Capítulo 126 — Invencível sob o céu, um homem persegue um exército de um milhão de soldados

No momento em que Hulong estava prestes a fechar os olhos, ouviu vagamente o som de um estalo vindo dos ossos de seu próprio peito.

"Estou morrendo?"

Esse pensamento atravessou a mente de Hulong, e ele sentiu como se estivesse voando. Sem saber o porquê, ele ainda pensou: "Este deus da matança é realmente dotado de uma força infinita. Nunca voei antes, mas hoje ele me fez voar..."

Talvez fosse o aguçamento da visão antes da morte; ele viu muitas cenas lá do alto. Viu o monstro que carregava o jovem galopando em velocidade furiosa. Uma garra gigantesca pisou exatamente na cabeça de um homem morto. O cadáver vestia claramente a armadura de um cã; era, de fato, o Cã Jieli, o primeiro a ser esmagado pelo martelo, o soberano comum das estepes. Agora, com os olhos saltados, ele não podia descansar em paz, até que, com um ruído abafado, sua cabeça foi esmagada pela pata da besta.

Hulong olhou, atordoado e com o olhar vazio. Ele desviou os olhos do Cã Jieli e olhou para outro lugar. Viu as dezenas de generais valorosos, todos estirados no chão em carne viva. Alguns mal mantinham o corpo inteiro, outros tinham metade do corpo desaparecida. Aqueles eram a elite de toda a estepe, os bravos generais reunidos de centenas de tribos, mas todos estavam mortos. Ao morrerem, seus ossos quebravam com um som particularmente frágil.

Ele viu, novamente, o monstro carregando o jovem como um deus celestial, segurando um grande martelo e continuando a investida desenfreada. A carapaça da besta, coberta de espinhos gigantescos, parecia extremamente feroz sob a luz do sol. Ele também viu as centenas de milhares de soldados turcos correndo em sua direção; a distância diminuía rapidamente até que finalmente colidiram com o jovem.

Hulong sentiu subitamente uma dor lancinante por todo o corpo, mas sua visão começou a embaçar. No ar, ele abriu a boca tentando gritar, mas a palavra "fugir" não conseguiu sair. Todas as sensações desapareceram e ele caiu com um baque.

Estrondo!

Ao longe, um som ensurdecedor explodiu. O primeiro cavaleiro do exército turco foi literalmente despedaçado. Isso aconteceu porque os turcos galopavam furiosamente, e a tartaruga gigante de Li Yun também acelerava em carga. Com tal colisão, o impacto foi imenso; o martelo de Li Yun desceu uma única vez e metade do corpo do primeiro cavaleiro foi pulverizado.

Onde houve o primeiro, houve o segundo. A partir daquele momento, o massacre começou. De um lado, centenas de milhares de soldados; do outro, apenas um jovem e uma tartaruga. Um contraste tão extremo que, originalmente, deveria ser como uma pequena canoa enfrentando ondas gigantescas — bastaria uma onda para virar a embarcação. No entanto, as coisas do mundo são inconstantes, e a física por vezes falha. Esta canoa era tão incrivelmente dura que conseguia esmagar as ondas gigantescas que se erguiam.

...

"Matar!"

Desde o início, Li Yun gritou apenas essa única palavra. A tartaruga gigante, com garras como o vento, carregou-o para dentro do exército de centenas de milhares. Balançava o martelo, esmagava! Balançava novamente, esmagava de novo! Não importava quão feroz fosse o general, ninguém conseguia resistir. Sob a luz radiante do sol, a poeira subia como fumaça de guerra. Os martelos do jovem giravam para cima e para baixo; ele nem precisava saber artes marciais.

Dizem que todas as artes marciais do mundo podem ser superadas, exceto a força natural. Em meio ao caos da batalha, por que se preocupar com técnicas? Bastava girar os martelos como um moinho de vento e seguir avançando, esmagando tudo com estrondo. Carne e sangue espalhavam-se, e os gritos de matança sacudiam o céu.

Na margem sul do Rio Amarelo, o exército da dinastia Tang estava paralisado. O imperador Li Shimin também estava atônito, assim como Qin Qiong, Yuchi Jingde, Cheng Yaojin... esses generais ferozes olhavam com expressões vazias, atravessando o rio em direção à margem norte. Eles viam o exército turco, com centenas de milhares de homens, sem qualquer capacidade de resistência, enquanto um jovem montado em uma tartaruga avançava implacavelmente, deixando um rastro de homens e cavalos derrubados.

Um homem e uma tartaruga eram imparáveis, perfurando de ponta a ponta o exército de centenas de milhares. De repente, um general turco surgiu; sua arma não era uma cimitarra, mas uma alabarda, uma arma usada apenas por guerreiros de força sobre-humana. O general rugia palavras em turco, parecendo querer um confronto direto com Li Yun, mas, com um estrondo explosivo, sua alabarda foi reduzida a ferro retorcido, e o general foi reduzido à metade; a parte superior de seu corpo, em carne viva, explodiu antes mesmo de cair no chão.

Isso é guerra? Parecia que estavam colaborando para serem mortos por Li Yun.

Na margem sul, o silêncio era absoluto. Após um longo tempo, o velho Cheng, sentado em seu cavalo, estalou a língua e, olhando para Qin Qiong não muito longe, disse com um tom de admiração: "Hoje compreendi quão valente é o irmão segundo. Ouvi dizer que você conseguiu aparar dois golpes do Príncipe de Zhaofu naquela época..."

Dois golpes? Todos os generais da dinastia Tang olharam para Qin Qiong. Até Li Shimin não pôde evitar olhar. Os olhos do imperador e dos generais estavam cheios de reverência.

Qin Qiong era um homem de rosto amarelado, mas naquele momento seu semblante escureceu. De caráter reto e incapaz de mentir, ele lançou um olhar feroz ao velho Cheng e repreendeu: "Que dois golpes o quê! Foi o Príncipe de Zhaofu que quis poupar minha vida. Cale a boca imediatamente; se ousar dizer bobagens novamente, eu te espanco."

O velho Cheng revirou os olhos com indiferença e, de repente, olhou para o genro imperial, Chai Shao, perguntando com curiosidade: "Irmão da família Chai, ouvi dizer que, naquela época, o Príncipe de Zhaofu jogou os martelos para o céu e eles ficaram uma hora sem cair. Quando finalmente desceram, o Príncipe estava parado, atordoado, e foi você quem avançou bravamente para ajudar o Príncipe a segurar os martelos. Impressionante, irmão Chai, você é poderoso..."

Chai Shao ficou boquiaberto e murmurou: "Quando foi que eu o ajudei a segurar os martelos? Naquela ocasião, eu estava a quase três metros de distância dele. Estava chovendo torrencialmente, os martelos caíram do céu e Yuanba riu enquanto os pegava, mas ainda assim cambaleou. Com a força natural que ele tinha, nem ele suportou; meu físico não seria páreo."

"Ah, entendo!" O velho Cheng soltou um riso e virou-se para Yuchi Jingde: "Velho Preto, ouvi dizer que você também tem força natural?"

Yuchi Jingde lançou-lhe um olhar fulminante e disse: "Não pergunte, não diga bobagens, impossível!" O homem de rosto escuro negou três vezes antes de suspirar e dizer com emoção: "Eu nem consigo vencer Pei Yuanqing, quanto mais o Príncipe de Zhaofu, o primeiro do mundo."

O velho Cheng riu novamente e preparava-se para abordar outro general, quando ouviu um bufo frio de Li Shimin: "Chega, Cheng Zhijie. Sei o que você pretende. Você quer interrogar a todos para usá-los como contraste e elevar Li Yun. Na verdade, não precisa disso; Li Yun já não precisa ser elevado..."

As palavras do imperador finalmente silenciaram o velho Cheng. É verdade, Li Yun precisaria de algo para ser elevado? A batalha de hoje certamente chocaria o mundo. Além do pai de Li Yun, Li Yuanba, quem mais no mundo poderia alcançar um feito tão espantoso? Um montado em um cavalo com dois martelos, o outro montado em uma tartaruga com dois martelos; ambos lutando sozinhos contra um exército de milhões. O resultado era o mesmo: martelar os inimigos como se fossem moscas.

Que monstros! Duas gerações de deuses da guerra. Pelo menos Li Yuanba tinha recebido treinamento de um mestre; Li Yun era um novato no campo de batalha, mas este novato tinha um ajudante que compensava sua falta de habilidade marcial. Aquela tartaruga gigante era, sem dúvida, dotada de inteligência; sabia como cooperar com seu mestre, ou melhor, era a tartaruga quem ajudava Li Yun a matar.

Li Shimin virou-se de repente para olhar os trezentos mil soldados da dinastia Tang atrás dele. O imperador da dinastia Tang deu um sorriso amargo e disse com um tom vagamente melancólico: "Para que preciso deste exército?"

Todos perceberam o mau humor do imperador e não souberam como intervir, até que Li Ji deu um passo à frente e disse solenemente: "Majestade, aproveitemos a força para atacar, aproveitemos a vitória para perseguir..."

Antes que ele terminasse, Li Jing também se adiantou e disse da mesma forma: "Se pudermos avançar até as estepes, não será nada menos do que o feito de selar as montanhas de Langjuxu na dinastia Han."

Com os dois grandes estrategistas militares oferecendo o plano, os olhos de Li Shimin brilharam intensamente. Selar Langjuxu? Contra-atacar as estepes? Se ele realmente pudesse fazer isso, seu nome, Li Shimin, ficaria gravado para sempre na história. Mesmo após milênios, os chineses o admirariam e diriam: "A dinastia Tang da era Zhenguan, orgulhosa e vitoriosa."

Vamos fazer isso!

Li Shimin cerrou os punhos e ordenou em voz baixa e firme: "Li Ji, ouça a ordem; Li Jing, ouça a ordem. Nomeio ambos como marechais da expedição ao norte. Cada um comandará cinquenta mil soldados nas alas esquerda e direita; eu liderarei o centro com duzentos mil. Vamos atravessar o Rio Amarelo e marchar para o norte, para realizar um feito que nenhum chinês conseguiu em milênios."

Mal o imperador nomeou os dois marechais, os generais ao redor ficaram ansiosos. Primeiro, o velho Cheng saltou, gritando: "E a vanguarda? A guerra precisa de uma vanguarda! Majestade, salvei sua vida duas vezes!"

O Duque de Kui, Liu Hongji, empurrou o velho Cheng, bateu no peito diante de Li Shimin e gritou: "Tenho a coragem de dez mil homens, desejo ser a vanguarda para abrir o caminho para Vossa Majestade."

"Você abrir caminho o quê!" Antes que Li Shimin dissesse algo, Zhang Liang empurrou-se para frente, apontando para Liu Hongji: "Você é conhecido como o exército da fuga, quem na corte não sabe disso..." Dizendo isso, ele se ajoelhou e disse em voz alta para Li Shimin: "Majestade, para batalhas difíceis, é preciso a competência de Zhang Liang. Esta vanguarda, Zhang Liang não cederá a ninguém."

Houve uma grande discussão, quase chegando às vias de fato pela disputa da vanguarda. Nesse momento, Li Shimin disse calmamente: "Nesta batalha, precisamos de vanguarda?"

Todos ficaram paralisados.

Li Shimin continuou: "Mesmo Li Jing e Li Ji, os dois marechais, ou eu, o comandante-em-chefe, não precisaremos lutar. Desta vez, só precisamos seguir e colher os frutos..."

Colher os frutos? Essas três palavras fizeram com que todos virassem a cabeça e olhassem para o campo de batalha na margem norte do Rio Amarelo. O exército turco gritava em desespero, e a debandada já havia começado. Atrás do exército, um homem e uma tartaruga perseguiam as centenas de milhares. Cada vez que ele esmagava um com o martelo, dezenas já haviam morrido pisoteados pelos próprios cavaleiros turcos. Todo o norte do Rio Amarelo era um cenário de horror, e o sangue que fluía para o rio tingia as águas de vermelho.

Os generais da dinastia Tang entreolharam-se. De repente, ouviram o velho Cheng murmurar, com um tom de compreensão: "Hoje finalmente acredito que o Príncipe de Zhaofu realmente matou centenas de milhares em uma única batalha. Na verdade, os que ele esmagou foram poucos; a maioria morreu pisoteada na fuga. Lutar três mil milhas, um homem valendo por um exército de um milhão... era assim, então..."

Todos os generais assentiram.

Li Shimin, com olhos de tigre brilhando, acenou o braço com entusiasmo: "Generais, ouçam a ordem: cruzem o Rio Amarelo e marchem para o norte. Vamos aproveitar a vitória junto com o Príncipe de Zhaofu."

"Sim!"

A multidão estava eufórica, gritando em êxtase. Por milênios, os chineses tiveram apenas um registro de contra-ataque contra estrangeiros, o do inigualável general da dinastia Han, Huo Qubing, cujo nome de Marquês de Guanjun brilha na história. O contra-ataque contra invasores é um feito que enche de orgulho o povo chinês. E agora, esses generais tinham a mesma oportunidade. E não precisavam arriscar a vida em combates desesperados; bastava seguir aquele jovem invencível e, de forma simples e triunfante, vencer uma batalha com o vento a favor.

Contra-atacar as estepes. O nome gravado na história.