Capítulo Cinquenta e Oito: Bandeira
Ao cair da noite, na Mansão do Marquês Valoroso.
O marquês, um homem de meia-idade de aparência próspera, estava sentado na cadeira com o semblante sombrio. Na sala, encontravam-se duas belas damas; uma delas ajoelhada, chorando copiosamente, devastada pela dor. A outra, em voz baixa, tentava confortá-la.
Naquele dia, a segunda filha desaparecera de forma misteriosa. Somando o acidente com a carruagem antes do acontecimento, o marquês concluiu que a filha fora sequestrada.
Passou mentalmente em revista todos os possíveis inimigos. No que dizia respeito a rivais políticos, parecia pouco provável, já que o título nobiliárquico fora herdado por gerações, e, agora, sua família estava sendo gradativamente afastada do centro de poder da capital imperial. Ainda assim, o grupo dos nobres unidos permanecia sendo uma força de interesses a considerar.
No entanto, no geral, a situação coletiva era diferente da individual, e o marquês não se lembrava de ter inimigos tão desesperados a ponto de sequestrarem uma jovem de sua família.
Quanto a desafetos pessoais, não houvera conflitos recentes.
— O senhor já avisou as autoridades e também notificou a Guarda de Ouro dos portões da cidade. Não se aflija, Ying’er será encontrada — disse a esposa, tentando acalmar a mãe aflita.
— Irmã, Ying’er é apenas uma moça frágil. Se... se algo lhe acontecer... mesmo que a encontrem, não sobreviverá — lamentou a mãe, entre soluços.
O rosto do marquês se contorceu ainda mais, tomado pela raiva e preocupação.
Nesse momento, um criado entrou às pressas, anunciando:
— Senhor marquês, a senhorita foi encontrada...
O marquês e as duas esposas correram para o salão da frente, onde encontraram a filha exausta, o rosto marcado pelas lágrimas, acompanhada pelos guardas imperiais da Espada.
Após mandar o mordomo recompensar os guardas, o marquês examinou a filha por um momento e, aliviado, perguntou:
— Ying’er, o que aconteceu?
A jovem, acolhida nos braços da mãe ainda chorosa, relatou entre soluços:
— Foi o filho do vice-ministro Zhou quem me sequestrou. Ele... não só quis desonrar-me, como também planejou matar-me para silenciar-me.
Em detalhes vívidos, contou tudo o que vira e ouvira, acrescentando como conseguiu escapar aproveitando-se de um descuido dos guardas.
— Marquês, faça justiça por mim e por Ying’er! — implorou a mãe, trêmula de indignação.
— Marquês, se o tal Zhou Li humilha Ying’er repetidas vezes, está também insultando toda a nossa família — declarou a esposa principal, com firmeza.
Irado, o marquês bateu com força na mesa, partindo-a, enquanto tremia de raiva:
— Esse Zhou passou dos limites!
No dia seguinte.
Porta Leste do portão principal do palácio.
Os oficiais civis e militares que chegavam para a audiência ficaram surpresos ao ver o marquês Valoroso vestido com armadura, embora sem portar armas.
Naquele dia, um episódio curioso ocorreu no tribunal imperial.
Vestido de armadura, o marquês levou ao trono a memória dos méritos de seus ancestrais e, entre lágrimas, acusou o vice-ministro Zhou.
— Meus antepassados lutaram pelo imperador, arriscando a vida. Agora, a filha de seus descendentes é violentada, e se Vossa Majestade não nos protege, como esperar que os soldados do império continuem leais?
O escândalo tomou grandes proporções.
O principal acusado, Zhou Li, estava atônito: "Quando foi que sequestrei a segunda senhorita da família Zhang? Como é possível que eu não saiba?"
O imperador Yuanjing, enfurecido, ordenou que o Tribunal Superior de Justiça, o Ministério das Penas e a Inspetoria Imperial solucionassem o caso em dois dias.
Como principal suspeito, Zhou Li foi levado primeiro à Inspetoria Imperial.
O responsável pelo seu interrogatório era o Censor Urbano.
Sem dizer palavra, o oficial — de sexto grau — mandou açoitá-lo sem piedade.
Com Zhou Li gritando de dor, o censor interveio em tom severo:
— Zhou Li, o pavilhão onde mantiveram a filha ilegítima do marquês Valoroso é de sua propriedade?
— Sim! — Zhou Li não pôde negar.
Era comum que nobres influentes comprassem residências privadas na cidade interna, e Zhou Li havia feito a aquisição diretamente, sem intermediários.
O título de propriedade estava em seu nome e o registro constava nas autoridades locais.
— Sendo de sua propriedade, não há mais o que discutir. Assine a confissão!
Dois oficiais aproximaram-se: um trazendo a confissão, o outro forçando Zhou Li a assinar.
Pela rotina dos três órgãos, após o julgamento na Inspetoria, o veredito seria encaminhado ao Ministério das Penas, que poderia discordar e pedir reavaliação.
Assim, Zhou Li foi levado ao Ministério das Penas, onde sua situação mudou radicalmente.
Recebeu comida e bebida em abundância, e o responsável pelo caso providenciou um médico para tratar suas feridas.
Após horas de "interrogatório", o Ministério das Penas anulou o veredito anterior e declarou Zhou Li inocente, vítima de uma armação.
O processo seguiu para o Tribunal Superior de Justiça.
Lá, sem muitos rodeios, Zhou Li foi novamente açoitado, e, após um "rigoroso" interrogatório, o tribunal rejeitou o parecer do Ministério das Penas, considerando-o culpado.
No dia seguinte, vendo que cada órgão mantinha sua posição sem apresentar resultado, o imperador Yuanjing ordenou que os três órgãos se reunissem para julgar o caso, elevando-o de categoria.
O Tribunal Superior enviou um juiz e dois adjuntos; o Ministério das Penas, dois oficiais e quatro assistentes; a Inspetoria, dois censores.
Onze oficiais, ao todo, assumiram o julgamento conjunto.
As posições eram claras: o Ministério das Penas considerava Zhou Li inocente, vítima de armação; o Tribunal Superior e a Inspetoria defendiam sua culpa.
Passaram o dia inteiro em debate, sem chegar a consenso.
Ao entardecer, um funcionário trouxe ao tribunal um oficial do Observatório Celestial, vestido de branco.
— Por ordem de Sua Majestade, vim auxiliar no caso — anunciou o oficial celestial.
Olhando para Zhou Li, ajoelhado, ordenou:
— Zhou Li, você sequestrou Zhang Yuying, filha ilegítima do marquês Valoroso?
Zhou Li balançou a cabeça repetidas vezes:
— Não fui eu! Sou inocente, fui incriminado!
Todos os oficiais fixaram os olhos no mensageiro celestial.
Com voz firme, ele declarou:
— Ele mente!
O sangue fugiu do rosto de Zhou Li.
Três dias depois, o vice-ministro Zhou foi destituído do cargo e enviado ao exílio militar, acusado de corrupção e má conduta na educação do filho. Zhou Li foi banido para o sul do império.
Cinquenta cavaleiros avançavam lentamente pela estrada real, liderados por o tio Xu sobre seu cavalo, radiante de satisfação.
Com a queda do vice-ministro Zhou, Xu Pingzhi reuniu Xu Qi’an e Xu Erlang para uma noite de celebração. Sentiam tanto o sabor da vingança quanto o alívio de se livrarem de um fardo.
Os irmãos cavalgavam atrás de Xu Pingzhi quando Xu Erlang comentou:
— Há algo que quero perguntar ao irmão mais velho.
Xu Dalang virou-se para ele:
— Está curioso sobre por que Zhou Li assumiu a culpa, ou por que o marquês e outros altos oficiais não perceberam a armação?
Xu Erlang refletiu:
— Cheguei a pensar nisso. Para os inimigos políticos do vice-ministro Zhou, não importa se Zhou Li era inocente ou não. Eles aproveitariam a oportunidade para atacá-lo.
— Para o marquês, era a chance de se vingar. Antes não podia enfrentar o vice-ministro Zhou por falta de aliados; agora, a sorte lhe sorria. Por isso, apareceu de armadura no tribunal, provocando alvoroço.
— Quanto à dúvida sobre quem realmente sequestrou a moça, talvez suspeitasse, mas sem provas concretas, o jovem Zhou, que humilhava sua filha repetidas vezes, parecia mais culpado.
— O que não entendo é que, se Zhou Li não fez nada, o vice-ministro e seus aliados deveriam saber e adotar uma estratégia.
— Sabe por que fui ao Observatório Celestial naquele dia? — Xu Qi’an riu. — Lembra como se chama o oficial de oitavo grau?
— Oitavo grau, o leitor de auspícios... — Os olhos de Xu Xinnian brilharam, compreendendo de repente.
— No caso do roubo dos impostos, o Observatório Celestial já havia auxiliado na investigação. Isso mostra que o imperador confia neles — disse Xu Qi’an, olhando adiante, orgulhoso.
— O caso parecia estranho, mas, ao examinar cuidadosamente, via-se que não haviam deixado rastros... Bem, nisso eu sou especialista. Somando a disputa política, o caso seria difícil de resolver. Então, o método mais simples e eficaz era recorrer aos alquimistas do Observatório.
Xu Xinnian reconheceu:
— Então, o irmão mais velho subornou um alquimista.
— Que vulgaridade! — cuspiu Xu Qi’an — Chamar isso de suborno? Foi uma troca justa!
Após uma pausa, prosseguiu:
— Lembre-se, Xinnian, neste mundo, exceto pelos laços de sangue, toda amizade e inimizade se baseia em interesses, especialmente no governo.
— Ninguém será bom com você sem motivo, nem hostil de graça. Mesmo os amigos mais próximos só se aproximam porque sua existência lhes é útil.
— Quando entrares para o serviço público, quero que sejas um ministro competente, não um “puro”.
Xu Qi’an procurava moldar o irmão mais novo à sua própria imagem, preparando-o para ser o futuro primeiro-ministro de Da Feng. Do contrário, para que serviria formar um primeiro-ministro com quem não compartilhasse os mesmos ideais?
Xu Xinnian olhou para o horizonte e exclamou:
— E se eu me perder na névoa do poder?
— Então será destino seu. Mas, se um dia se tornar um ministro corrupto e perigoso, eu mesmo cuidarei disso — disse Xu Qi’an, meio brincando, meio sério.
— Combinado! — retrucou Xu Xinnian, desafiador. — E se um dia o irmão se tornar um tirano, também não hesitarei!
Por que sinto que acabei de lançar uma maldição sobre mim? — pensou Xu Qi’an, tossindo e olhando para Xu Pingzhi:
— Tio, seja nossa testemunha.
— Calem-se! — ralhou Xu Pingzhi, virando-se. — Ficam aí falando em brigar entre irmãos, acham que eu não existo?
ps: No início, escrevi seis mil palavras no segmento do julgamento de Zhou Li para destacar a luta política e o desespero do vilão. Cheguei a pesquisar procedimentos judiciais antigos.
Depois pensei: por que dedicar tanto espaço a um personagem secundário? Seria melhor aproveitar para desenvolver mais a tia...
Por fim, extraí o essencial, enfatizei a luta política e resumi o processo judicial. Aquilo não era interessante de escrever, e provavelmente vocês não gostariam. A queda do vice-ministro Zhou é o início de todo este volume.