Capítulo Cinquenta e Um: O Entrelaçamento dos Filhos da Elite Governamental

Qin Ying afastou a multidão e se esgueirou para dentro, percebendo que, entre os dois cercados pelas pessoas, um era Xuan Shijing e o outro Du He. Apressou-se a ir ao lado de Xuan Shijing, perguntando com preocupação: “Shijing, está tudo bem?”

Xuan Shijing balançou a cabeça: “Estou bem, apenas o senhor do outro lado não quer deixar passar o assunto.”

Qin Ying ergueu o olhar para Du He e zombou: “Ah, então é o segundo filho dos Du. Por que, senhor Du, em vez de aproveitar as bebidas e companhias, vem aqui incomodar meu irmão? Qual a razão?”

“Qin Ying?” Du He, meio atordoado, reconheceu quem chegava e riu alto: “Ha-ha-ha-ha, pensei que fosse alguém importante, mas é só o pequeno Duque Qin. Nem cresceu direito e já traz uma criança aqui. Este Yantai Lou não é lugar para dar leite a crianças!”

A plateia ao redor explodiu em gargalhadas.

“O que estão rindo? Vão cuidar das suas vidas, não ousam assistir à diversão do meu irmão!” Cheng Chumo tomou a iniciativa, dispersando a multidão curiosa e, junto com os demais, cercou Du He.

“O que está acontecendo?” Li Chongyi aproximou-se.

“Não é nada grave, só esbarrei sem querer no senhor Du," respondeu Xuan Shijing.

Du He percebeu que só haviam aliados de Qin Ying ao redor. Se fosse apenas Qin Ying, conseguiria lidar, mas vendo Cheng Chumo, os irmãos da família Yuchi, Chai Lingwu, e o jovem príncipe, sabia que não podia provocar essa turma. Engoliu seco e forçou um sorriso: “Ah, vejo que todos estão bebendo juntos. Foi só um mal-entendido, um mal-entendido.”

“Mal-entendido? Você esbarrou no meu irmão, nem pediu desculpas, ainda o insultou. Peça desculpas agora!” Cheng Chumo empurrou Du He.

Du He perdeu o equilíbrio e caiu no chão.

“Du He!” Um jovem de roupas brancas correu para ajudá-lo, erguendo-o com urgência: “Du He, está bem?”

“Fang Yiai?” Li Chongyi olhou para o jovem.

“Li Chongyi.” Fang Yiai acenou para ele e voltou-se aos demais: “Vejo que todos estão aqui. Não sei qual foi o desentendimento entre Du He e vocês, mas será que poderiam, em nome da antiga amizade, deixar isso para lá?”

Cheng Chumo ia reclamar, mas foi interrompido por Xuan Shijing, que falou: “Irmãos, deixem para lá. Afinal, nossos pais servem juntos no governo, não seria adequado agir de forma excessiva.”

“O jovem está certo. Sou Fang Yiai. Qual o seu nome?” Fang Yiai entregou Du He ao criado que o acompanhava e, com as mãos juntas em saudação, olhou para Xuan Shijing.

“Sou Xuan Shijing, prazer em conhecê-lo, irmão Fang.” Xuan Shijing também saudou.

“Então é o Marquês de Xuanwei. Dizem que não se conhece alguém até brigar. Hoje, deixo toda a conta da bebida por minha conta,” declarou Fang Yiai.

Fang Yiai parecia interessante. Xuan Shijing sorriu: “Então, irmão Fang, prepare-se, pois meus irmãos são grandes apreciadores de vinho e têm boa resistência.”

Ao ouvir isso, Fang Yiai também sorriu.

Vendo que Xuan Shijing queria encerrar o assunto, Cheng Chumo não disse mais nada, apenas lançou um olhar hostil a Du He e saiu resmungando.

“Vamos, vamos, Shijing pediu, então dispersamos,” Yuchi Baolin puxou Chai Lingwu e Li Chongyi de volta ao seu lugar.

Qin Ying também ignorou os dois, levando Xuan Shijing consigo. Xuan Shijing virou-se e acenou ligeiramente para Fang Yiai, seguindo Qin Ying ao seu assento.

“Que decepção!” Cheng Chumo lamentou: “Viemos beber e acabamos encontrando aquele Du He, que ainda esbarrou em Shijing.”

“Cheng Chumo, vocês têm algum problema antigo com Du He?” Xuan Shijing percebeu algo nas palavras de Cheng Chumo, como se a rivalidade entre eles e Du He não fosse recente.

“Muito mais que um simples problema.” Li Chongyi ergueu o copo e bebeu: “Shijing, você talvez não saiba, mas há muitos filhos de nobres em Chang'an. Nós, de algumas famílias, temos boas relações, mas outras famílias também se juntam e formam grupos. A cidade é pequena e os locais de diversão são poucos; com o tempo, inevitavelmente surgem conflitos. Não é novidade. Mas fique tranquilo, nosso grupo é respeitado em toda Chang'an, ninguém ousa nos provocar.”

Xuan Shijing sentiu que havia entrado numa espécie de “navio pirata”, mas essas alianças juvenis eram realmente comuns. Até mesmo na corte há divisões entre nobres e plebeus, entre regiões; imagine então esses filhos de oficiais sem muito o que fazer na cidade.

“Hoje, agradeço a todos vocês. Aqui, Shijing brinda aos irmãos.” Xuan Shijing serviu-se de vinho e bebeu de um gole só.

“Se Shijing é tão generoso, não podemos ficar atrás. Vamos, todos bebam!” Chai Lingwu ergueu o copo e acompanhou Xuan Shijing.

Era a primeira vez que Xuan Shijing bebia desde que chegara à Grande Tang. Em sua vida anterior, por causa da profissão de explorador, às vezes precisava beber álcool forte para se aquecer em ambientes extremos, então tinha certa resistência. Mas não sabia como seria agora, com um novo corpo. Ao beber, percebeu que o teor alcoólico era semelhante ao da cerveja moderna. Na dinastia Tang, não havia técnica de destilação; a maioria dos vinhos era consumida após fermentação simples.

“Que vinho é esse?” perguntou Xuan Shijing.

“Shijing, é a primeira vez que você bebe? Este é o famoso Sanlejiang da nossa Grande Tang.” Qin Ying pegou a garrafa e serviu seu copo.

Xuan Shijing assentiu, percebendo que era mesmo Sanlejiang, com um teor alcoólico tão baixo. Não era de admirar que os antigos tivessem tanta resistência ao vinho; até poetas como Li Bai eram capazes de beber trezentos copos. Se fosse o álcool moderno, nem os mais fracos – quanto mais os fortes – aguentariam, e não sobraria tempo para compor versos.

Do outro lado, Fang Yiai ajudou Du He a voltar ao aposento privado e o acomodou na cadeira.

“Você, traga um pouco de caldo de sobriedade para o seu senhor,” ordenou Fang Yiai ao criado de Du He.

“Sim.” O criado fez uma reverência e saiu.

Du He, sentado, pegou a garrafa e bebeu em grandes goles. Após beber, lançou a garrafa com força na mesa: “A humilhação de hoje será vingada!”

“O que houve, Du He?” Gao Lüxing viu Fang Yiai ajudar Du He a entrar e notou seu comportamento agitado.

“Encontramos Cheng Chumo e Li Chongyi lá embaixo, houve um desentendimento,” respondeu Fang Yiai. “E também conheci o lendário Marquês de Xuanwei.”

“O Marquês de Xuanwei?” Changsun Chong largou o copo. “Mas ele é apenas uma criança, por que estaria num lugar desses?”

“Veio acompanhado de Cheng Chumo, Chai Lingwu, os irmãos Yuchi e Qin Ying,” explicou Fang Yiai.

“Como se reuniram todos?” Gao Lüxing perguntou, confuso.

“Costumam se juntar, na verdade. Mas eu estou especialmente interessado nesse Marquês de Xuanwei,” comentou Changsun Chong, sorrindo.