Capítulo cento e cinquenta e dois: O Interrogatório de Hengyuan

No dia seguinte, Xu Qi'an agachou-se sob o beiral da porta escovando os dentes e lavando o rosto, enquanto chamava em sua mente: "Mestre Shenshu?"

Nenhuma resposta.

"Mestre? O senhor disse ontem à noite que eu e o senhor somos da mesma laia, então eu só queria perguntar: o senhor também cata prata todos os dias?"

Nenhuma resposta.

"Ele geralmente está dormindo profundamente, afinal é um objeto selado... Vou tentar invocá-lo novamente mais tarde. Se ainda assim não houver resposta, aquecer o corpo gelado dele com meu corpo esbelto, quente e macio é algo que eu aceitaria com relutância..." Xu Qi'an soltou um suspiro secreto de alívio.

Vestindo seu belo uniforme de funcionário e com o longo cabelo preso, Xu Qi'an pendurou o sabre de ouro negro na parte de trás da cintura, pulou o muro de um metro de altura e foi tomar o café da manhã na residência principal.

Com a mão apoiada no punho da lâmina, ele pensou de repente se o fato de o Guardião lhe ter dado esta espada no passado poderia ser considerado um sinal de boa vontade.

"... Estou voando alto demais, como é possível que um especialista do primeiro grau demonstre boa vontade para comigo. No entanto, esta lâmina combina perfeitamente com a minha técnica *Corte de Uma Espada do Céu e da Terra*. Obrigado, Guardião."

Hã?

Xu Qi'an parou de repente, estatelado no lugar.

O sabre de ouro negro foi dado pelo Guardião, a técnica *Corte de Uma Espada do Céu e da Terra* foi enviada pela Direção Astronômica, o sabre de ouro negro combina perfeitamente com a técnica *Corte de Uma Espada do Céu e da Terra*, e o Guardião sabe que eu carrego uma sorte bizarra... No vento frio da manhã, Xu Qi'an estremeceu levemente.

Neste exato momento, ele sentiu uma urgência avassaladora de "os truques deste outro mundo são profundos demais, quero voltar para a Terra".

"Suspiro... Um passo de cada vez. Primeiro, vou aumentar minha força e meu status, e os assuntos do futuro serão resolvidos no futuro."

Ajeitando os sentimentos, Xu Qi'an chegou ao salão da frente. O dia ainda clareava fracamente, a tia e o segundo tio estavam sentados à mesa fazendo a refeição, e Lu'e também estava sentada à mesa, com uma pequenina garota apoiada em suas coxas.

"Irmão mais velho!" Xu Lingyin cumprimentou entusiasticamente, movendo furtivamente um pãozinho recheado de carne e um churros para mais perto de seu próprio colo.

... Que relação de irmãos de mentirinha é essa. Xu Qi'an sentou-se, serviu-se de uma tigela de mingau e olhou de soslaio para a bela mulher:

"A tia acordou tão cedo?"

Uma tia que acorda cedo está de bom humor duvidoso e não é muito dada a conversar com o sobrinho. Com seus dedos de jade, brancos e esbeltos, ela segurava uma colher de porcelana, mexendo o mingau de arroz, e disse calmamente:

"Lingyue não está se sentindo bem, acabei de ir visitá-la."

"O que aconteceu?" Xu Qi'an franziu a testa; ele ainda se importava bastante com aquela irmã de beleza pura e etérea.

"Coisas de moça..." resmungou a tia em voz baixa, sem vontade de dar explicações.

Ah, a tia vermelha veio... Mas se a tia vermelha veio, não seria motivo para a própria tia ir visitá-la. Portanto, seria cólica menstrual?

O detetive mestre Xu Qi'an chegou a uma conclusão.

Terminado o café da manhã, Xu Qi'an disse: "Vou visitar Lingyue."

Tanto o segundo tio quanto a tia não viram nenhum problema nisso. A vantagem de uma família de generais é que ela não possui aquele conjunto de regras fastidiosas típicas de famílias letradas.

Como, por exemplo, irmãos ou irmãs que devem manter uma distância fixa ao falar, que obrigatoriamente devem se curvar ao se encontrar, e cujo tempo de convivência a sós não pode ultrapassar um determinado limite, a menos que vários irmãos e irmãs estejam reunidos à mesa para uma refeição.

Etc., etc.

Caso contrário, Xu Lingyue estaria em uma situação extremamente constrangedora neste momento, e os mais velhos deveriam recusar tal visita.

"Irmãozão, irmãozão... Eu também quero ver a irmã." Xu Lingyin saltou das coxas de Lu'e e segurou a barra da veste de Xu Qi'an.

Achando que ela andava muito devagar, Xu Qi'an a prendeu debaixo do braço e logo chegou à porta do quarto de Lingyue. Ele bateu na porta e disse:

"Irmãzinha? A tia disse que você não está se sentindo bem?"

A voz fraca de Xu Lingyue ecoou de dentro do quarto: "Eu, eu estou bem..."

"O irmão mais velho pode entrar?" Xu Qi'an pensou consigo mesmo: será que os panos usados para limpar o ferimento já foram guardados?

"Creque..." A criada abriu a porta, dando passagem para Xu Qi'an e a garotinha entrarem.

Xu Lingyue estava deitada na cama, de lado, segurando a barriga. Suas sobrancelhas delicadas estavam franzidas e seu rostinho estava um tanto pálido.

Isso parece um pouco sério... Dói tanto assim mesmo...? Xu Qi'an consolou-a: "O fluxo menstrual chegou, já tomou remédio?"

Xu Lingyue ficou atônita; duas manchas de rubor subiram em seu rosto pálido e ela balançou a cabeça: "A mãe disse que é só aguentar firme que passa..."

Havia um tom de mágoa em sua voz.

Afinal, ela não passava de uma garotinha, deitada na cama suportando a dor sozinha, tendo apenas a criada ao seu lado.

Questões como cólicas menstruais eram geralmente suportadas à força naquela época; afinal, não era uma doença e passaria naturalmente com o tempo. Para a maioria das pessoas comuns de classe média e baixa, a menos que alguém estivesse morrendo, não havia necessidade de consultar um médico.

Lembro-me de que chá de gengibre com açúcar mascavo ajuda com cólicas menstruais? Esqueça, depois vou pedir para Chu Caiwei dar uma olhada...

Xu Lingyin caminhou até a beira da cama, estendeu seus dedos curtos e grossos para alisar as sobrancelhas franzidas da irmã, e olhou para o irmão mais velho com uma expressão lamentável:

"A irmã vai morrer?"

Xu Lingyue: "..."

"A irmã não vai morrer", consolou-a Xu Qi'an.

"Então o que aconteceu com a irmã?" perguntou Xu Lingyin com medo.

Você não entende de cólicas menstruais... Você também não entende de menstruação... Xu Qi'an ponderou por um momento e logo teve uma ideia. Acariciando a cabeça de Xu Lingyin, ele explicou usando uma linguagem simples:

"A irmã é boazinha demais e não sabe fazer travessuras, por isso o corpinho dela não está se sentindo bem. Quando ela crescer e se tornar uma verdadeira travessa, a barriga não vai mais doer."

Cólicas menstruais são algo que diminui ou até desaparece quando a pessoa se casa no futuro. Portanto, a explicação de Xu Qi'an pode ser descrita como de uma precisão cirúrgica e de uma facilidade de compreensão poucas vezes visto no mundo.

Até mesmo uma criança tola como Xu Lingyin entendeu. Ela acenou com a cabeça em sinal de total compreensão, com um rostinho extremamente sério: "Eu também quero ser uma travessa, assim minha barriga não vai doer no futuro."

"Irmã... Irmão mais velho... O que você está dizendo para ela?" Xu Lingyue não entendeu nada, apenas sentiu que as palavras de Xu Qi'an eram muito estranhas.

"Descanse bem", Xu Qi'an beliscou levemente a bochecha da irmã e saiu levando a garotinha.

No caminho de volta para o salão da frente, ele viu a garotinha correr para o jardim, agarrar um punhado de terra e escondê-lo furtivamente nas mãozinhas.

O que ela quer fazer? Xu Qi'an ficou pasmo.

De volta ao salão, o segundo tio e a tia ainda estavam comendo. O primeiro perguntou: "Lingyue está melhor?"

"Ainda está doendo..." Enquanto Xu Qi'an falava, viu Xu Lingyin subir no banco, com seu corpinho miúdo apoiando-se na borda da mesa, e, bem diante dos olhos de seus pais, jogar a lama preta dentro de uma grande tigela de mingau.

Em seguida, ela permaneceu em pé no banco, soltando um suspiro de alívio como se tirasse um peso dos ombros; assim, sua barriga não doeria mais.

Os rostos da tia e do segundo tio endureceram. Girando a cabeça centímetro por centímetro, eles encararam a filha caçula: "O que... você está fazendo?"

"Estou fazendo travessuras!" disse Xu Lingyin orgulhosamente: "Com certeza vou fazer muitas travessuras a partir de agora, para não ficar igual à irmã, que está sempre dando trabalho para o papai e a mamãe."

Dito isso, ela colocou as mãos na cintura, aguardando os elogios dos pais.

A tia lembrou-se das baratas mortas e, por um instante, ressentimentos novos e antigos agitaram-se em seu coração. Ela agarrou o pescoço da menina, colocou-a sobre as coxas e começou a bater em seu bumbum: *pum, pum, pum*.

A garotinha não se conformou e, enquanto chorava, argumentou: "Mamãe, por que você está batendo em mim?"

A mão da tia não parava de descer: "Você joga lama no mingau e ainda age com tanta petulância?!"

"Foi o irmão mais velho que me ensinou! O irmão mais velho disse que, desde que a gente faça boas travessuras, a barriga não dói... Ai, ai, ai..."

A tia estava furiosa, com as sobrancelhas arqueadas em raiva: "Xu Ningyan, o que foi que você ensinou para ela de novo?!"

"Hoje o tempo está tão bonito, segundo tio, vou indo para a repartição." Xu Qi'an fugiu às pressas.

...

Repartição dos Caçadores de Demônios, masmorra.

Sendo um prisioneiro temporário, Hengyuan teve a sorte de não sofrer torturas severas, tendo apenas levado duas chibatadas dos guardas logo na chegada, sob o pretexto de que até o jovem mestre Tie não era tão limpo quanto ele.

Um monge fedorento e sem valor.

"Clang..." A porta da cela foi aberta, e um guarda gritou para o monge corpulento algemado: "Há uma autoridade que quer interrogá-lo, saia."

Hengyuan abriu os olhos, levantou-se e seguiu o guarda até a sala de interrogatório.

A sala de interrogatório, levemente mal iluminada, trazia um鑼 (oficial de gongos de cobre) de traços másculos e arrojados, sentado de pernas cruzadas e postura imponente em uma cadeira grande, fitando-o com um olhar penetrante.

Hengyuan conhecia este gong. Quando o bondoso Número Três o ajudou a se infiltrar e a se esconder das buscas, ele já havia visto este gong de relance. Naquela época, ele estava em cima da cumeeira do telhado, com uma mão apoiada na espada, a espinha ereta e um ar extraordinário. Era evidente à primeira vista que se tratava de um dragão ou fênix entre os homens.

"Mestre, por favor, sente-se. Esta autoridade tem algumas perguntas a lhe fazer", disse Xu Qi'an, examinando o monge de rosto quadrado e traços rústicos.

À primeira vista, parecia um brutamontes, mas com uma observação mais atenta, percebia-se que seu olhar era brilhante e calmo, com um temperamento profundo e contido.

Hengyuan juntou as palmas das mãos em saudação e então se sentou.

"Nome." Xu Qi'an baixou a cabeça para beber chá.

"Um monge não profere seu nome, este humilde monge é Hengyuan."

"Idade."

"Trinta."

Xu Qi'an levantou a cabeça surpreso e olhou para ele, lembrando-se de uma piada: *Vovô, como o senhor consegue se manter tão jovem?*

*Ficando acordado até tarde.*

*Então qual é a sua preciosa idade este ano?*

*Vinte anos.*

Hengyuan parecia ter quarenta e poucos, quase cinquenta anos... *Será que você também fica acordado até tarde todos os dias...?* Xu Qi'an resmungou em seu íntimo.

"Origem."

"Monge guerreiro do Templo Qinglong."

"Qual é o seu nível de cultivo?"

"Monge guerreiro do oitavo grau."

Xu Qi'an franziu a testa, batendo com os dedos na mesa: "Não tente me enganar com truques."

Um monge guerreiro do oitavo grau seria capaz de invadir a Mansão do Conde de Pingyuan à noite para matar alguém, ferir gravemente e sem esforço dois gongos do estágio de Refinamento de Qi, e ir embora pavoneando-se sem sofrer nenhum arranhão?

Hengyuan disse em tom profundo: "Este humilde monge é de fato um monge guerreiro do oitavo grau."

Monge guerreiro do oitavo grau... Lembro-me de que há algo muito estranho no sistema de cultivo budista: o próximo nível após o noviço do nono grau é o mestre de darmas do sétimo grau, pulando diretamente o oitavo grau de monge guerreiro.

Será que o Budismo tem dois sistemas? Já que existem dois sistemas, por que eles foram fundidos? Além disso, qual é o próximo nível após o monge guerreiro?

Xu Qi'an expressou a dúvida em seu coração, e Hengyuan balançou a cabeça: "O Templo Qinglong não possui técnicas supremas correspondentes, só saberei viajando para o Oeste."

Só sabendo ao viajar para o Oeste? Então é muito provável que os arquivos da repartição também não tenham registros relacionados a isso... Estes são todos problemas menores e sem importância... Xu Qi'an disse:

"Henghui já entrou no nirvana e os restos mortais da princesa Pingyuan também foram encontrados. Sua Majestade emitiu um edito imperial hoje, condenando o conde de Pingyuan, o ministro da Guerra Zhang Feng e o secretário do Ministério da Receita Sun Zhongming à execução de três gerações de parentes por conspirarem para assassinar um membro da família imperial. O senhor pode ficar tranquilo."

"Amitabha." Hengyuan fechou os olhos e recitou o nome de Buda em voz baixa.

"Originalmente, o senhor foi apenas arrastado por acaso para este caso, e os Caçadores de Demônios não o responsabilizarão por nada, mas será que o senhor não deveria dar uma explicação a esta autoridade sobre o que é isto?"

Xu Qi'an tirou do peito um pequeno espelho de jade e o atirou sobre a mesa com um baque seco.

Este pequeno espelho de jade fora encontrado no fundo do poço e pertencia ao fragmento Número Seis de Hengyuan.