Conflito no trem 110

Depois de enviar o telegrama para Ergou e os outros, Wang Yuan pegou um táxi direto para a estação de trem.

A estação estava extremamente movimentada, e os bilhetes para assentos duros eram difíceis de conseguir. Ele acabou comprando um bilhete direto de um cambista.

O velho trem verde, com sua lentidão cansativa, parecia uma tartaruga idosa de casco verde, arrastando-se lentamente pelos trilhos.

Wang Yuan manteve-se tenso, mas o cansaço começou a dominá-lo naquele vagão barulhento, e logo adormeceu com os braços cruzados.

Não sabia quanto tempo havia dormido quando o trem balançou de repente, acordando-o preguiçosamente; estavam parando em uma pequena estação pelo caminho.

“Ufa~”

Ele soltou uma longa respiração e, olhando pela janela, percebeu que já era noite. Uma lua crescente brilhava no céu, e as luzes distantes da cidade piscavam suavemente.

Ao seu redor, no velho vagão, havia uma variedade de pessoas. Pela roupa, dava para perceber uma certa pobreza; os trajes estavam cheios de remendos, e alguns até sujos com manchas de óleo, exalando um odor desagradável.

Por um momento, Wang Yuan teve a sensação de não estar na familiar China, mas sim em algum país pobre do sudeste asiático.

No entanto, muitos ali tinham um espírito vibrante, conversando animadamente com sotaques variados.

Ele sabia que os passageiros do trem eram, em grande parte, pequenos empresários e comerciantes viajantes, que se aventuravam pelo país em busca de oportunidades.

Apesar do aspecto modesto, muitos deles provavelmente tinham patrimônio superior a cem mil yuans, e alguns seriam bilionários no futuro.

De repente, um homem de rosto redondo à sua direita sorriu e disse:

“Ei, irmãozinho, você está bem vestido, hein? Vai procurar uma noiva?”

“Ha ha ha~”

As pessoas ao redor já tinham reparado em Wang Yuan e começaram a rir.

Ele olhou para sua roupa: um terno cinza ao estilo Zhongshan, gravata, calças ajustadas, cabelo penteado com cuidado — um contraste enorme com as cabeças desgrenhadas ao redor.

Era uma escolha deliberada.

Como funcionário de compras da Loja Estatal de Yanjing, ele não podia se vestir mal, pois isso faria os outros desdenharem dele.

Os pequenos empresários ao redor preferiam se manter discretos.

“Pois é, vou procurar uma esposa bonita!” Wang Yuan respondeu com um sorriso, olhando o homem de rosto redondo de cima a baixo.

Parece que ele interpretou esse olhar como desprezo e, irritado, disparou:

“Que você tá olhando, hein? Se acha o tal com pouco dinheiro, eu acho que você merece uma surra!”

“Você deve ter levado um coice de burro na cabeça!”

Wang Yuan franziu o cenho, confuso, mas não ia levar desaforo para casa.

Os passageiros ficaram surpresos com a briga repentina; alguns ficaram em silêncio, outros provocaram, e alguns tentaram intervir.

Então...

O homem de rosto redondo lançou um soco rápido na direção da cabeça de Wang Yuan, com força suficiente para causar um ferimento grave.

“Droga, quer morrer, é?”

Felizmente, Wang Yuan reagiu rápido, desviando a cabeça para a direita, e o punho bateu no assento de madeira, que rachou com o impacto.

Ele levantou a perna e deu um chute no peito do adversário, que cambaleou para trás.

Wang Yuan avançou e desferiu socos no rosto do homem, iniciando a briga.

“Bata, bata, bata, acerte a barriga!”

“Esse cara parece forte, mas é fraco, hein?”

“Rebata, isso, acerte a cabeça dele!”

Muitos passageiros já estavam entediados após horas de viagem, e aquela confusão era uma distração bem-vinda.

Até pessoas de outros vagões esticaram o pescoço para assistir, e mais pessoas se aglomeraram, formando uma multidão.

De repente, um policial ferroviário vestido de branco correu, assobiando, afastando a multidão e separando Wang Yuan e o homem de rosto redondo.

“Parem de brigar!

Chega! Eu disse para pararem!”

Wang Yuan, que estava ganhando a luta, ainda manteve a calma e parou ao ouvir a ordem, mas o homem estava furioso e tentou avançar para atacar de novo.

O policial o segurou, mas ele bateu no boné do agente, que voou para o chão, rolando alguns metros no corredor do vagão.

O silêncio caiu instantaneamente.

Logo, risos começaram a ecoar, enquanto os olhos do policial se tornavam ameaçadores.

Mais agentes chegaram para ajudar, e Wang Yuan e o homem foram levados para outro vagão, enquanto as pessoas ao redor comentavam animadamente.

“Caramba, que fera.”

“Ah, esses jovens são sempre assim, precisam apanhar um pouco para aprender.”

“Ainda não entendi por que começaram a brigar, hein?”

Meia hora depois, Wang Yuan voltou marchando, sentando na poltrona do homem de rosto redondo, já que a sua estava quebrada.

Ele explicou que o outro havia começado a briga, ele só se defendeu, e que o homem até tentou agredir um policial.

Wang Yuan se fez de coitado, dizendo que não tinha culpa nenhuma e que aquilo era uma injustiça; além disso, ele era funcionário da loja estatal de Yanjing, o que influenciou os policiais a liberá-lo.

“Companheiro, por que brigaram?”

Um homem alto e magro perguntou com curiosidade, e os outros imediatamente prestaram atenção.

Wang Yuan balançou a cabeça.

“O homem de rosto redondo disse aos policiais que estava bêbado e confundiu as pessoas.”

“Humph~”

Ninguém acreditou muito, e Wang Yuan não insistiu. Na verdade, ele também não entendia o motivo da confusão, apenas comentou:

“Talvez muita gente, quando fica rica, fique arrogante, perde a razão e age por impulso.”

Quando o atendente do trem passou vendendo comida, Wang Yuan comprou uma refeição e comeu. Quando o trem chegou à estação, já eram duas da manhã. Ele logo arrumou um lugar para passar a noite.

Depois de uma boa noite de sono, ele pegou um ônibus para o condado de Hailong.

Olhou pela janela e viu que tanto as montanhas distantes quanto os campos próximos estavam desolados; a grama seca mexia com o vento, e as folhas caíam rodopiando no ar do outono.

Wang Yuan sentiu saudades da cama quente em casa, de cozinhar carne com a esposa, tomar um pouco de vinho, conversar sobre a família e assistir televisão — uma vida sem preocupações, que delícia.

“Quando a gente está longe, o que mais deseja é voltar para casa. Depois que isso tudo acabar, vou logo para casa. Sinto falta da Li Yan e dos três cachorros.”

Ele organizou seus pensamentos confusos e fechou os olhos para descansar. Ergou e Cheng Guang tinham perdido oito mil yuans do dinheiro da compra; como resolver isso? Deveria fazê-los pagar?

Oito mil yuans não era uma quantia pequena. Será que esse dinheiro poderia ser recuperado?

Enquanto o ônibus passava pelo prédio de departamentos da cidade, Wang Yuan desceu, respirou fundo e logo viu um velho andando devagar num triciclo enferrujado, carregando dois grandes javalis selvagens.

O barulho do triciclo era estridente e lento, mas Wang Yuan correu alguns passos e o alcançou.

“Vovô, posso te perguntar um caminho?”

O velho estava meio surdo e só ouviu depois de Wang Yuan chamar três ou quatro vezes. Com um olhar de desculpas, perguntou o que ele queria. Wang Yuan mostrou o telegrama enviado por Ergou, que trazia o endereço.

“Vovô, você sabe onde fica a Pousada Youjia?”

O velho não era da cidade, mas de uma vila mais abaixo, e não conhecia muito bem o lugar, mas Wang Yuan conseguiu descobrir o preço dos javalis: 0,80 yuans por quilo.

“Fechado, vou comprar seus javalis por 0,90 yuans o quilo.”

Wang Yuan sorriu. O encontro entre eles era uma questão de destino; ele podia ganhar algum dinheiro, e o velho também.

“Como? Vai comprar meus javalis?”

O velho ficou surpreso. Ele pretendia vender os javalis para um restaurante na esquina, mas decidiu seguir Wang Yuan.

“Vamos, ajude-me a levar os javalis até lá e eu te pago. Quanto pesam esses dois?”

“Eu pesei em casa, juntos dão 320 quilos, mas pode contar 300. Vários javalis acabaram com meu repolho, só matei esses dois, os outros fugiram com o barulho do tiro.”

O velho sorria com simplicidade, e a conversa começou a fluir.