Oh? Diz que foi Chengqian quem lhe ensinou. Conte-me como ele lhe explicou.” Embora falasse com Xuan Shijing, o olhar recaía sobre Li Chengqian, que ficou tenso.

“O príncipe herdeiro é pobre demais.” Xuan Shijing respondeu com desprezo.

“Hum? Continue.” Li II olhou para Li Chengqian com severidade.

“A imperatriz não estava doente? O mestre Sun disse que, na transição entre primavera e inverno, o clima seco do Salão da Política não era adequado para ela. Então, o príncipe herdeiro e o príncipe Wei quiseram construir uma ala aquecida no palácio para a mãe. Mas isso requer dinheiro, e ambos estavam sem recursos, mas queriam muito ajudar a mãe a recuperar-se. O tesouro interno não podia financiar, e se o fizesse, a imperatriz jamais aceitaria tal gasto, então nada seria feito. Assim, os dois começaram a economizar, mas ainda estavam longe de conseguir o necessário. Lembraram que tinham alguns objetos inúteis nas suas salas, enviaram tudo para meu palácio e pediram que eu vendesse.” Xuan Shijing explicou.

Após ouvir, Li II olhou com ternura para Li Chengqian e disse carinhosamente: “Vocês dois, Qingque e você, se esforçaram. Eu já havia conversado com a imperatriz sobre isso, mas por vários motivos a ideia foi adiada. Vocês realmente têm bom coração.”