Farsa, Santana, Visitantes

Zhao Xing não conseguía aceitar de forma alguma o fato de que Zhao Li ia se casar. Por isso, mesmo sabendo que o resultado poderia não ser bom, ele reuniu seus companheiros e foi atrás dela.

Ele saltou diretamente do trator e caminhou a passos largos em direção a Wang Yuan e aos outros, que bloqueavam a encruzilhada.

Vrum, vrum, vrum!

Os homens dos três tratores que ele trouxera saltaram todos, com rostos severos e olhares sinistros. Muitos seguravam porretes, e a briga parecia prestes a estourar a qualquer momento.

— Zhou Li, Zhou Li... — gritava Zhao Xing com uma expressão de profunda dor enquanto avançava a passos largos. Sua voz estridente atraiu muitos aldeios para assistir ao espetáculo.

— Pára de ganir, porra! A Vila Wang é lugar para você vir? Dá o fora daqui e volta de onde veio! — gritou imediatamente um dos capangas à direita de Wang Yuan.

Um capanga baixinho e gordo de Zhao Xing enfureceu-se instantaneamente, a banha do seu rosto tremendo:

— De que buraco vocês, cães bloqueadores, saíram?! Caiam fora agora mesmo, senão vamos espancar vocês até a morte!

— Ora, vejam só que valentia! Quero ver ter coragem, vem pra cá... — retrucou o outro lado.

Ambos os lados contavam com cerca de trinta marmanjos. Com os ânimos exaltados, não havia como recuar. Os xingamentos logo se transformaram em confrontos físicos e, em seguida, em uma batalha campal generalizada. A cena tornou-se extremamente caótica num piscar de olhos.

— Irmãos, batam para matar! Se der alguma merda, assumo a responsabilidade!

— Arrebentem esses filhos da puta!

— Vai pra casa do caralho!

Um dos capangas de Zhao Xing levou um golpe certeiro e começou a sangrar pelo nariz na mesma hora. Mas, quanto mais ferido ficava, mais feroz se tornava. Lutando sem recuar, ele derrubou um dos capangas de Wang Yuan e começou a socá-lo no chão.

Porretes voavam pelo ar, socos e pontapés cruzavam o espaço. Xingamentos e gritos de agonia sucediam-se sem parar. A neve fina espalhava-se pelo ar, que vibrava com a tensão. Chapéus voavam para todos os lados — um, dois, três —, espalhados pelo chão.

Um jovem gritou, abraçou a cintura de Wang Yuan, enquanto outro brandia um porrete, visando diretamente a cabeça de Wang Yuan.

Eles estavam realmente dispostos a matar, lutando sem pensar nas consequências. Matar alguém, no máximo, significava pagar com a vida; não era nada demais.

Wang Yuan sentiu um suor frio brotar instantaneamente. Ele abaixou a cabeça e... *wham!* O porrete atingiu em cheio o seu chapéu de pele de marmota, arrancando-o da cabeça.

— Vocês estão mesmo pedindo para morrer.

Wang Yuan desferiu uma joelhada certeira. O jovem que o segurava sentiu uma dor aguda no estômago e, logo em seguida, foi erguido por Wang Yuan e arremessado contra outro rapaz.

*Bum!*

Os dois colidiram, levantando uma nuvem de neve dispersa.

Wang Yuan avançou com os punhos cerrados e desferiu uma saraivada de socos. Outros jovens correram para atacá-lo, e Wang Yuan recebeu vários golpes na cabeça e no corpo, enquanto seus próprios capangas avançavam para revidar.

A confusão era total, o barulho ensurdecedor.

Wang Yuan suava frio de preocupação. Ele começou a desconfiar se seus capangas haviam exagerado na comida e na bebida pesada, pois estavam começando a ficar em desvantagem.

Varrendo o local rapidamente com o olhar, ele logo avistou Zhao Xing, cuja cara estava coberta de sangue. Aquele bastardo era o líder do outro grupo, tendo recebido atenção especial dos subordinados de Wang Yuan.

Wang Yuan correu na direção de Zhao Xing, decidido a contê-lo primeiro:

— Zhao Xing, você até que é considerado alguém por aqui. Vale a pena ficar assim por uma mulher que não te ama?! Olha só para esse seu estado lamentável, parecendo um chorão sem rumo. Você não tem vergonha de si mesmo?!

A voz de Wang Yuan era alta, de modo que não apenas os cerca de sessenta homens presentes ouviram, mas também a centena de aldeões que assistiam à confusão ao redor.

Zhao Xing hesitou por um segundo, mas seu olhar logo voltou a endurecer com ferocidade:

— Você não entende porra nenhuma! A Zhou Li gosta de mim!

— Não seja idiota! Se ela gostasse de você, teria se casado com meu primo? Você é um homem feito, para que desperdiçar seus pensamentos com essas bobagens de amor? Quando você for forte o suficiente, vai perceber que pode ter o tipo de mulher que quiser! Quando esse dia chegar, você vai olhar para essa sua figura patética de hoje e rir de si mesmo!

— Forte... Heh, eu nem consigo ficar com a mulher que amo, que porra de força vou ter?!

Zhao Xing e Zhou Li haviam crescido juntos, brincando desde a infância. Com o passar dos anos, começaram a se afastar, seguindo aquela máxima de que "meninos não brincam com meninas".

Zhao Xing sofria de um certo complexo de inferioridade; como ele não tomava a iniciativa, Zhou Li, sendo mulher, muito menos o faria. Mais tarde, quando ele finalmente ganhou algum dinheiro, descobriu que Wang Hu estava cortejando Zhou Li.

Embora Zhou Li muitas vezes não desse trela para Wang Hu, ela também não o rejeitara de maneira firme, o que deixava Zhao Xing furioso. Às vezes, ele acabava provocando Zhou Li e caçoando de Wang Hu.

A relação entre os dois começara, então, a atingir o ponto de congelamento.

Ao ver Wang Yuan avançando em sua direção, Zhao Xing sentiu um calafrio mortal. Ele já havia testemunhado a força de Wang Yuan; se fosse pego por ele, podia esquecer qualquer chance de entrar na vila.

— Abram caminho para ele?! Não, segurem-le!

Zhao Xing ordenou apressadamente que seus capangas detivessem Wang Yuan. Em seguida, aproveitou uma brecha e disparou em disparada desesperada em direção à aldeia, fazendo com que os aldeões que assistiam entrassem em polvorosa.

— Esse rapaz é brabo mesmo.

— Peguem ele! Os pirralhos da Vila Sanlong querem vir roubar noiva na nossa vila?

— Ah... os jovens de hoje em dia.

As expressões dos aldeões ao redor eram variadas: alguns suspiravam, outros zombavam, alguns rememoravam o passado, enquanto outros permaneciam indiferentes.

A longa rotina de uma vida pacata havia roubado a paixão de muitas pessoas, tornando-as dormentes. O amor e sentimentos semelhantes pareciam algo extremamente distante, quase esquecido.

Mas, ao ver agora um jovem que, em nome do "amor", trouxera três tratores cheios de homens para tentar um sequestro de noiva, todos ficaram pasmos, sem saber como reagir a tal situação.

Em uma época em que até mesmo dizer "eu te amo" entre marido e mulher causava constrangimento, Zhao Xing chegara a esse extremo, deixando os aldeões atônitos e sem saber o que fazer.

Zhao Xing corria desesperadamente, ofegante, com dois capangas abrindo caminho à sua frente.

— Saiam todos da frente, porra! Quem não quiser morrer que dê o fora!

Os aldeões ficaram momentaneamente impressionados. Apenas dois ou três tentaram intervir, mas conseguiram deter apenas os dois capangas, permitindo que Zhao Xing irrompesse pela vila.

O detalhe é que Zhao Xing não estava ali para brigar. Se estivesse, os outros homens teriam agido sem hesitar; mas, quando se tratava de questões sentimentais, muitos hesitaram.

Wang Yuan livrou-se dos jovens que tentavam segurá-lo e disparou em disparada alucinada atrás de Zhao Xing. No início, a distância entre os dois era de mais de cinquenta metros, mas foi diminuindo para quarenta, trinta...

Os capangas de Wang Yuan também o seguiam correndo, sentindo-se profundamente envergonhados por não terem conseguido parar Zhao Xing.

— Zhao Xing, para com isso! Não vai dar em nada, desista!

Zhao Xing ignorava completamente o que Wang Yuan dizia, correndo com todas as suas forças, determinado a ver Zhou Li. Caso contrário, sentia que passaria o resto da vida amargando o arrependimento.

...

O local do casamento era o pátio da casa de Wang Hu. A atmosfera estava animada; o chão havia sido coberto com um tapete vermelho, e havia restos de papel de fogos de artifício por toda parte.

Dentro da casa, a cerimônia tradicional de adoração ao céu e à terra estava prestes a acontecer.

De repente,

Zhao Xing invadiu o local com o rosto coberto de sangue. Respirando com dificuldade e tomado por uma intensa emoção, ele gritou:

— Zhou Li! Eu gosto de você, Zhou Li, fuja comigo...

Enquanto falava, ele tentou forçar a entrada na casa usando pura força física. Um grupo de mulheres começou a gritar e a tentar bloqueá-lo, gerando uma confusão instantânea. Várias crianças presentes ficaram aterrorizadas e sem reação.

O terceiro tio e a terceira tia exibiam rostos de cor de chumbo.

Enquanto isso, Zhou Li, vestida com o traje tradicional de noiva vermelho, permaneceu estática, com a mente completamente em branco. Ela não imaginava que Zhao Xing realmente conseguiria ir atrás dela, o que a abalou profundamente.

Ela amava Wang Hu?

Ela não sabia, mas provavelmente o amor não era assim tão profundo. Apenas sentia que Wang Hu gostava muito dela e a tratava bem, e ela apreciava ser querida por ele, por isso decidira se casar.

Agora, ao ver Zhao Xing com o rosto ensanguentado, ela sentiu de repente um impulso de fugir com ele. O fato de um homem ter chegado a tal ponto por causa dela a comovera enormemente.

— Zhou Li, venha comigo. Eu tenho muito dinheiro, nós seremos muito felizes juntos...

Antes que Zhao Xing pudesse terminar, Wang Yuan e seus capangas invadiram o local. As mulheres não conseguiram contê-lo, mas a turma de Wang Yuan não teve cerimônia: deram-lhe uma surra homérica com pancadas secas e, em seguida, arrastaram-no para fora como se fosse um cachorro morto.

O canto da boca de Zhao Xing expelía espuma com sangue, mas ele continuava resmungando:

— Zhou Li, Zhou Li...

O ambiente era barulhento e caótico, com a multidão murmurando. A alegria festiva do casamento foi completamente arruinada num instante.

Zhou Li olhou para Zhao Xing sendo arrastado para fora e murmurou em voz baixa:

— Já que você gostava de mim, por que não disse antes? Ah...

Sua voz era muito baixa e, com o barulho ao redor, ninguém a ouviu. Wang Hu, ao lado, estava quase furioso a ponto de ter um colapso e praguejou com ódio:

— Batam nele, é melhor espancarem esse desgraçado até a morte...

Zhou Li olhou para Wang Hu. Sua mente estava um turbilhão — será que, daqui a alguns anos, ela se arrependeria da decisão tomada hoje?

Wang Yuan arrastou Zhao Xing para fora do pátio e, após caminhar pouco mais de cem metros para o leste, jogou-o no chão.

— Cof, cof. — Zhao Xing tossiu, parecendo um lobo ferido, cuspindo um pouco de sangue antes de fitar Wang Yuan com um olhar cheio de ódio e rancor.

Se não fosse pela presença de Wang Yuan, aqueles trinta rapazes fortes realmente poderiam ter conseguido levar Zhou Li embora, e o desfecho final seria imprevisível.

— A confusão já acabou. Dá para sossegar agora? Fala!

— Você não entende, você não entende o meu amor pela Zhou Li...

— Dá para parar de falar besteira, quer?

Após um longo silêncio, Zhao Xing soltou um suspiro profundo:

— Ah... Algumas coisas foram ditas, e o resultado não foi o que eu esperava, mas tudo bem. Pode ficar tranquilo, não vou mais causar confusão.

Um ar de desolação envolvia o corpo de Zhao Xing, e seu espírito parecia ter se esvaído por completo. Era evidente que o casamento de Zhou Li fora um golpe devastador para ele.

Wang Yuan percebeu que Zhao Xing estava falando a verdade, então ordenou que seus capangas abrissem caminho e o deixassem ir.

Matar Zhao Xing por causa de uma bobagem daquelas seria tolice demais, por isso acabaram por deixá-lo partir.

A farsa havia chegado ao fim, mas o impacto estava longe de desaparecer. A notícia espalhou-se rapidamente pelas vilas vizinhas como se tivesse asas, deixando Wang Hu extremamente envergonhado.

O tempo passou e, num piscar de olhos, já se havia passado meio mês desde o casamento de Wang Hu.

As casas dos três irmãos — Wang Yuan, Wang Meng e Wang Hu — ficavam lado a lado, o que tornava as visitas muito frequentes. De vez em quando, Li Yan convidava Zhang Qian e Zhou Li para jogarem cartas.

Zhang Qian dera à luz uma menina há pouco tempo. A pequenina, delicada e rosada, adorava dormir. Wang Yuan gostava tanto da criança que, de repente, também quis ter um filho.

No entanto, como se tratava de uma menina, a segunda tia não ficara nada contente. O gênio direto de Zhang Qian não se intimidava com a sogra, e as duas já haviam começado uma guerra fria.

Naquela mesma tarde, ao cair da tarde.

A luz avermelhada do pôr do sol banhava a pequena aldeia de montanha, cobrindo a neve espessa com uma camada rubra.

Wang Yuan retornou à vila de motocicleta vindo da cidade, trazendo amarrados na garupa dezenas de quilos de carne de carneiro. Ele estacionou a moto no portão e gritou diretamente para os vizinhos:

— Mengzi, Huzi, venham comer carne de carneiro no caldeirão aqui em casa hoje à noite! Vamos beber um pouco juntos!

Como a comunicação dependia do gogó e a distância era curta, bastava um grito para que todos ouvissem.

— Carne de carneiro no caldeirão?! Beleza!

Wang Hu saiu disparado de casa num instante, com o rosto tomado pela excitação.

Wang Yuan virou-se para gritar na direção da casa de Wang Meng, mas, antes que este pudesse responder, um automóvel branco surgiu de repente vindo do sul da vila.

A grande maioria dos aldeões nunca tinha visto um carro de passeio na vida e correu para ver o espetáculo, pensando que algum alto dirigente havia chegado.

Wang Yuan focou os olhos no logotipo do veículo: era um Santana! Ele ficou profundamente chocado num instante.

Um Santana de 1988 custava mais de 200 mil yuans a unidade; quem podia se dar ao luxo de dirigir um carro daqueles... bastava pensar para saber que a pessoa tinha uma origem extraordinária.

Wang Yuan pensou que, não apenas em 1988, mas mesmo trinta anos depois, em 2018, quem conseguisse bancar um carro de mais de 200 mil yuans estaria muito bem de vida.

Um grupo de aldeões corria atrás do automóvel aos risos, acompanhando a novidade com curiosidade.

Ninguém sabe quem avisou o velho chefe da aldeia, mas ele surgiu correndo a passos curtos, por pouco não perdendo seu chapéu de pele de cachorro pelo caminho.

— Que dirigente é esse que veio nos visitar... ué, um diabo estrangeiro? — Antes que o velho chefe da aldeia pudesse terminar de falar, a porta do carro se abriu e um homem gordinho de cabelos dourados desceu do veículo.