Capítulo Sessenta e Oito: Li Chengqian, com o Coração Partido de Tanto Preocupar-se

— Gaoyang? — Li Chengqian olhou para Xuan Shijing com um sorriso divertido. — Xiao Jing, você acabou de ver Gaoyang uma única vez.

— Embora eu só a tenha visto uma vez, consegui perceber que a princesa Gaoyang tem um gênio forte e adora competir. Estou errado, Alteza Real? — perguntou Xuan Shijing.

— Hum, não está errada. O gênio desta minha irmã realmente difere das outras princesas, mas é justamente por causa desse feitio, que é o mais parecido com o de meu pai quando ele era jovem, que Gaoyang é tão querida por ele — admitiu Li Chengqian com franqueza.

— E quanto ao gênio daquele Fang Yi'ai, o que Vossa Alteza acha? — perguntou Xuan Shijing.

— Tem refinamento de sobra, mas falta-lhe firmeza. Embora seja hábil na equitação e no arco e flecha, sua índole é pusilânime — avaliou Li Chengqian com grande sobriedade.

— Pois é exatamente isso. Com o gênio de Gaoyang, se ela se juntar a Fang Yi'ai, ele está puramente condenado a ser intimidado — suspirou Xuan Shijing.

— O que Xiao Jing diz faz sentido. As palavras que você acabou de dizer eram, na verdade, direcionadas a Gaoyang, não eram? — Li Chengqian olhou para Xuan Shijing com um sorriso nos olhos.

Ah... Xuan Shijing não sabia como responder.

— Entre as princesas da família imperial, apenas Gaoyang tem um gênio ardente como o fogo e desafia as convenções. Se ela for dada em casamento à família Fang, decerto a paz do lar deles não será mais a mesma de agora. — Chegando a este ponto, Li Chengqian não pôde deixar de soltar um suspiro. O pai imperador casar Gaoyang com Fang Yi'ai nada mais era do que uma demonstração de favor e graça a Fang Xuanling. Se as coisas fossem realmente como ele suspeitava, temia que aquele não fosse o desfecho que o pai imperador desejava ver; e Fang Xuanling, por causa da posição de Gaoyang, só conseguiria engolir o desaforo em silêncio.

Vendo a expressão de preocupação no rosto de Li Chengqian, Xuan Shijing soube logo que ele havia pensado naquilo. Ficou em silêncio e apenas o observou pensar em quietude.

— Xiao Jing, você não tem nenhuma boa estratégia para poder... — Li Chengqian ergueu a cabeça para olhar para Xuan Shijing.

Contudo, antes que terminasse a frase, foi interrompido por Xuan Shijing:

— Pare aí mesmo. Sua Alteza não deve achar que este humilde súdito é tão onipotente assim. Não quero me meter nos assuntos do casal dos outros.

— De jeito nenhum. Hoje você tem de me arranjar uma solução, pois foi você quem puxou o assunto primeiro — disse Li Chengqian, olhando ferozmente para Xuan Shijing.

— Alteza, o que este humilde súdito tem em mente são apenas ideias estapafúrdias. Tem certeza de que quer ouvir? — Como Li Chengqian já tinha chegado a esse ponto, certamente não permitiria que Xuan Shijing recusasse. Era melhor inventar uma solução qualquer para ele, fosse dar certo ou não. Era uma pena que Xuan Shijing, que levava trinta e tantos anos de solteirice profissional em duas vidas, agora tivesse de dar conselhos para juntar os outros.

— Quero ouvir mesmo as ideias estapafúrdias. O chanceler Fang é um súdito de mérito que tanto suou pelo nosso Tang; jamais podemos permitir que ele sofra tamanha humilhação na velhice — disse Li Chengqian com uma expressão séria, que realmente ostentava um pouco do garbo de um monarca esclarecido.

— Já que pensou nisso tudo, fale diretamente com Sua Majestade — sugeriu Xuan Shijing. — A palavra de Sua Majestade vale por si só; é bem melhor do que nós dois ficarmos aqui matutando em vão.

— Este assunto não passa de suposição nossa. Embora a probabilidade seja enorme, não posso ir em vão prestar contas ao pai imperador sem provas. Além do mais, a palavra do soberano não volta atrás. Seria possível que, por causa de uma simples conjectura, o pai imperador revogasse o decreto? Isto não afeta apenas a honra da família imperial, pois o chanceler Fang também perderia a face.

— É verdade, que complicação... — Xuan Shijing entortou os lábios e disse: — Casamenteiro não se deve meter onde não é chamado.

Como poderia Li Chengqian não saber que seu próprio pai imperador estava a fazer casamentos às cegas e sem nexo? No entanto, os casamentos das princesas imperiais nunca dependiam da vontade delas próprias, fosse em qual dinastia fosse.

Sob esse prisma, o Imperador Taizong não estava errado. Gaoyang era uma exceção bastante marcante; podia-se dizer também que o espírito rebelde da princesa Gaoyang era ainda mais forte do que o das outras princesas, ou quem sabe que a princesa Gaoyang era obstinada em perseguir o amor em seu coração. Acontece que a pessoa que ela amava calhava de ser um monge, e não um monge comum: Bianji era discípulo do famosíssimo Xuanzang. Dizia-se que, quando Xuanzang regressou a Chang'an vindo da viagem ao Ocidente, trouxe consigo um enorme lote de escrituras budistas da Índia, e Bianji fora selecionado como tradutor das escrituras. Alguém escolhido por Xuanzang naturalmente tinha uma identidade diferente da dos outros monges; a condição de tradutor gozava de um estatuto extremamente elevado no budismo nativo da dinastia Tang daquela época. Esta foi, talvez, uma das razões insignificantes pelas quais o Imperador Taizong mais tarde ordenou secretamente a execução de Bianji cortando-o ao meio.

— Xiao Jing, diga lá, que método há? — Li Chengqian olhou para Xuan Shijing.

— O nó górdio entre a princesa Gaoyang e Fang Yi'ai reside no fato de ela ser mandona demais e gostar de buscar a liberdade, enquanto ele é por demais pusilânime, incapaz de dizer uma palavra que seja — disparou Xuan Shijing.

Li Chengqian assentiu. Embora as palavras fossem grosseiras, faziam sentido.

— Não basta simplesmente fazer com que Gaoyang e Fang Yi'ai se gostem? São jovens, marcam um encontro fora, conhecem-se melhor mutuamente, com o passar do tempo... Vossa Alteza entende? — Xuan Shijing fitou Li Chengqian.

Em suma, os jovens da dinastia Tang precisavam de um namoro livre.

Li Chengqian sorriu:

— Eu compreendo a lógica, mas o espírito de Gaoyang é tão altivo, como poderia ela dar atenção a Yi'ai? Além do mais, uma princesa encontrar-se com o noivo fora do palácio antes do casamento, isso não está certo.

— Carcomido por velharias! — exclamou Xuan Shijing. — Nunca ouvi dizer que a princesa e o noivo não pudessem se ver antes do casamento.

— Isso aplica-se ao noivo entrar no palácio, e não à princesa sair dele — retrucou Li Chengqian.

— Em tempos extraordinários, tomam-se medidas extraordinárias. Como irmão mais velho, você se preocupa com a felicidade de sua irmã, e transgredir ocasionalmente as regras da cortesia é perfeitamente razoável. Além do mais, quem mandou você levar Gaoyang para passear às claras? — Xuan Shijing olhou-o com desprezo. — Só marcar um encontro para os dois não basta. Vossa Alteza ainda precisa descobrir que tipo de homem sua irmã realmente aprecia e aproveitar para adestrar bem Fang Yi'ai. Com esse gênio dele, nem se fale da princesa Gaoyang; até uma mulher de uma família de oficiais comuns conseguiria dominá-lo.

— O que diz até tem um fundo de verdade, mas eu passo os dias assoberbado de afazeres, como vou ter tempo todos os dias para cuidar dos assuntos de Yi'ai? Sendo assim, que tal se você, Xiao Jing, fizer as vezes por mim? — Li Chengqian fitou Xuan Shijing com sinceridade.

Ao ouvir isso, Xuan Shijing teve vontade de dar dois tapas na própria cara. Quem mandou falar demais? Quem mandou cavar a própria cova? Agora estava feito: enterrou-se a si mesmo.

— Alteza Real, isto... O senhor sabe que eu acabei de voltar para Chang'an há pouco tempo e não tenho menos afazeres nas mãos. Além do mais, eu nem sou íntimo daquele Fang Yi'ai; hoje na Torre Xuanwu ainda tive um desentendimento com Du He, e Fang Yi'ai é amigo íntimo de Du He, como haveria de se juntar a mim? — Xuan Shijing amontoou desculpas para rebater a proposta de Li Chengqian, olhando suplicante para que ele não lhe atirasse tal fardo.

— Isso é simples. Agora Yi'ai serve no meu Palácio Oriental, basta eu lhe passar uma ordem por escrito. Xiao Jing, você não serve atualmente como vice-ministro no Templo de Dali? Pelas minhas contas, agora que assumiu o novo cargo, decerto ainda lhe falta um secretário-geral ao seu lado; ponha Yi'ai lá para lhe dar uma ajuda — disse Li Chengqian despreocupadamente.

— Vossa Alteza está outra vez a tentar engabelar-me! Eu, um mero vice-ministro, como hei de ter o cargo de secretário-geral ao meu lado? E no Templo de Dali o senhor Dai já me designou um chefe de registos — argumentou Xuan Shijing.

— Se eu digo que há, então haverá. Xiao Jing, não recuse; encare isto como uma ajuda a este seu irmão mais velho. Gaoyang é profundamente querida pelo pai imperador; se algo acontecer entre ela e Yi'ai, o pai imperador e a imperatriz decerto ficarão de coração partido. — Li Chengqian fez uma vénia formal a Xuan Shijing: — Portanto, conto com você para este assunto, e espero que Xiao Jing não o recuse.

Não era a primeira vez que Xuan Shijing via Li Chengqian a falar a sério, mas desta vez ele abaixara a cabeça e implorara de forma tão humilde por causa dos assuntos da princesa Gaoyang. Perante aquele que era o príncipe herdeiro da dinastia Tang, Xuan Shijing já não sabia como avaliá-lo naquele preciso momento.

— Passa bem! Já que Vossa Alteza falou dessa maneira, não é impossível dar-lhe esta ajuda. Contudo, Alteza Real, o senhor também terá de me fazer um favor — disse Xuan Shijing.