Capítulo 86: Um golpe por oitenta, dois golpes por duzentos

Olhando para os dois grandes martelos no chão, Li Yun soltou um suspiro, sem saber exatamente o porquê. Ele sorriu amargamente: “Lembro que antes eu era muito pobre, gostava de pedir presentes para certas pessoas, e elas sempre respondiam de imediato: ‘Quer o quê? Te dou um martelo!’ Nunca imaginei que essa brincadeira se tornaria realidade, e agora alguém realmente me deu um par de martelos...”

As pessoas de quem ele falava eram, na verdade, uma lembrança de sua vida antes de atravessar para este mundo. Naquela época, ele era apenas um escritor medíocre, um autor de terceira categoria, que passava os dias pedindo doações aos leitores em grupos online. Aqueles leitores eram terrivelmente avarentos, mas adoravam provocá-lo. Bastava Li Yun pedir algo, que logo dezenas ou até centenas de pessoas apareciam gritando: “Quer nada, te dou um martelo!”

Tudo aquilo parecia tão próximo, como se estivesse diante dele... Mas agora havia mais de mil anos de distância entre eles, e ele não sabia se algum dia voltaria a vê-los. Se pudesse reencontrá-los, Li Yun realmente gostaria de se declarar com ternura para aqueles leitores, dizendo algo extremamente gentil, como se falasse a um amor de mil vidas, com uma intensidade e delicadeza quase dolorosas, suave e melancólica.

Ele diria: “Viram só? Vocês passaram a vida me amaldiçoando, dizendo que me dariam um martelo — agora eu realmente tenho um. Quem ousar reclamar, leva uma martelada. Venham, procuro leitores de cabeça dura! Um martelo custa oitenta, dois custam duzentos. Não perguntem por quê, o preço subiu de última hora...”

Infelizmente, tudo isso era apenas um devaneio em seu coração.

Provavelmente, nunca voltaria para seu antigo mundo.

Sentia saudades daquele tempo de conversas e brincadeiras com os leitores, de insultos mútuos e risadas, de uma felicidade simples. Ao lembrar do passado, sentiu a amizade se esvair e o espírito se tornar melancólico, suspirando mais uma vez.

Cheng Chumo, percebendo a tristeza em sua voz, coçou a cabeça e se aproximou, perguntando baixinho: “Mestre, o que há? Está chateado porque não lhe consultamos antes de insistir para que aceitasse aqueles como discípulos? Fique tranquilo, se realmente não quiser, eu ajudo a recusar. Nem príncipe, nem duque, ninguém vai forçar você, eu, Cheng Chumo, faço o impossível para impedir...”

Li Yun ficou profundamente tocado, mas não podia revelar seu segredo a Cheng Chumo. De repente, respirou fundo, levantando o rosto ao céu, e disse calmamente: “Não me incomoda, na verdade, estou feliz.”

Cheng Chumo respondeu com um simples “ah”, mas tinha a impressão de que o mestre não estava sendo sincero. Burro ou não, ninguém era mais leal que ele.

Ele quis dizer mais, mas Li Yun já sorria, voltando-se para a Imperatriz Changsun, com expressão respeitosa: “Agradeço pela generosa oferta. Gostei muito deste par de martelos.”

Os olhos da Imperatriz Changsun brilhavam como fogo, parecendo penetrar em seus pensamentos. Após longo silêncio, ela suspirou suavemente, com um tom diferente: “Ao lhe entregar estes martelos, tomei uma decisão repentina. Eles deveriam ser selados para sempre, para que o mundo esquecesse sua existência. O imperador costumava dizer que esta arma era cruel, marcada por demasiadas vidas ceifadas; o último dono foi punido pelo céu. O imperador acredita que esta arma traz má sorte, e usá-la seria contrário à ordem celestial.”

Li Yun, surpreso, perguntou instintivamente: “Se é assim, por que não foram selados?”

Vindo do futuro, ele sempre gostou das histórias de Sui e Tang, e sabia de quem eram aqueles martelos. Por isso, sua curiosidade aumentava.

A Imperatriz Changsun olhou-o com significado profundo: “Nossa intenção era selar esta arma terrível, mas há dois dias mudamos de ideia...”

Dois dias atrás?

Li Yun teve um lampejo e exclamou: “Dois dias atrás, na mansão do Duque Lu?”

“Exatamente!” A Imperatriz Changsun assentiu, séria: “Armas servem para matar. Usadas para o mal, provocam rios de sangue; usadas para o bem, também. O resultado é o mesmo, mas o propósito é diferente. Por exemplo, no incidente de dois dias atrás, vocês mataram dezenas de pessoas, mas a intenção era justa. Em termos pessoais, vocês protegiam seus próprios negócios; em termos gerais, salvavam refugiados, pois o negócio sustenta muitos. Quando o propósito é correto, a justiça permite a força — mesmo com rios de sangue, não haverá retribuição do destino.”

Li Yun nunca tinha ouvido essa explicação, e ficou pensativo, franzindo a testa.

Cheng Chumo, por sua vez, não entendeu nada, coçando as orelhas, ansioso: “Imperatriz, parece tudo igual. Seja bom ou ruim, sempre acaba em sangue.”

A Imperatriz Changsun riu levemente, continuando: “Normalmente, não se deveria contar essas coisas a vocês, nem mesmo aos nobres comuns. Mas o imperador tem grandes expectativas para vocês, então é hora de explicar.”

Li Yun lançou um olhar a Cheng Chumo, depois cumprimentou a Imperatriz, humildemente pedindo esclarecimento: “Peço que nos ilumine.”

A Imperatriz Changsun ficou satisfeita com sua atitude, assentiu e disse: “Armas causam mortes e rios de sangue, seja para o bem ou para o mal. O resultado é semelhante, mas a diferença está no propósito. Por exemplo, dois dias atrás, na mansão do Duque Lu, vocês mataram dezenas, mas com intenção justa. Em pequena escala, protegiam seus próprios bens; em grande escala, salvavam refugiados. Tudo feito com justiça permite o uso de força, e mesmo que o sangue corra, não haverá punição do destino.”

Li Yun ouviu pela primeira vez essas palavras e não pôde deixar de refletir profundamente.

Cheng Chumo, ainda sem entender, insistiu: “Imperatriz, pode falar mais claro? Por que, ao invés de selar os martelos, decidiu dá-los ao mestre? Sabe que minha cabeça é ruim, e esse discurso... ah, quer dizer, esse papo comprido, não entendo nada, fico nervoso...”

Sua falta de filtro era evidente, mas a Imperatriz, sabendo de sua simplicidade, não o repreendeu; ao contrário, soltou uma risada e fingiu se irritar: “Está com medo de que eu prejudique seu mestre ao lhe dar os martelos?”

Cheng Chumo não mentiu, respondendo diretamente: “É isso mesmo.”

“Um jovem de grande lealdade.” A Imperatriz Changsun elogiou, descartando a raiva falsa.

Cheng Chumo sorriu sem jeito, esfregando as mãos, e logo acrescentou ansioso: “O Príncipe Zhao do Oeste foi morto por um raio, por causa desses martelos e das muitas mortes que causou.”

Changsun ergueu lentamente o rosto, contemplando as estrelas da noite: “Você acha que seu mestre será punido pelo céu também?”

Cheng Chumo coçou a cabeça.

Changsun baixou o olhar, encarando Li Yun e Cheng Chumo por um tempo, antes de dizer: “Naquele tempo, era um período caótico. O Príncipe Zhao do Oeste matou por puro impulso, sem razão, e isso foi contrário à ordem celestial. Agora, com a Dinastia Tang estabelecida, e seu mestre não sendo alguém propenso a loucuras, pode receber os martelos. Mesmo que mate muitos, não haverá punição.”

Cheng Chumo ficou surpreso: “Por quê?”

“Porque o presente do imperador representa o povo. Se seu mestre usar para o bem, mesmo que o sangue corra, será em nome do país e do povo. Pode até prolongar a vida, recebendo recompensas e favores do céu.”

Cheng Chumo arregalou os olhos, incrédulo: “Matar pode ser justo?”

Changsun sorriu suavemente, lançando um olhar significativo a Li Yun e, com tom de sugestão, disse: “Desde que seu mestre não seja tolo a ponto de atacar o céu com os martelos, garanto que só terá benefícios.”

Isso era praticamente revelar o verdadeiro passado de Li Yun.