Capítulo 158: Li Yuchun, o Homem Bruto de Aço

Desejo apenas que meus filhos sejam tolos e ignorantes, e cheguem a altos cargos sem desastres nem tribulações... Ufa, que língua venenosa.

O significado deste poema é que o autor lamenta ser inteligente demais, o que acabou arruinando sua vida. Se ele fosse uma pessoa estúpida, poderia ter se tornado um alto oficial sem enfrentar desastres ou infortúnios.

Isso é uma sátira aos burocratas da corte, aos príncipes e aos grandes ministros, chamando-os de idiotas sem cérebro.

Os oficiais ao redor entreolharam-se com expressões extremamente peculiares. Eles tinham vindo para assistir ao sofrimento do Ministro Sun e, de repente, receberam uma punhalada nas costas.

A sensação era indescritivelmente desagradável.

"O Caso de Sangbo: Presente ao Ministro Sun"... Ele está me chamando de estúpido, está satirizando a mim por dar um tiro no próprio pé... Ele quer cravar meu nome no pilar da vergonha... O nome do poema ecoava na mente do Ministro Sun, e seu coração transbordava de fúria.

A busca mais nobre de um letrado é deixar seu nome marcado na história, algo que os atrai ainda mais do que ensinar e educar. Mas, da mesma forma, o quanto desejam ser lembrados com glória é o quanto temem a infâmia eterna.

Como tolerar isso?

Isso é intolerável.

"Homens, prendam este cão, prendam-no!" O Ministro Sun tremia dos pés à cabeça, com o rosto completamente avermelhado.

Foi devido à sua decisão arbitrária e à tentativa de eliminar o oficial encarregado da Patrulha Noturna, Xu Qi'an, que o Caso de Sangbo teve esse desdobramento. Ele já se arrependia tanto a ponto de querer virar a mesa, e, naquele momento, a última coisa que conseguia suportar era alguém chutando-o enquanto estava caído.

E o poema de Xu Qi'an não era uma simples pedra, era uma montanha inteira desabando. Mesmo para um veterano da burocracia como o Ministro Sun, o controle emocional ruiu completamente.

Os subordinados do Ministério dos Punhais avançaram em massa, prontos para prender Xu Qi'an fora da Cidade Imperial.

"Contenha a sua fúria, Senhor Sun." A voz calma e suave de Wei Yuan conteu os furiosos oficiais do Ministério dos Punhais.

O Grande Homem de Vestes Azuis aproximou-se sem pressa, colocando-se na frente de Xu Qi'an.

"Wei Yuan, este rapaz difamou publicamente este oficial e insultou um ministro de pasta. Segundo as leis, deve ser exilado." O Ministro dos Punhais conteve sua ira e disse palavra por palavra:

"Hoje, nem mesmo você poderá salvá-lo."

"Difamar um ministro é realmente um crime grave." Wei Yuan olhou severamente para Xu Qi'an e, justamente quando todos pensavam que ele repreenderia o audacioso pequeno gongo, ouviram-no dizer solenemente ao Ministro Sun: "Dizer a verdade não é difamação."

"Você..." O corpo do Ministro Sun balançou, e seu dedo trêmulo apontou para Wei Yuan.

Wei Yuan sorriu levemente, virou-se e foi embora. Xu Qi'an seguiu obedientemente os passos de seu "pai", escapando do cerco dos homens do Ministério dos Punhais.

Após dar alguns passos, ele parou, virou-se e gritou: "Parabéns ao Ministro Sun por ter seu nome espalhado pelo mundo e celebrado na literatura confuciana!"

O Ministro Sun congelou. Segundos depois, faltou-lhe o ar e ele desmaiou estatelado no chão.

"Senhor Ministro, Senhor Ministro..." Os homens do Ministério dos Punhais entraram em pânico.

.....

De volta à repartição, Xu Qi'an seguiu Wei Yuan até a Torre Haoqi, servindo diligentemente chá para Wei Yuan e os dois gongos de ouro.

"Wei Gong, há algumas coisas que não consigo entender", pediu Xu Qi'an, buscando orientação.

Wei Yuan era um estrategista e também um sábio; pedir conselhos primeiro diante de um problema era sempre melhor do que tatear às cegas. Era como na escola, onde consultar o professor diante de uma dúvida era prático e rápido.

"Por que Sua Majestade ordenou que o Ministério dos Punhais investigasse este caso?" Wei Yuan segurava a xícara de chá com um leve sorriso.

"De todo o talento do mundo, Wei Gong detém oito decigramas, e eu divido o restante com a Academia Yunlu", bajulou Xu Qi'an.

"Puff..." Jiang Lüzhong cuspił o chá que estava bebendo.

O canto da boca de Yang Yan repuxou.

O leve sorriso nos lábios de Wei Yuan ampliou-se rapidamente, mostrando claramente que ele apreciava muito a bajulação de Xu Qi'an.

Os letrados eram assim: se você o elogiasse dizendo "Caralho, que foda" ou "Mano, você é o melhor", ele nem daria atenção.

Mas isso não significava que os letrados não gostassem de ser bajulados; era preciso apenas mudar a abordagem. A bajulação de Xu Qi'an foi certeira, usando a forma que os letrados apreciavam para agradar Wei Yuan de uma maneira reconfortante.

Wei Yuan era um letrado muito orgulhoso.

"O Ministro dos Ritos é membro da facção do Príncipe. Se a Patrulha Noturna tivesse assumido a investigação, isso teria implicado uma vasta gama de membros da facção do Príncipe", disse Wei Yuan.

Naquela altura, as facções da corte imperial ficariam desequilibradas... Nem a supremacia de um único grupo nem a hegemonia de dois eram o que o Imperador Yuanjing desejava ver, pois isso prejudicaria o seu controle sobre a situação da corte, especialmente considerando que ele passava os anos imerso no daoísmo... Mesmo que a facção do Príncipe estivesse aliada aos clãs demoníacos, tendo explodido Sangbo e a imagem do Dharma dos ancestrais, o que significavam os ancestrais em comparação com o seu próprio poder... Xu Qi'an analisou e extraiu o conteúdo principal das palavras de Wei Yuan.

Por causa disso, sua impressão sobre o Imperador Yuanjing caiu ainda mais.

O Imperador Yuanjing podia ser um governante de métodos astutos, mas não era um bom governante. O pseudo-historiador Xu Qi'an dividia os imperadores em três categorias: governantes esclarecidos, governantes medíocres e governantes tiranos/néscios.

Um governante esclarecido era um bom imperador capaz de garantir fartura e prosperidade ao povo.

Um governante medíocre era aquele que não realizava grandes feitos nem cometia grandes erros; a maioria dos imperadores da história pertencia a essa categoria. Na verdade, para o povo, um governante medíocre que não o perturbasse já podia ser considerado esclarecido.

Um governante néscio era aquele que dava ouvidos a bajuladores e afastava os sábios, geralmente mergulhando a corte e o país no caos.

Por que os tiranos não entravam nessa divisão? Porque os três primeiros também podiam ser tiranos.

Aos olhos de Xu Qi'an, o Imperador Yuanjing era um governante néscio, pois, sendo imperador, enxergava apenas o próprio poder e status. A atual desordem e as lutas partidárias na corte eram, na verdade, inteiramente causadas por ele.

Ele se dedicava ao daoísmo e ignorava os assuntos de Estado, por isso precisava de uma situação caótica na corte para consolidar sua própria posição. Caso contrário, seria facilmente transformado em uma figura decorativa.

"Há outra coisa que não consigo entender: por que o Ministro dos Ritos não silenciou Zhou Chi-xiong matando-o?", perguntou Xu Qi'an.

Ele pensava que a Patrulha Noturna interrogaria o Ministro dos Ritos e que faria essa pergunta depois, mas não esperava que o Imperador Yuanjing fosse tão imprevisível.

Wei Yuan balançou a cabeça: "Não se preocupe com esses pequenos detalhes; o Caso de Sangbo já chegou ao fim. Como Sua Majestade não mencionou o seu caso, significa que o assunto está encerrado."

Xu Qi'an sorriu sinceramente e disse de imediato: "Pretendo convidar os colegas que colaboraram comigo na investigação para beber no Pavilhão de Jiaofang, mas não tenho dinheiro. Peço que Wei Gong libere verbas."

Era como quando uma empresa fechava um bom negócio e todos iam jantar em um restaurante, com as despesas evidentemente cobertas pela empresa.

Wei Yuan olhou para ele: "Fora."

Após enxotar Xu Qi'an, Wei Yuan meditou por um momento e disse: "Yang Yan, libere duzentas pratas para ele como recompensa da repartição."

Em seguida, olhou para Jiang Lüzhong e Yang Yan: "Vocês dois podem ir juntos."

Jiang Lüzhong balançou a cabeça repetidamente: "Wei Gong, eu não vou a lugares como o Pavilhão de Jiaofang."

Yang Yan também balançou a cabeça.

Wei Yuan não insistiu e bebeu seu chá descontraidamente: "Com ele lá, imagino que haverá muitas cortesãs de renome acompanhando."

......

Com a chegada da noite, o Pavilhão de Jiaofang iluminou-se intensamente, e o som melodioso de instrumentos de cordas e sopro ecoou suavemente.

No Pavilhão Yingmei, Fuxiang tocava cítara, Mingyan exibia sua dança, e Xiaoya atuava como mestre de cerimônias, compondo uma cena animada.

Yang Yan e Jiang Lüzhong tinham cortesãs encantadoras ao lado para servi-los com vinho. Xu Qi'an ergueu sua taça e sorriu: "Não fiquem acanhados, senhores; comam e bebam à vontade."

No início, os gongos de prata e de bronze ainda estavam um pouco desconfortáveis, pois a presença de dois gongos de ouro lhes causava bastante pressão.

Contudo, Jiang Lüzhong era um veterano em banquetes e sabia como animar o ambiente, erguendo constantemente sua taça em um brinde e até contando piadas picantes, parecendo uma pessoa completamente diferente de quando estava em serviço.

A poucos e poucos, os gongos de prata e de bronze relaxaram.

Havia apenas duas pessoas no local que mantinham uma postura solene, parecendo não ter vindo para se divertir: Yang Yan e Li Yuchun.

"Vocês dois não negam a relação de superior e subordinado, são exatamente iguais", gracejou Jiang Lüzhong com um sorriso.

"O que o Gongo Jiang disse não está correto", retrucou Xu Qi'an, que já havia bebido bastante e estava um pouco tonto, ganhando coragem para provocar seus dois superiores diretos:

"O Gongo Yang não se interessa por mulheres, enquanto o chefe é apenas excessivamente rígido; há diferença entre os dois."

Dessa vez, a atmosfera no recinto tornou-se decididamente leve, e todos riram às gargalhadas, preenchendo o ar com alegria.

A beberragem continuou até o segundo quarto da hora de Hai (por volta das nove e meia da noite), quando o banquete finalmente se encerrou. Jiang Lüzhong partiu abraçado a uma cortesã curvilínea, enquanto Yang Yan retornou à repartição.

Li Yuchun também quis voltar, mas foi contido à força por Xu Qi'an, Song Tingfeng e Zhu Guangxiao, que lhe empurraram uma jovem delicada para dentro de um quarto e trancaram a porta.

Como "anfitrião", Xu Qi'an só foi para o quarto de Fuxiang depois de garantir que todos estivessem acomodados.

"Por que tanta gente hoje?" Fuxiang, que acabara de tomar banho, estava sentada com as pernas cruzadas na beira da cama, enxugando os cabelos negros e sedosos.

"Apenas para garantir que todas as donzelas do pátio mantenham a ordem." Xu Qi'an tirou o roupão externo e a espada, virou-se e saiu do quarto:

"Volto logo."

Ele caminhou com passos leves e furtivos em direção ao quarto de Li Yuchun, avistando na esquina a silhueta igualmente sorrateira de Song Tingfeng e Zhu Guangxiao.

Xu Qi'an comunicou-se com o olhar: "Vocês também vieram escutar atrás da porta?"

Os dois assentiram e retrucaram com o olhar: "O chefe está no Reino do Espírito Refinado, cuidado, controlem a respiração..."

Finalmente, aproximando-se cautelosamente sob a janela do quarto de Li Yuchun, perceberam que não havia som de cama balançando, mas sim um diálogo lá dentro:

"Meu senhor, a escrava já terminou o banho, vá lavar-se também."

"Hm..." Li Yuchun respondeu com um tom ligeiramente grave.

Muito tempo depois, após o banho, a voz da mulher soou: "Meu senhor, a cama já está aquecida, o que o senhor fica andando pelo quarto?"

"A disposição dos móveis no quarto está muito confusa, uma verdadeira bagunça, uma bagunça. Ficar neste quarto me deixa como se estivesse sentando sobre agulhas", disse Li Yuchun com um tom de profundo pesar.

"Ah?" A mulher ficou atônita. "Já está bem arrumado, a escrava limpa este quarto todos os dias."

"Não é isso..." disse Li Yuchun seriamente. "A xícara de chá sobre a mesa deveria rodear o bule, mantendo uma distância específica... O vaso de plantas perto da janela deveria estar dois centímetros mais para a esquerda... Os bancos estão dispostos de forma caótica, deveriam seguir o mesmo arranjo das xícaras ao redor do bule... Este quadro pendurado na parede, não deveria estar exatamente no centro?... O biombo está torto, acabei de endireitá-lo... Hm, seus sapatos bordados também não estão alinhados..."

"...Isso, como essas coisas poderiam ficar alinhadas? Quem conseguiria?" A mulher falou suavemente: "Meu senhor, a escrava o espera há um bom tempo."

Ao ouvir isso, Li Yuchun descontentou-se e disse com voz grave: "Quem disse que não é possível? Observe e aprenda. O senhor aqui vai lhe ensinar como arrumar um quarto."

A mulher: "???"

Sob a janela, os três amigos ficaram estupefatos.

Afastando-se furtivamente, Xu Qi'an lamentou: "O chefe nunca constituiu família?"

"Constituiu sim."

"Por que parece um novato?" disse Xu Qi'an.

"Será que é a primeira vez dele no Pavilhão de Jiaofang?" Song Tingfeng achava aquilo quase inacreditável. Embora trabalhasse sob o comando de Li Yuchun havia muitos anos, não conhecia sua vida pessoal.

Xu Qi'an pensou por um momento e disse: "Daqui a pouco, quando voltarmos para o nosso quarto, vamos fazer bastante barulho."

"Boa ideia." Song Tingfeng e Zhu Guangxiao acharam a sugestão excelente.

Portanto, os sons da cama balançando no Pavilhão Yingmei naquela noite foram extraordinariamente intensos.