Capítulo 92 - Quando as Palavras Falham, Vêm os Punhos
Li Yun lançou-lhe um olhar carregado de significado e falou com indiferença: “Se eu tivesse que adivinhar, diria que você não é uma espiã. Não existe espiã que aja de forma tão ostensiva, entrando em território estrangeiro sem sequer se preocupar em trocar de roupa…”
Ele fez uma pausa, agora com um tom sério: “Portanto, você não é uma espiã.”
Linglong sentiu um júbilo oculto, um orgulho silencioso.
Ela havia se aventurado em Guanlong com dois propósitos: principalmente, buscar o filho de seu mestre; secundariamente, aproveitar a ocasião para investigar a situação da planície central. Ela deliberadamente evitou que Gobi Trota-Carneiros trocasse de vestimenta, empregando precisamente o estratagema do “esconder-se à luz do dia”.
Desde pequena, Linglong estudara os tratados militares dos han, entendendo a complexidade dos pensamentos deles: quanto mais vulnerável alguém se mostra, menos suspeitas e cautela desperta. Por exemplo, o rapaz à sua frente, conduzindo o carro de bois: não seria ele vítima de seu ardil?
“Os han da planície central não são todos de mente aguçada. Se nós, turcos, soubermos aprender e aplicar bem, podemos também fazê-los cair em nossas armadilhas. Veja este jovem…”
Quanto mais pensava, mais satisfeita ficava, e um sorriso gracioso surgiu em seus lábios.
No entanto, viu de repente o sorriso de Li Yun, suave, enquanto ele dizia: “Embora eu ache que não seja uma espiã, você também não parece ser alguém de boas intenções. Se eu tivesse que dar uma definição, diria que você é uma ‘espia às claras’.”
Espia às claras?
O coração da jovem estremeceu, e uma onda de intenção assassina passou por seus olhos.
Tal termo não existia nos manuais militares; Li Yun o inventara ali mesmo. Embora não houvesse tal palavra, o sentido era evidente.
O ambiente tornou-se subitamente estranho.
Um raio de sol veio do leste, iluminando o rosto incomparável de Linglong, enquanto a sombra cobria Li Yun. Ambos se encaravam com serenidade, olhos nos olhos.
Atrás, Gobi Trota-Carneiros olhava, confuso, abraçando o enorme pedaço de ferro sem entender nada.
O grandalhão estava curioso: por que sua irmã e o amigo estavam ali, parados, olhando um para o outro sem dizer uma palavra?
Mal sabia ele que a irmã e o tal amigo já haviam trocado várias rodadas de palavras afiadas.
O mundo do tolo era puro e vazio; ele vivia sem peso, enquanto sua irmã carregava muitos fardos.
Uma brisa matinal passou devagar.
Agitou as vestes de Li Yun e de Linglong.
De repente, Linglong soltou uma risada encantadora, seu rosto ganhando traços sedutores, e disse com voz insinuante: “Cavalheiro, acha-me bela?”
Era a tentativa de usar o encanto feminino!
Tanta suavidade, tanta sedução; no território turco, tal comportamento certamente provocaria disputas entre os homens.
Li Yun respirou fundo.
Depois soltou um longo suspiro.
Ergueu lentamente do carro um enorme martelo, olhando Linglong com um brilho estranho, e lamentou: “Você me obrigou. Eu queria deixá-la partir. Já lhe avisei que hoje estou de mau humor e não quero ver mortos, mas você não escutou…”
Seu tom era claro: não caíra na armadilha do charme.
Linglong ficou perplexa.
De repente, Li Yun gritou alto, levantando o martelo para o céu e bradou: “Escute, mocinha! Esta montanha é minha, esta árvore foi plantada por mim. Já que me provocou, terá que ficar para gerar filhos…”
BOOM!
O martelo caiu com força no chão, e Li Yun lançou um olhar frio para Linglong.
Ele fixou o olhar nela, pronunciando devagar: “Desça do cavalo e amarre-se. Declare-se prisioneira.”
Linglong franziu as sobrancelhas delicadas.
Li Yun continuou: “Se obedecer, posso poupá-la. Mas se ousar dizer ‘não’... Moça turca, conheça bem meu martelo de quatrocentos quilos. Meu coração é bondoso, mas o martelo não é…”
…
Linglong ficou pasma.
Olhou para o enorme buraco feito pelo martelo, depois para o rosto sombrio e ameaçador de Li Yun, e, após um longo tempo, falou incrédula: “Você realmente teria coragem de me atacar? Já viu mulher mais bela que eu?”
“Ha!”
Li Yun riu com desprezo, exibindo orgulho: “Três anos admirando telas, todas como Diao Chan. Olhos grandes e rosto fino, já vi demais. Tenho gigabytes de fotos editadas no disco D; com sua aparência, já perdi a graça incontáveis vezes. Quer usar um charme desses? Ainda está longe…”
Linglong não entendeu nada do que ele disse.
Mas Li Yun não lhe deu tempo para perguntar. Ergueu novamente o martelo, com voz fria: “Desça do cavalo, amarre-se. Minha paciência é curta, não me force a esmagá-la.”
Mal terminara de falar, ouviu-se um ‘pá’ no chão.
Era um feixe de cordas de couro jogado ali; Bao’er, o pequeno, pisca os olhos e volta ao carro.
Após lançar as cordas, o garoto espreitou da carroça e, exibindo bravura, ameaçou Linglong: “Seja obediente, meu irmão pode matar até lobos selvagens!”
Era uma ameaça, mas dita com voz infantil, sem qualquer poder. Linglong mal pôde conter o riso, voltando-se para Li Yun: “Cavalheiro, creio que você está enganado…”
Nem acabara de pronunciar a palavra ‘enganado’, quando Li Yun rugiu, brandindo o martelo com violência, lançando-o direto contra ela.
De fato, não hesitou em atacar; o martelo girou com decisão.
Sem qualquer gesto de delicadeza ou consideração, tratava a mulher como qualquer adversário.
Se o martelo acertasse alguém, não seria brincadeira…
…
Os olhos de Linglong brilharam; sua égua castanha relinchou e ergueu as patas. Era um animal extraordinário, capaz de saltar para trás no mesmo instante.
BOOM!
O martelo de Li Yun atingiu apenas o solo, abrindo um novo buraco.
“Você realmente ousa…”
O rosto de Linglong ficou pálido, olhando para o buraco, o coração batendo forte.
Se não fosse a excepcional destreza da égua, teria morrido naquele golpe.
Li Yun gargalhou, erguendo o martelo e gritando: “Moça turca, mais um golpe!”
Ergueu o braço e atacou novamente.
O martelo continuava direcionado a Linglong, como se só descansasse ao matá-la.
RUGIDO!
Nesse momento, ouviu-se uma explosão de fúria: Gobi Trota-Carneiros avançou a cavalo, colocando-se diante da égua castanha de Linglong.
O grandalhão girou seu enorme ferro, furioso: “Não maltrate minha irmã, vou esmagar você…”
Enfrentou o martelo de Li Yun.
BOOM!
Martelo e ferro colidiram no ar.
Parecia um trovão explodindo no solo, ensurdecendo os ouvidos; faíscas saltaram dos dois gigantes, e Gobi Trota-Carneiros foi lançado de lado pelo impacto.
Ainda no ar, já sangrava pela boca.
Após alguns instantes, ouviu-se um estrondo distante: ele colidiu contra uma árvore gigantesca, fazendo-a tremer.
“Irmã…”
O grandalhão escorregou pelo tronco, gritando de longe: “Ele é forte, minha cabeça dói…”
E então, os olhos viraram, desmaiando ali mesmo.
Como não sentir dor? O golpe atingiu diretamente sua testa; só por um dom inato sobreviveu, pois outro teria morrido no impacto.
Linglong, pálida, quis instintivamente correr até Gobi Trota-Carneiros.
Mas o vento sussurrou ao seu lado: Li Yun ergueu outro martelo, girando-o com força, e falou com frieza: “Tente mover-se mais uma vez, não há mais guardas para protegê-la…”
Linglong virou-se abruptamente, encarando Li Yun, surpresa: “Tudo o que você fez foi para atrair o guarda, fazê-lo sair para me proteger? Temia não acertá-lo, por isso ameaçou me atacar, fingindo querer me matar, para enganá-lo e fazê-lo enfrentar seu martelo?”
Li Yun riu, ergueu as sobrancelhas e respondeu com um sorriso: “Na disputa entre inimigos, cada um usa seus métodos. Não sei o quão habilidoso é seu guarda, então recorri ao método mais simples: força bruta. Ninguém vence-me nesse quesito.”
Linglong respirou fundo e perguntou de repente: “Você esteve fingindo desde o início, não foi?”
Sem esperar resposta, a jovem insistiu: “Desde o primeiro momento em que nos encontrou, tudo foi fingimento. Nada do que disse era verdade. Você afirmou estar de mau humor, não queria ver mortos, para que eu pensasse que era alguém sentimental. Aconselhou meu guarda a trocar de roupas, preocupando-se com a patrulha dos cem cavaleiros. Tudo parecia bondade, mas era apenas atuação. Desde o início, decidiu atacar…”
“Exato!”
Li Yun lançou-lhe um olhar frio: “Você pensou que eu fosse surdo ou tolo, mas não percebeu que sou dotado de talentos incomuns. Enquanto matava lobos na floresta, quem ordenou ao subordinado tentar me atacar? Pena que seu guarda é um bobalhão e não entendeu suas ordens; por isso mudou de estratégia. Mas você ignorou a direção do vento; sua voz foi levada à floresta.”
Linglong, pálida, murmurou: “Eu falei baixinho…”
Li Yun sorriu: “Meus ouvidos são excepcionais!”