Wang Fang no exame de admissão ao ensino médio

Wang Yuan guardou o jade Pixiu e a porcelana antiga no seu espaço, depois foi a uma loja de alimentos preparados e comprou alguns quilos de carne de cordeiro cozida, deixando dois quilos para sua irmã Wang Qing na escola secundária do condado. Em seguida, foi até a cooperativa de vendas e comprou dois potes de conserva, alguns bolos e, montado em sua bicicleta, apressou-se para casa.

À noite, Wang Yuan chamou seus primos Wang Meng e Wang Hu para sua casa. Colocaram uma mesa sobre o fogão de tijolos e, entre goles de bebida, saborearam o aromático prato de carne de coelho. Li Yan, Zhang Qian e a menina estavam na sala externa, onde também montaram uma mesa. Elas não bebiam e não se misturavam muito na conversa, então comeram ali fora.

O céu fora da janela ribombou com um trovão abafado, e logo veio uma forte chuva, os pingos caindo incessantemente sobre o vilarejo, batendo nos telhados, nas janelas, no chão e até nos corações das pessoas.

“Fechem logo as janelas, está entrando chuva na casa!”

“O rádio disse que não ia chover, como é que começou?”

“Deixa chover, não vai molhar a gente, vamos beber!”

Wang Yuan, Wang Meng e Wang Hu brindaram juntos, e cada um pegou um pedaço suculento de carne de coelho. O prato estava bem dourado, com gordura e magro misturados, e ao morder, o sabor era intenso e delicioso.

Quando Wang Yuan conversava com Li Shen, Li Hang, Er Gou e outros, geralmente pensava no que ia dizer antes, para evitar erros. Isso tornava as conversas mais organizadas e ganhava respeito, mas era cansativo.

Já com Wang Meng e Wang Hu, não existia esse cuidado: todos eram de casa, falavam o que queriam, podiam se deitar se cansassem de ficar sentados, era um convívio leve, descontraído, e muito prazeroso.

Os três conversavam sobre tudo: agricultura, caça, mulheres, dinheiro, criação, tabaco, livros de histórias, criminosos, curiosidades do vilarejo, entre outros assuntos. Só pararam por volta das onze da noite.

“Auu~” A menina subiu no fogão, pegou um pedaço de carne de coelho e se deitou no colo de Wang Yuan para comer: “Segundo irmão, como vocês conseguem conversar tanto? Não estão com sono?”

“Hmm? Menina, está querendo apanhar de novo, é?”

“Xi, não me bata, nossa mãe já está há três dias sem me bater.”

O comentário da menina arrancou risadas de Wang Yuan, Wang Meng e Wang Hu.

Já era tarde, então Wang Meng, Zhang Qian e Wang Hu arrumaram as coisas e partiram, protegendo-se da chuva com capas improvisadas de sacos de fertilizante.

Na casa de Wang Yuan havia muitos livros de histórias; Wang Hu estava viciado em leitura ultimamente. Já tinha terminado “A Lenda do Arqueiro Heróico” e “Jornada ao Oeste”, e desta vez levou para casa “Margem da Água”.

“Quando puder, devolva ‘A Lenda do Arqueiro Heróico’ e ‘Jornada ao Oeste’, quero ler também.”

“Tá bom, tá bom~”

Depois de se despedir dos três, Wang Yuan trancou a porta e foi dormir. A menina ficou para dormir ali no pátio; Li Yan preparou colchão e cobertor para ela, mas a menina ficou sentada no fogão, pensativa.

Sentia que faltava algo. Então, de repente, lembrou-se: seu grande gato branco não estava ali.

“Meu... meu gato não está aqui.”

“Que gato, nada, vai dormir logo.”

Wang Yuan, que já tinha bebido bastante e estava cansado do dia, adormeceu rapidamente ao se deitar. A menina fez um biquinho, resignada, e logo foi dormir também. A casa ficou em silêncio.

Do outro lado, Zhang Qian e Wang Meng já estavam em casa. Wang Meng, com o rosto avermelhado pela bebida, deitou-se logo querendo dormir. Zhang Qian serviu-se de uma tigela de água, pegou um punhado de sementes de melancia e começou a comer:

“O irmão mais velho está mesmo rico! Enquanto vocês bebiam no quarto, eu e Li Yan conversamos lá fora. Ela disse que o galinheiro produz cerca de cem quilos de ovos por dia!”

O coração de Wang Meng não estava embriagado; de olhos fechados, respondeu: “Você só olha para os ovos, mas a ração custa caro, e tem que cuidar todo dia, não é fácil.”

“Mas dá dinheiro, não é? Cem quilos de ovos por dia, isso é valioso!”

“Quer criar galinhas também? Eu trabalho no campo, será que você aguenta?”

Zhang Qian silenciou de imediato.

...

O tempo foi passando, e logo chegou o dia 16 de julho de 1987.

Casa da segunda tia.

A segunda tia olhou para o sol lá fora, preocupada: “Será que a Xiaofang vai conseguir passar este ano? Se não passar de novo, o que vamos fazer?”

A casa estava cheia: avô e avó, terceira tia, os pais de Wang Yuan, ele, Li Yan, Wang Hu, Zhang Qian, e outros.

Wang Hu comia melancia e comentava: “Xiaofang melhorou muito este ano, eu vi tudo, tia, fique tranquila, ela vai conseguir!”

A terceira tia também encorajou: “É mesmo, Xiaoyuan ainda ajudou ela a estudar, não vai ter problema.”

Todos tentavam tranquilizá-la, e a segunda tia finalmente relaxou um pouco.

“Só tenho medo que ela fique nervosa, essa menina sempre fica tensa na hora da prova, acaba errando questões que sabe.”

Hoje era o dia do exame para o ensino técnico dos alunos do ensino fundamental, um dia decisivo para muitos jovens rurais. Se passassem, era como um salto para uma vida melhor.

Se não passassem, só restava voltar para casa e trabalhar na roça, com o rosto voltado para o solo e o suor escorrendo. Não era como nos tempos futuros, quando os agricultores podiam trabalhar na cidade; naquela época, dependiam da terra, tinham que pagar impostos, a vida era estagnada, sem perspectivas, dava para ver o fim de longe.

Depois de um tempo, o segundo tio voltou de bicicleta trazendo Wang Fang, que usava uma blusa azul remendada, calças de tecido preto e uma bolsa feita à mão como mochila.

Ela estava exausta.

“E aí, como foi? Como foi a prova?” A segunda tia era a mais ansiosa.

O segundo tio sorriu: “Acabou de fazer, ainda não saiu o resultado, pra que tanta pressa? Todo mundo está aqui, vamos jantar juntos.”

Todos concordaram, e logo começaram a preparar a comida. O segundo tio trouxe dez quilos de carne de porco, colocou macarrão de batata, repolho, tofu e outras coisas para cozinhar; era o suficiente para todos.

A fumaça subia lentamente.

Algumas mulheres curiosas do vilarejo vieram perguntar sobre o resultado, querendo saber se Wang Fang tinha passado.

O segundo tio, carregando lenha, respondeu: “Ainda não saiu o resultado, ela foi média, vamos esperar para ver.”

Ao ouvir “média”, as curiosas suspiraram aliviadas e saíram apressadas. Nos dias seguintes, logo correu o boato pelo vilarejo e arredores que Wang Fang não tinha passado.

Mas, cerca de duas semanas depois, saiu o aviso de aprovação de Wang Fang, provocando inveja, ciúmes e ressentimento entre muitos.

Antes, todos estavam juntos, na pobreza, era justo, igual; mas alguém ia agora conseguir um emprego estável na cidade.

O contraste causado pela comparação tornou muitos infelizes e invejosos.

À noite, a família toda jantou alegremente. A menina quis dar um pedaço de carne ao grande gato branco, mas a mãe levantou a mão para bater, assustando a menina, que então engoliu o pedaço de carne.

Depois de comerem bem, sentaram-se no pátio da casa do segundo tio para se refrescar e conversar, em um ambiente leve e agradável.

Os porcos no chiqueiro resmungavam de vez em quando, havia grilos cantando ao redor, e ao olhar para cima se via as estrelas. O tempo corria devagar, e até o coração parecia se acalmar.

A menina, Xiaohua e Xiaolei corriam ao redor, rindo e brincando.

Os outros conversavam, e Wang Yuan aproveitou para perguntar a Wang Fang: “Xiaofang, como foi a prova afinal?”

Wang Fang estava tão cheia que não queria se mover do banquinho: “Foi razoável, as questões estavam fáceis, consegui fazer tudo, graças a você, segundo irmão, que me ajudou a estudar.”

“Ha-ha, ter conseguido responder já é bom. Agora descansa uns dias, a vida de sofrimento acabou.”