Capítulo 142: [Quero erguer um monumento na cidade de Fanyang]

A cidade de Fanyang, em Hebei, deveria na verdade ser chamada de Comandadoria de Fanyang, em Youzhou. Este lugar é verdadeiramente formidável, pois é a futura localização da capital imperial.

O centro político e cultural milénio após milénio.

Diz o rumor que há uma veia de dragão sob a terra...

Ao ocupar um pedaço de terra tão auspicioso, Li Yun sentia-se extremamente satisfeito, embora não fosse estúpido o suficiente para declarar abertamente que aquele seria o seu próprio quintal a partir de agora.

O ritmo de marcha de Li Yun era muito lento; demorou exatamente um mês inteiro desde as pastagens até Fanyang. A razão para esta velocidade tão reduzida era que ele trazia consigo demasiados fardos.

Que fardos?

Pelo menos cem mil pessoas na mais absoluta miséria!

Na anterior batalha das pastagens, Li Yun primeiro atacou para leste e depois avançou para oeste, resultando numa varredura total por onde passaba, sem encontrar qualquer resistência que pudesse detê-lo.

Muitas tribos foram aniquiladas, mas não matou muitos inimigos. Os nobres e guerreiros turcos temiam-no e abandonaram apressadamente as suas tribos, permitindo que Li Yun colhesse uma vasta fortuna em cabeças cortadas. Nesta batalha, ele obteve no mínimo cem mil pessoas indigentes.

Estes miseráveis das pastagens eram, na sua maioria, chineses Han. Mesmo que não fossem de sangue puro Han, pelo menos um dos pais descendia do povo Han.

Estas pessoas tinham de ser salvas!

Estas pessoas não eram um fardo.

Li Yun sabia muito bem que a presença de pessoas atrai riqueza, uma verdade eterna e inquebrantável. Por muito capaz que alguém fosse, mesmo que pudesse fazer prodígios inimagináveis, o esforço humano tem limites e ninguém consegue monopolizar tudo sob o céu.

Infelizmente, ninguém compreendia Li Yun, pensando que ele estava a cometer um ato de fraqueza sentimental. Até Linglong, a princesa turca, sugeria subtilmente, através das suas palavras, que Li Yun não se devesse envolver em complicações desnecessárias.

Os corações daquelas pessoas eram muito mais duros do que o de Li Yun.

Quase a uma só voz, todos diziam que os miseráveis deviam ser abandonados.

Os argumentos de todos eram pomposos e refinados; a maioria dizia que não era uma questão de os abandonar para sempre, mas sim de cuidar deles mais tarde. Por agora, deviam deixar os indigentes nas pastagens e socorrê-los apenas quando a cidade de Fanyang estivesse desenvolvida. Isto pouparia cereais para a manutenção da população e aliviaria a pressão ao máximo.

Contudo, independentemente de quem o aconselhasse, Li Yun limitava-se a sorrir tenuemente sem responder.

Todos os dias, ele cavalgava a sua grande tartaruga na vanguarda para abrir caminho, enquanto três mil soldados de armadura pesada escoltavam os cem mil indigentes. A comitiva estendia-se majestosamente; as famílias pobres viajavam com todos os seus bens, os seus olhares carregados de incerteza, mas guardando nas profundezas dos corações uma centelha de esperança.

O Príncipe Zhao da Mansão Ocidental dos Han e filho do grande sacerdote das pastagens — a combinação destas duas identidades gerava em todos os miseráveis um profundo sentimento de afeto por Li Yun. Os chineses de sangue puro sentiam que ele era o seu príncipe, enquanto os escravos Han de linhagem turca sentiam igualmente que ele era o seu sacerdote.

Para os cem mil escravos Han das pastagens, Li Yun era o líder que maior paz de espírito lhes conferia, alguém capaz de convencer todos de forma natural, sem que jamais considerassem uma segunda opção.

...

Um mês passou vagarosamente, num piscar de olhos. Após uma longa e árdua jornada, o exército de migração chegou finalmente à cidade de Fanyang, no Circuito de Hebei.

Esta cidade tinha sido completamente massacrada por Jiali e reduzida a cinzas por um incêndio ateado pelo clã Lu de Fanyang. Ao contemplar o interior a partir da porta em ruínas, qualquer um perderia a confiança.

No entanto, Li Yun mantinha-se entusiasta. Ele conduziu a grande tartaruga até à entrada de Fanyang e, virando-se de repente para interrogar os presentes, perguntou de forma aparentemente sem sentido: "Alguém sabe onde há uma montanha de pedra por perto?"

Todos ficaram atónitos, olhando uns para os outros em silêncio.

Cheng Chumomo coçou a testa e, parecendo tentar recordar-se, disse: "Mestre, porque insiste numa montanha de pedra? Fica muito longe, pelo menos a cem milhas de distância. A cavalo, demorará ao menos duas horas..."

Li Yun riu a bandeiras despregadas e replicou: "Apenas duas horas? Ótimo, então."

...

De repente, olhou para Cheng Chuxue, acenou-lhe e chamou: "Menina Cheng, empresta-me o teu machado!"

Cheng Chuxue ficou surpreendida por um momento, antes de o fuzilar com o olhar e repreender: "A quem chamas menina? Sou mais velha do que tu. O machado não te empresto, só se me chamares irmã mais velha!"

"Hehehe!"

Li Yun soltou de súbito um riso maroto, piscando o olho enquanto alongava o tom de voz e provocava: "És mais velha do que eu?"

Estas palavras pareciam perfeitamente normais, mas soavam estranhas de qualquer forma. Não muito longe, alguns cavaleiros de armadura negra riram abafados, enquanto Cheng Chuxue achou aquilo tudo incompreensível.

A rapariga ponderou durante um bom bocado antes de finalmente perceber que Li Yun a estava a cortejar e a provocar. As sobrancelhas delicadas da jovem ergueram-se de imediato e, irada, exclamou: "Filha de uma cadela, és um maldito mentiroso!"

A sua mão delgada alcançou o lombo do cavalo, ergueu o machado e preparou-se para atacar, mas Li Yun arrancou-lho das mãos num ápice e partiu a rir estrepitosamente.

A sua grande tartaruga avançava a uma velocidade vertiginosa. Com exceção do corcel 'Nuvem e Fumo Dez Milhas' montado por Gobi, que pastava nas estepes, ninguém conseguia alcançá-lo; até a égua castanha de Linglong ficaria a comer a poeira. Todos observavam confusos, sem entender o que Li Yun pretendia fazer.

Para os perseguir e ver o que se passava, teriam de usar o 'Nuvem e Fumo Dez Milhas'. Todos os olhares convergiram instantaneamente para Gobi.

O rapaz simplório estava a abraçar um enorme bloco de ferro para brincar e assustou-se com os olhares intensos que recaíram sobre ele. Olhou timidamente para Linglong e disse com voz frágil: "Irmã, os olhos deles são muito assustadores."

Linglong não tinha tempo para o consolar; ergueu bruscamente a mão, apontando para a direção em que Li Yun desaparecera, e ordenou apressadamente: "Gobi, vai atrás dele e vê o que se passa. O comportamento do pequeno discípulo é demasiado abrupto. Ele tem um martelo grande, para que haveria de pedir um machado emprestado?"

Gobi não compreendeu aquelas palavras, mas obedecia cegamente a Linglong. Montado no cavalo, emitiu uma resposta afirmativa, apertou com força os flancos da montada e o 'Nuvem e Fumo Dez Milhas' relinchou para os céus, partindo com estrondo.

A velocidade era fulgurante, perseguindo Li Yun. De longe, todos espreitaram e viram apenas a tartaruga e o cavalo desaparecerem gradualmente ao longe.

...

Por seu lado, Li Yun conduzia a grande tartaruga a galope desenfreado quando ouviu de repente o som precipitado de cascos a aproximar-se por trás. Olhou por cima do ombro a partir do casco da tartaruga e não pôde deixar de rir a rfulgir: "Muito bem, eu estava a pensar que a minha própria força não seria suficiente, e a tua chegada em cima da hora vai ajudar-me. Irmão Gobi, vamos partir pedras!"

"Oh, entendi!"

Gobi concordou obedientemente, seguindo a cavalo enquanto abraçava o seu grande bloco de ferro. Sendo um tolo com a mentalidade de uma criança, após segui-lo durante tanto tempo, começou a impacientar-se e perguntou com a sua voz rouca e gutural: "Partir pedras, é divertido? Se não for divertido, tens de vir comigo apanhar gafanhotos."

Enquanto guiava a grande tartaruga na corrida, Li Yun virou a cabeça para o tentar convencer: "Apanhar gafanhotos não tem piada; partir pedras é que é divertido. Tu usas o teu grande bloco de ferro, e eu uso os meus martelos de ouro com cabeça de tambor. Vamos encontrar uma falésia, desferir pancadas como se estivéssemos loucos e, num estrondo estrondoso, a terra vai tremer e as montanhas vão abanar. Partir pedras dá um gozo imenso, e continuar a partir pedras dá um gozo contínuo..."

Gobi escancarou a boca num sorriso largo e exclamou jubiloso: "Discípulo, és um bom homem."

Os dois avançaram a toda a velocidade, velozes como relâmpagos. Em menos de uma hora, chegaram rapidamente a uma grande montanha. A grande tartaruga de Li Yun era extraordinariamente majestosa, e o corcel 'Nuvem e Fumo Dez Milhas' de Gobi não lhe ficava atrás; as duas montarias saltavam por entre montanhas e ravinas como se caminhassem em solo plano.

Avançando um pouco mais pelas profundezas da montanha, encontraram finalmente uma falésia. Esta falésia era inteiramente composta por rocha maciça, erguendo-se isolada no local, coberta de musgo verdejante, sem que ninguém soubesse quantos milhares ou milhões de anos de geada, neve e ventos tinha atravessado.

Li Yun virou-se para dar sinal e aproximou-se primeiro com o seu martelo pesado.

Atrás dele, ao vê-lo saltar da grande tartaruga, Gobi imitou-o apressadamente, saltando da sua montaria.

Os dois homens mais fortes daquela era, cada qual empunhando a sua arma pesada e colossal, mediram o terreno em redor da falésia durante um bom bocado até encontrarem finalmente a posição ideal para se postarem.

Li Yun acenou a Gobi e gritou: "Vem, vem, é aqui mesmo. Vamos usar a nossa força em conjunto e derrubar esta pequena falésia."

Apesar de lhe chamar pequena falésia, a sua altura rondava pelo menos os dois zhangs. Convertido para os pesos da posteridade, pesaria certamente mais de dez toneladas. Li Yun tencionava destruir rochas de dezenas de milhares de catties — qualquer pessoa que o ouvisse ficaria desconfiada, mas Gobi não queria saber de nada disso e ergueu o grande bloco de ferro com total obediência.

O rapaz simplório ainda se lembrava das palavras com que Li Yun o enganara e, cheio de expectativa, voltou a perguntar: "Partir pedras, aquilo, as palavras, diz de novo..."

Li Yun cuspiu nas palmas das mãos, ergueu lentamente os martelos de ouro e exclamou a rir: "Partir pedras dá um gozo imenso, continuar a partir pedras dá um gozo contínuo. Irmão Gobi, comigo, força!"

...

Enquanto ele rugia, Gobi abriu um sorriso largo e o rapaz simplório balançou com toda a sua força o grande bloco de ferro, esmagando-o com violência contra a falésia diante de si.

O olhar de Li Yun fixou o ponto exato onde o golpe caía e os seus martelos de ouro foram desferidos em simultâneo. O bloco de ferro e o martelo pesado atingiram o alvo quase ao mesmo tempo, um após o outro.

Eram os dois indivíduos de força inigualável daquela geração, unindo esforços para golpear exatamente o mesmo local. Ouviram-se um estrondo estrondoso e ensurdecedor, o arvoredo circundante tremeu violentamente, faíscas espalharam-se pelo ar e seguiu-se um estalido seco.

A pequena falésia diante deles foi abanada e cortada ao meio pelo impacto conjugado. Li Yun, com reflexos rápidos, agarrou em Gobi e fugiu desesperadamente para trás.

Logo a seguir, a falésia desabou com estrondo.

Dez mil catties de rocha colossal caíram no solo, levantando instantaneamente uma nuvem de poeira e fazendo soprar rajadas de vento pela floresta.

Gobi abriu um sorriso largo e aplaudiu radiante, exclamando: "De facto, é muito divertido. De facto, é muito divertido."

Devido à sua gaguez, Gobi não conseguia articular uma frase tão longa como "continuar a partir pedras dá um gozo contínuo".

Nesse momento, Li Yun pousou o martelo e apanhou o grande machado de Cheng Chuxue. Saltou para junto da rocha gigante e começou a golpear e talhar incessantemente com o machado.

Com a sua força formidável, cada golpe de machado fazia desabar inúmeros fragmentos de pedra. Após talhar continuamente durante uma hora inteira, acabou por moldar a grande rocha até adquirir uma forma ligeiramente arredondada.

Só então largou o machado, virou-se subitamente para Gobi e disse: "Irmão, vamos jogar outro jogo divertido. Vês esta pedra gigante? Vamos empurrá-la de volta até à cidade de Fanyang."

Ora vejam.

Tratava-se de uma rocha com mais de dez mil catties.

A pequena falésia tinha dois a três zhangs de altura, e mesmo cortada ao meio media bem mais de um zhang. Um monstro daqueles — mesmo que a grande tartaruga estivesse ali ao lado, pareceria insignificante — e Li Yun pretendia empurrá-lo de volta. Uma ideia destas provavelmente não ocorreria a mais ninguém em todo o mundo.

Contudo, Gobi não se importava com isso; o rapaz simplório só queria saber se era divertido.

Ao ver Li Yun a chamá-lo, largou apressadamente o grande bloco de ferro sobre o dorso da montaria, correu de mãos vazias até junto da rocha gigante e, olhando suplicante para Li Yun, perguntou: "Pequeno discípulo, é mesmo divertido?"

Li Yun soltou uma gargalhada, cuspiu duas vezes nas palmas das mãos, apoiou ambas as mãos na rocha gigante, soltou um rugido feroz e exclamou: "Vê por ti próprio se é divertido!"

Com um estrondo, a rocha gigante tremeu com o empurrão. Os olhos de Gobi brilharam intensamente, desferiu um rugido e avançou para ajudar. Com a força combinada de ambos, a rocha tremeu com ainda mais violência.

Ainda assim, continuava sem se mover do sítio.

Nesse instante, ouviu-se a grande tartaruga emitir dois sons guturais, erguendo-se miraculosamente sobre as patas traseiras. As duas patas dianteiras apoiaram-se no chão e as duas patas traseiras pressionaram a rocha gigante. Ao exercer força de repente, a enorme rocha balançou com facilidade.

O olhar de Li Yun iluminou-se e gritou imediatamente para Gobi: "Força!"

Estrondo!

A força conjugada de dois homens e uma tartaruga constituía uma potência verdadeiramente formidável e sem igual. A rocha colossal de dezenas de milhares de catties começou a rolar e a girar, despenhando-se encosta abaixo pela floresta.

Li Yun riu a bandeiras despregadas, como se tivesse concluído uma tarefa de proporções titânicas. Observando a rocha gigante a rolar pela montanha, virou-se de repente para Gobi e declarou: "Lembra-te bem, irmão Gobi: esta rocha gigante que partimos hoje tornar-se-á no futuro a presença mais deslumbrante de todo o mundo. Vou erigir um monumento na estrada imperial da cidade de Fanyang..."

...

...O 3.º capítulo chegou, totalizando 11.500 palavras hoje. A guerra com os turcos terminou e o enredo de Fanyang tem início. Este capítulo serve de transição entre o passado e o futuro, e haverá mais lançamentos massivos antes da meia-noite de hoje.