Capítulo 71: Cinco Valentões Agitam Chang'an

O vento do leste sopra, o tambor de guerra ressoa, quem é que tem medo de lutar contra Cheng Chu Mo? Sob a luz da lua, uma brisa fresca se espalha; hoje, por razões desconhecidas, as portas da cidade de Chang’an ainda não foram fechadas. Um grupo de guardas cochicha, de vez em quando lançando olhares furtivos ao comandante do portão.

— O general é mesmo audacioso, já passou da hora e ainda não fechou as portas...

— Pois é, isso é uma infração grave das leis. Se o grande general Yuchi resolver investigar, o jovem general pode acabar perdendo a cabeça!

— Alguém deveria ir aconselhá-lo, para que não cometa um erro. Todos sabemos que o grande general Yuchi é cruel de rosto e de mão...

— Você está louco? Por mais cruel que seja, faria isso com o próprio filho? O jovem general é legítimo, o grande general jamais cortaria sua cabeça.

— É, faz sentido!

— Por que será que o jovem general não quer fechar a porta?

— Parece que está esperando alguém...

Os guardas murmuram, enquanto o jovem à entrada da cidade permanece alheio, seus olhos fixos ao longe, como se realmente aguardasse alguém.

Nesse instante, ouve-se ao longe o trotar de cavalos, ecoando como trovão. Sob a lua, surgem dois cavalos galopando velozmente, levantando nuvens de poeira, com uma velocidade fulminante. Dois cavalos, três cavaleiros, avançando diretamente para o portão.

O jovem que aguardava sorri e, de repente, grita com leveza:

— Cheng Chu Mo, eu sabia que você voltaria! Ahahaha, cinco pernas de porco, não esqueça que me deve essa dívida...

Os cavalos passam velozes, e o cavaleiro à frente não é outro senão Cheng Chu Mo, o pequeno tirano, que ao avistar o jovem não diminui a velocidade, apenas grita:

— Maldito Yuchi Bao Lin, ainda tem ânimo para guardar o portão? Estão arrumando confusão na minha casa, venha logo comigo lutar. Maldita seja, desta vez vamos causar em Chang’an, talvez até derrame sangue, quero ver se você tem coragem!

Os olhos do jovem brilham intensamente, claramente empolgado; ele se afasta para permitir a passagem dos cavalos, fixando o olhar nas costas de Cheng Chu Mo, e grita:

— Vá na frente, logo estarei atrás de você! Preciso fechar o portão primeiro, senão vou acabar apanhando...

— Você tem medo de quê!

Cheng Chu Mo já adentrara a cidade, mas a voz ainda ecoa ao longe:

— Já passou da hora mesmo, deixe que seus subordinados fechem o portão, apanhar não é a mesma coisa que perder a cabeça. Seu pai é o grande general da guarda esquerda, acha mesmo que ele vai te matar?

Yuchi Bao Lin hesita, depois dá um tapa na própria cabeça, e sorri:

— Verdade, meu pai me ama demais, jamais cortaria minha cabeça! Ei, maldito Cheng Chu Mo, espere eu montar!

Outro sujeito aparentemente destemido. Apressado, puxa seu cavalo de guerra da retaguarda do portão e monta de um salto. De repente, agarra uma lança reluzente, de oito pés, com a mesma animação, sorrindo de orelha a orelha:

— Nenhum grande acontecimento em Chang’an pode dispensar a minha presença!

Preparava-se para partir, quando de repente surge um homem ao lado. Este parecia ser o vice-comandante do portão, e, aflito, segura as rédeas do cavalo de Yuchi Bao Lin, tentando detê-lo:

— Jovem senhor, não pode! Você só atrasou o fechamento do portão por ordem secreta do palácio, mas essa ordem só valia até Cheng Chu Mo aparecer. Agora que ele voltou, precisa fechar o portão, senão estará realmente violando a lei, e nem o general pode te proteger.

— Cai fora! Eu não sou assustado!

Yuchi Bao Lin lança um olhar feroz, e chuta o homem para longe. Em seguida, solta uma gargalhada, monta a cavalo e parte em disparada, gritando:

— Cheng Chu Mo, espere por mim!

Os guardas se entreolham, enquanto o vice-comandante, indignado, bate os pés. Mas já era tarde para impedir; só resta mandar os guardas fecharem o portão e correr direto para o palácio de Yuchi Jing De.

— O jovem senhor abandonou o posto, isso vai trazer uma calamidade!

O vice-comandante não sabia, porém, que não só o comandante do portão havia abandonado o posto, como também os outros três portões de Chang’an estavam na mesma situação.

Sob a luz difusa da lua, Chang’an brilha com suas lanternas, e o tambor de fechar as ruas ainda não foi tocado. De repente, em cada portão, cavalos disparavam velozmente.

No sul, pelo Portão Mingde, quem abandona o posto é Yuchi Bao Lin, empunhando uma lança prateada, cavalgando com entusiasmo e expressão radiante.

No oeste, pelo Portão Jinguang, outro jovem deixava o posto. Parecia ter quinze ou dezesseis anos, corpulento como uma torre de ferro, também cavalgando para dentro da cidade, seguido por outro cavalo que o perseguia aflito.

O cavaleiro que seguia gritava, alarmado:

— Segundo senhor, por favor, não arrume confusão! Nossa família é de oficiais civis, não podemos nos envolver com os militares!

O jovem ignorava, sorrindo de modo ingênuo:

— Não posso perder a honra, esta batalha é necessária!

No leste, pelo Portão Chunming, outro jovem abandonava o posto, gritando e cavalgando tempestuosamente.

Por fim, no norte, pelo Portão Xuanwu, o mais importante de Chang’an, sob a luz difusa da lua, um jovem também corria velozmente.

Gritava entusiasticamente, rindo:

— Que divertido! Finalmente meu pai me deixou sair, hoje vou aproveitar ao máximo!

Nos quatro portões, a mesma cena se desenrolava. Quem os visse simultaneamente, engoliria em seco e tremeria de medo, dizendo:

— Não são os quatro valentes de Chang’an? Como é que hoje todos foram soltos ao mesmo tempo?

...

Bum!

Bum bum!

Na Cidade Imperial de Chang’an, enfim ressoa o tambor de fechar as ruas.

Ninguém sabia que, ao soar do tambor, no topo da Cidade Imperial, estava um grupo de pessoas; à frente, o imperador Li Shimin, ao seu lado a imperatriz Zhangsun, e mais adiante os grandes condes militares da dinastia Tang, todos observando do alto.

Sob a luz da lua, com as lanternas recém acesas, ao verem os quatro jovens disparando de cada direção, todos soltaram risadas contidas.

Li Shimin, com um traço de orgulho no rosto, olha na direção do palácio do conde Lu, na Avenida Zhuque, e diz:

— Querem confusão? Eu acompanho vocês. Soltei os quatro cabeças-duras, junto com aquele Cheng Chu Mo, cinco tolos para agitar Chang’an. Quem não tem medo de caos? E daí que as famílias nobres tenham a língua afiada? Quero ver como vão argumentar com eles.

Tudo era obra do imperador!

Só com sua permissão pessoal era possível colocar os quatro cabecinhas-duras para guardar os portões, e só com sua permissão eles poderiam desobedecer as regras e não fechar os portões na hora.

Li Shimin aguentou por muito tempo; hoje, finalmente, quer testar forças com as famílias nobres.