Capítulo 153: Lorde Ye ensina a Zhu Yuanzhang sobre o carma e discute o método para provar que o sistema de feudos é eternamente um bom sistema!

Nos olhos de Mao Xiang, repletos de puro pavor, Ye Qing, que momentos antes contemplava o céu azul lá fora de costas para eles, virou-se de repente e disparou aquelas palavras de indescritível insolência.

O mais alarmante era o olhar fixo e cortante que ele lançava diretamente a Zhu Yuanzhang e à Imperatriz Ma!

Se não soubessem que Ye Qing ignorava a verdadeira identidade daquelas pessoas — que se tratavam dos soberanos fundadores da Grande Dinastia Ming, os avós do ainda por vir herdeiro imperial de sangue direto —, qualquer um diria que ele fizera aquilo de propósito, unicamente para atormentar Zhu Yuanzhang e a Imperatriz Ma!

Na verdade, Ye Qing o fizera de propósito.

Apesar de desconhecer que os interlocutores eram os fundadores do império, ele sabia muito bem que agiam como espiões de Zhu Yuanzhang e da Imperatriz Ma!

Bastava que levassem suas palavras de volta à corte para que sua condenação à morte fosse inevitável!

Ele simplesmente não conseguia acreditar que, após sugerir a morte prematura de Zhu Biao sem que eles abandonassem o local furiosos, a menção ao filho primogênito de Zhu Biao não seria o bastante para expulsá-los dali.

Sob a perspectiva de Ye Qing,

o Patriarca Guo ali presente deixara escapar um involuntário sobressalto no canto dos lábios, e a fúria em seu olhar queimava com intensidade muito superior à de antes.

Até mesmo a Senhora Guo, ao seu lado, começara a morder o lábio inferior em silêncio!

Ao constatar a cena, Ye Qing assentiu, satisfeito!

Sabia que bastava uma última centelha para que atravessassem a porta correndo e retornassem à capital a passos largos para destilar veneno contra ele!

Com esse pensamento, Ye Qing aproximou-se novamente, arrastando a cadeira até uma distância em que poderia facilmente ser apunhalado pelos dois a qualquer instante.

Com voz ressoante, Ye Qing declarou: — É de fato extremamente raro que o filho primogênito morra antes do pai, e que o neto primogênito também morra antes do avô.

— Tão raro que, mesmo na história, é difícil encontrar análogos. Tão escasso que este funcionário não consegue citar um único exemplo de improviso, embora isso não signifique que jamais tenha ocorrido. Culpe-se a minha própria ignorância por não ter exemplos à mão!

— Mas, se o Imperador tiver o azar supremo de encontrar a pior sorte do mundo, ainda será perfeitamente possível que aconteça!

Dito isso, Ye Qing cruzou as pernas mais uma vez, ergueu sua xícara de chá de menta bem gelado e deu um longo trago. Aquele líquido perfeitamente fresco, ao descer pela garganta, revelou-se muito mais revigorante do que qualquer suco gelado!

Enquanto bebia, Ye Qing murmurou: — Bem gelado, excelente!

Em seguida, dirigiu-se aos dois ilustres convidados: — Gelado até a alma, nada fica a dever a um suco com gelo. Se vocês tomarem um gole, garanto que o coração de vocês também vai gelar por completo.

Zhu Yuanzhang e a Imperatriz Ma fitavam Ye Qing, que ocupava o assento central bem diante deles, com um forte desejo de desferir-lhe uma estocada pelas costas!

No entanto, os corações deles já se encontravam congelados muito antes de provarem o tal chá de menta.

Antes que a Imperatriz Ma pudesse dizer algo, Zhu Yuanzhang apenas moveu o pomo de adão e soltou uma risada gélida, capaz de congelar a alma mais do que a própria bebida.

A Imperatriz Ma percebeu que o seu querido Zhongba deixara de ser o seu Zhongba para se transformar no implacável Imperador Zhu Yuanzhang, cuja lâmpada se oculta sob o sorriso.

Contudo, desta vez, a Imperatriz Ma recusou-se a tomar o partido de Ye Qing, apoiando incondicionalmente a metamorfose de seu amado Zhongba no temível Zhu Yuanzhang.

Haverá forma mais ofensiva de falar com alguém?

Prever a morte do filho e, logo em seguida, a do neto?

Será que Zhu Yuanzhang profanava os túmulos ancestrais daquela família na vida passada, ou fora ela, Ma Xiuying, quem traíra a honra daquele mesmo Ye Qing em outra existência?

Enquanto a Imperatriz Ma se consumia em silêncio de indignação, Zhu Yuanzhang inclinou o tronco para a frente, fixou os olhos em Ye Qing e estreitou levemente o olhar.

Com voz soturna, Zhu Yuanzhang murmurou: — Eu também não consigo lembrar de nenhum exemplo, e de fato não posso provar que tal infeliz não exista.

— Mas, habitualmente, quem sofre tal castigo é alguém que acumulou tantas maldades ao longo de várias vidas que merece uma retribuição tão desumana.

— O Imperador reina há seis anos; mesmo que ainda não tenha garantido comida e vestimenta a todos os súditos, tem demonstrado incansável diligência. Se não tem méritos extraordinários, ao menos trabalhou arduamente!

— Como poderia merecer semelhante castigo?

Ye Qing estreitou os olhos e, com um sorriso de escárnio descontraído, replicou: — Quando se fala em 'retribuição', o assunto envereda um tanto pelo misticismo!

— Se formo a conversar sobre isso, este funcionário conhece pelo menos dois exemplos!

— O Imperador Taizong da Grande dinastia Tang certamente pode ser considerado um monarca brilhante de sua geração, não é mesmo?

— No entanto, ele assassinou os próprios irmãos e forçou o pai a abdicar. Por causa disso, seu filho primogênito não apenas seguiu-lhe o exemplo ao tentar uma rebelião, como ainda revelou inclinações homossexuais, o chamado 'gosto por Longyang'!

Assim que as palavras de Ye Qing ecoaram, embora Zhu Yuanzhang e a Imperatriz Ma mantivessem uma fachada de contrariedade, internamente começaram a ponderar sobre o assunto.

Zhu Yuanzhang não lera muitos livros, mas dominava a história como poucos, e a Imperatriz Ma, por sua vez, era exímia leitora de inúmeros compêndios. Naturalmente, ambos conheciam a tragédia de Li Chengqian.

As duas façanhas mais célebres de Li Chengqian eram a conspiração tramada em conjunto com Hou Junji, que culminou na sua prisão, e o afeto devotado a um músico da corte de feições belas e exímio na dança, conhecido como 'Chengxin'.

Após Li Shimin mandar executar 'Chengxin', Li Chengqian chorou por sete dias e noites consecutivos, chegando a organizar fúnebres cerimônias no interior do palácio para o seu favorito falecido, ordenando que os eunucos realizassem rituais dia e noite.

Nesse exato instante, Ye Qing apresentou mais um caso: — Há ainda outro exemplo, cuja figura guarda imensa semelhança com o nosso atual Imperador.

— Trata-se de outro imperador fundador, aquele cuja perícia nas artes marciais deu origem ao célebre 'Punho Longo do Ancestral', o Imperador Taizong da dinastia Song, Zhao Kuangyin!

— O mundo inteiro conhece o Golpe de Chenqiao, mas poucos compreendem que aquilo não passou de um abuso contra órfãos e viúvas!

— Deixando de lado os méritos ou deméritos da dinastia Song, Zhao Kuangyin reinou com razoabilidade. Contudo, justamente por ter oprimido órfãos e viúvas, três de seus quatro filhos pereceram, e o único sobrevivente revelou-se incapaz, fazendo com que o trono terminasse nas mãos de seu irmão, Zhao Guangyi!

— E as culpas que ele acumulou empalidecem diante daquelas cometidas pelo atual soberano, Zhu Yuanzhang.

Ao ouvir tais palavras, Zhu Yuanzhang sentiu os olhos injetados de sangue. Ele verdadeiramente desejava degolar Ye Qing ali mesmo.

Mas, antes de desferir o golpe, exigia esclarecer que atos abomináveis seriam esses de que o acusavam.

Se Ye Qing ousasse alegar que suas campanhas militares acumularam sangue em demasia, ou mencionar que espiara a viúva Wang a banhar-se na infância, ele o esquartejaria no mesmo instante!

Em sua opinião, tais desvios jamais poderiam ser considerados culpas graves!

Todos os rapazes da aldeia haviam espiado as viúvas vizinhas a banhar-se; tratava-se apenas da curiosidade natural no caminho para a juventude!

Quanto às suas campanhas, ele abatera unicamente soldados inimigos envergando armaduras e, ao longo dos anos, advertira constantemente seus generais para que evitassem o erro de Chang Yuchun de massacrar prisioneiros rendidos, prevenindo assim uma morte prematura por retribuição divina!

De fato,

Chang Yuchun era seu irmão de armas, mas, na visão de Zhu Yuanzhang, a morte precoce deste último funcionara justamente como o castigo merecido por suas execuções arbitrárias!

Como poderia um bondoso imperador que abandonara a vida monástica sem jamais esquecer de acumular virtudes e praticar o bem ser acusado de acumular culpas?

Aquela questão exigia um esclarecimento cabal!

Movido por tal resolução, Zhu Yuanzhang adotou um tom ainda mais sombrio: — Servi ao Imperador por longos anos, e jamais o vi praticar qualquer maldade.

— Peço, pois, que o senhor Ye continue a iluminar-nos com sua sabedoria!

Ye Qing jamais recusaria tal incumbência e prontificou-se a instruí-lo: — O senhor serviu como guarda pessoal do Imperador, não foi?

Com firmeza, Zhu Yuanzhang respondeu: — De facto, servi durante algum tempo.

Ye Qing assentiu com a cabeça: — Sendo assim, decerto sabe de que maneira faleceu o Pequeno Rei Celestial Han Liner!

— Isto...

Diante dos olhos de Ye Qing, o Patriarca Guo permaneceu em silêncio por longos instantes, incapaz de formular uma resposta coerente.

Não bastasse isso, a Senhora Guo, ao seu lado, mantinha a cabeça baixa em profundo mutismo.

Quanto aos criados e guardas da comitiva, nem é preciso mencionar; ostentavam ares manifestos de quem tem a consciência pesada.

Ao deparar-se com tal panorama, Ye Qing limitou-se a um sorriso descontraído: — Não há motivo para embaraço. Falemos com franqueza: como governante, Han Liner decerto ficava muito aquém do nosso atual soberano.

— Se eu estivesse no lugar do Imperador, talvez também optasse por fazer com que Han Liner desaparecesse de maneira providencial e aceitável. Contudo, uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa: isso constitui uma falta grave!

— Ele eliminou Han Liner para apoderar-se do trono, logo, deve arcar com a retribuição correspondente!

— Embora Zhao Kuangyin tenha cometido o erro de oprimir órfãos e viúvas, ao menos não exterminou a linhagem alheia, chegando a conceder-lhe o título de Príncipe de Zheng acompanhado de um diploma de ferro!

— E, mesmo assim, sofreu o revés de ver o trono transferido para a família de seu irmão. Que tipo de castigo, pois, recairá sobre o nosso soberano, que exterminou tudo por completo?

— Isto...

Zhu Yuanzhang continuou sem conseguir articular uma única palavra de defesa.

Mais do que isso, sentia um frio gélido percorrer-lhe a espinha dorsal; sem sequer precisar do chá de menta, experimentava uma sensação térmica que ia da cabeça aos pés.

Nesse preciso momento, o âmago de Zhu Yuanzhang encontrava-se em profunda tormenta.

Diante da sólida argumentação empírica apresentada por Ye Qing, ele viu-se compelido a refletir:

— Será mesmo possível que Biao'er e seu neto primogênito pereçam antes de mim?

— Que a retribuição recaia sobre mim de qualquer maneira, menos sobre meus filhos e netos!

Após esse pensamento, Zhu Yuanzhang recuperou a têmpera firme.

Na qualidade de pai de Zhu Biao e avô daquele neto ainda não nascido, ele podia suplicar aos céus que poupasse a prole de tal maldição.

Apesar de tudo, as palavras de Ye Qing haviam penetrado em seu espírito!

Um soberano não pode concentrar-se apenas na própria estirpe; tem o dever primordial de dedicar imensos esforços aos interesses do Estado!

Portanto, tornava-se imperativo ponderar sobre quem deveria legar o trono da Grande Dinastia Ming caso Zhu Biao e o neto primogênito viessem a falecer antes dele.

Descartados ambos, quem mais possuiria competência para executar com sucesso a subordinação dos príncipes vassalos?

Após breve reflexão, Zhu Yuanzhang endireitou o tronco e, suportando a dor no peito, argumentou: — Suponhamos... estou apenas a supor!

— Se ambos falecerem antes do Imperador, a Sua Majestade restarán apenas dois caminhos: transmitir o trono ao irmão do Príncipe Herdeiro, ou ao irmão do ainda não nascido Príncipe Neto.

— Se forem eles a enfraquecer o poder dos príncipes vassalos, decerto não encontrarão obstáculos, não é verdade?

Aos olhos de Ye Qing, o Patriarca Guo manifestava evidente fragilidade de argumentos ao proferir tais palavras.

Assim, Ye Qing prosseguiu, generoso em seus ensinamentos, detalhando os motivos pelos quais tal tentativa de subjugar os vassalos estaria fadada ao fracasso.

Se a coroa passasse para o irmão do Príncipe Herdeiro, significaria que um príncipe vassalo ascendia ao trono. Poderia um soberano oriundo da nobreza feudal prosseguir com a redução do poder dos próprios pares?

Fazer tal coisa equivaleria a desferir uma bofetada na própria face e concederia aos demais príncipes o pretexto perfeito para acusá-lo de ingratidão após alcançar o objetivo.

Consequentemente, um monarca vindo da nobreza limitar-se-ia a cortar o efetivo militar dos séquitos, jamais ousando suprimir os títulos nobiliárquicos ou as tenças financeiras.

Tal política acabaria por gerar o grave vício institucional de nutrir toda a nobreza com os recursos da nação, consolidando o futuro desastre que ameaçava não apenas arruinar a dinastia Ming, mas extinguir a própria estirpe da família Zhu!

De fato, o príncipe vassalo que ascendeu ao trono, Zhu Di, procedeu exatamente dessa maneira!

Por outro lado, caso a sucessão recaísse sobre o irmão do neto herdeiro, os demais príncipes jamais se conformariam.

Com os próprios filhos ainda vivos, legar o poder diretamente a um neto que nem sequer era o primogênito?

Quão profundo seria o desdém de um pai por seus próprios filhos carnais?

Mesmo que nem todos os príncipes deflagrassem revoltas, pelo menos um ou dois erguer-se-iam em armas!

Quanto ao desfecho — se sairia vitorioso o irmão do neto ou os príncipes rebeldes —, Ye Qing absteve-se de esclarecer.

Ele limitou-se a formular uma única indagação: — O senhor ousa garantir que o neto do Imperador não demonstrará menor talento do que o Imperador Jingdi da dinastia Han ao pacificar a rebelião dos sete estados?

Diante de tal questão, Zhu Yuanzhang certamente não ousaria dar tal garantia!

Apesar de nutrir o desejo de que todos os seus descendentes possuíssem tal brilhantismo, a natureza humana é diversa e cada qual ostenta aptidões e limites distintos; como poderia ele assegurar tal desfecho?

Incapaz de assegurá-lo, o risco revelava-se colossal!

Ao ponderar sobre isso, Zhu Yuanzhang sentiu uma dor de cabeça lancinante.

Até mesmo a perspicaz Imperatriz Ma franziu ligeiramente as delgadas sobrancelhas!

Notando a situação, Ye Qing decidiu poupar-lhes maiores tormentos.

Se possuísse a índole de um homem sem escrúpulos, teria recorrido a analogias ainda mais cruéis, proferindo a verdade nua e crua de que a Imperatriz pereceria antes de Zhu Yuanzhang, seguida por todos os seus três primeiros filhos.

No entanto, Ye Qing preferiu não o fazer, pois tal franqueza revelava-se demasiado impiedosa.

Se o casal diante dele possuísse a têmpera dura o bastante para relatar tudo a Zhu Yuanzhang e conseguisse convencê-lo,

os vinte e oito anos de vida que ainda restavam ao monarca passariam a ser de extrema amargura.

É verdade que Ye Qing desejava incitar Zhu Yuanzhang a condená-lo prontamente à morte, mas recusava-se a empregar tais artimanhas.

Um imperador que dedicara a vida a expulsar os bárbaros e restaurar a China não merecia sofrer antecipadamente tão brutal golpe anímico.

Com tal pensamento, Ye Qing rompeu o silêncio e declarou com um sorriso brando: — Naturalmente, essa teoria da retribuição cármica encerra um fundo de mistério; não devemos adotá-la cegamente, mas também convém não descartá-la por completo.

— Tomem isto apenas como anedota para entretenimento, não levem a sério e, acima de tudo, abstenham-se de mencioná-la perante o Imperador.

— Se tiverem a audácia de lhe dizer que ele acumulou tantas maldades a ponto de ver os filhos e netos morrerem antes dele, vejam só se ele não vos manda decapitar.

— Não digo já pela parentela de sua consorte combinada com seu antigo posto de guarda; garanto que até mesmo o irmão mais velho dele, se ressuscitasse, seria sepultado novamente pelas próprias mãos do soberano!

—...—

Contudo, Ye Qing ignorava que agia com genuína bondade apenas para ser retribuído com ingratidão.

Após ouvirem os conselhos de Ye Qing, Zhu Yuanzhang e a Imperatriz Ma compartilhavam de um único pensamento íntimo: *És deveras um talento singular; disseste que os descendentes de um homem morrerão antes dele e ainda nos pedes para encarar isto como mero divertimento?*

Enquanto o casal demonstrava tal falta de apreço,

Ye Qing levantou-se, caminhou novamente até a entrada principal e, fitando o céu azul e as nuvens brancas, voltou-lhes as costas.

Continuando sua preleção, Ye Qing afirmou: — Pois bem, deixemos de lado este método de enfraquecer os príncipes.

— Em suma, seja quem for que tente tal tarefa, haverá sempre riscos envolvidos; a dimensão do perigo varia unicamente conforme o talento, a posição e as redes de influência do monarca!

— Não afirmei eu que possuía duas vias para impedir que o sistema de feudos se degenerasse em flagelo?

— É este segundo método que constitui a verdadeira solução: capaz tanto de preservar o sistema feudal intacto quanto de garantir que ele prospere por toda a eternidade!

Ao escutar tais palavras, o ímpeto de Zhu Yuanzhang para espancar Ye Qing intensificou-se consideravelmente.

Possuía uma solução tão brilhante e guardava-a consigo, preferindo antes torturá-lo psicologicamente?

Apesar do rancor, a expectativa no fundo de sua alma crescia; se o alvitre de Ye Qing revelasse exequibilidade, ver-se-ia obrigado a reconsiderar inteiramente a postura futura em relação àquele homem.

Contudo, por mais ansioso que estivesse, Zhu Yuanzhang mantinha o ceticismo; afinal, a palavra 'eternidade' carregava um peso excessivamente monumental!

Com esse pensamento, manifestou seu ceticismo mitigado: — Existirá neste mundo método tão perfeito a ponto de contentar a ambos os lados?

— Rogo ao senhor Ye que continue a iluminar-nos com sua sabedoria!—.

Suplica-se aos generosos leitores que continuem a acompanhar e apoiar a obra, oferecendo votos de recomendação, bilhetes mensais e donativos. Muito obrigado!

(Fim deste capítulo)