Capítulo 105: O Senhor Ye ao lado de Zhu Yuanzhang, uma verdadeira batalha entre dragões e tigres!

Página (1/3)

“Quanto aos comerciantes que estão na fila, hoje não precisam mais esperar.”
“Nós, o Senhor Ye, no Grande Restaurante de Carne de Vaca de Yanmen, preparamos bebidas para todos!”
Nos olhos de Zhu Yuanzhang,
uma serva vestida com um hanfu de tom lilás claro, estilo Ming, estava embaixo da porta dos fundos, falando para todos os viajantes e comerciantes.
Seu sorriso sutil demonstrava cortesia!
Mas aquela voz agradável, nem submissa nem arrogante, deixava claro que, em seu coração, essa serva da família do magistrado era muito mais nobre do que aqueles ricos comerciantes!
Zhu Yuanzhang olhou para a serva cuja postura rivalizava com a de uma jovem dama oficial e confirmou imediatamente um ditado: até as servas eram mais bonitas que suas concubinas, como se tivessem sido escolhidas a dedo de casa em casa por milhas e milhas.
Naquele momento, a imperatriz Ma percebeu no olhar de Zhu Yuanzhang um claro sentimento de inveja, junto a um desejo quase palpável.
Ela não se importou; sabia que homens de sucesso são gananciosos — fossem imperadores ou magistrados.
Além disso, ele não conseguia nem cultivar todas as suas terras; apenas dava uma olhada rápida e seguia em frente.
Quanto aos comerciantes que foram dispensados, embora demonstrassem certa decepção, não ousavam culpar Ye Qing nem um pouco.
Eles sabiam que o senhor Ye só os havia convidado para uma refeição porque ele havia quebrado a regra de não atender visitantes após o horário do terceiro período.
Eles estavam profundamente gratos por essa consideração!
No atual “Grupo Yanmen”, mesmo que Ye Qing fosse autoritário, eles aceitavam, pois qualquer demonstração já era prova do alto caráter do senhor Ye!
No máximo, voltariam amanhã para a fila. Embora perdessem um dia, poderiam aproveitar mais um dia ali, o que já valia a pena.
Afinal, os clubes e casas de reunião ali eram experiências únicas fora do condado de Yanmen.
O clube da concubina Sai oferecia um menu temático “Batalha Naval Contra os Japoneses”, intenso e feroz; o menu “Marcha ao Norte para Destruir Yuan” era poderoso e destemido; e o “Sonho de Retorno à Rota da Seda” proporcionava uma sensação revigorante, como se não voltasse sem conquistar Loulan — uma verdadeira felicidade divina!
Mesmo assim, eles lançavam olhares de inveja e até ciúme para Zhu Yuanzhang.
E Zhu Yuanzhang, no fundo, apreciava muito esse sentimento!
Naquele momento, sentia-se como um candidato aprovado em primeiro lugar no exame imperial, enquanto aqueles eram apenas estudantes reprovados que voltariam para tentar no ano seguinte!
Porém, logo ele franziu a testa, sentindo-se irritado. Um imperador fundador do país, vendo um simples magistrado de sétima classe, parecia que estava participando de um exame imperial.
Aquele orgulho dentro dele precisava ser descarregado, caso contrário ficaria sufocante, mas em público ele rapidamente assumiu o papel de “Guo Rui”.
Zhu Yuanzhang apressou-se a dizer com sorriso: “Eu sou Guo Rui!”
A serva lançou um olhar de soslaio ao porteiro e, ao receber um aceno afirmativo, falou: “Então, venham comigo!”
Assim que terminou de falar, Zhu Yuanzhang e a imperatriz Ma estavam prestes a ultrapassar o limiar da porta dos fundos.
Ao mesmo tempo, a imperatriz Ma entregou três notas de cem moedas ao porteiro.
Enquanto o porteiro fazia o registro, ele também impediu Mao Xiang e seus homens de entrarem: “Esta é a residência privada do senhor Ye. Vocês, homens de armas, não podem entrar, nem mesmo entregando suas armas!”
O porteiro falou com olhar e tom que combinavam ordem e ameaça.
Antes que Mao Xiang pudesse responder, Zhu Yuanzhang virou-se e ordenou: “Esta é a residência privada do senhor Ye, minha segurança está garantida, vocês esperem lá fora.”
“Sim, senhor!”
Assim que Mao Xiang falou, levou seus subordinados para um canto, e esses jovens guardas imperiais mudaram completamente de atitude assim que se afastaram.
Desde que se tornaram guardas pessoais, nunca imaginaram que não poderiam entrar nem pela porta da frente nem pela dos fundos, mas agora experimentavam isso de verdade.
Eles apenas esperavam que, assim que o imperador saísse, ele dissesse: “Vamos, preparar as tropas!”
Enquanto isso, Zhu Yuanzhang e a imperatriz Ma seguiram a serva guia para dentro da residência privada de Ye Qing, mas logo se distanciaram dela!
A razão?
Tudo que viam pelo caminho era tão fascinante que não conseguiam deixar de parar para “admirar”!
“Esta é a residência privada de um magistrado de sétima classe?”

Página (2/3)

“O palácio do condado é comparável a um palácio de príncipe, e a residência privada nos fundos é digna de um marquês. Ye Qing parece não ter a menor noção do que significa ultrapassar limites.”
Embora Zhu Yuanzhang tivesse dito que não acusaria Ye Qing de ultrapassar limites se ele se saísse bem, não pôde deixar de comentar.
Na verdade, o território era digno de um marquês!
Em termos de qualidade arquitetônica e gosto paisagístico, não havia comparação com marquês medíocres como Yongjia.
A imperatriz Ma, vendo Zhu Yuanzhang com expressão severa, quis lembrá-lo de que ele estava apenas disfarçado como o rico comerciante Guo Rui, não como o imperador Zhu Yuanzhang.
Mas antes que pudesse falar, ela ficou surpresa com o que viu.
Para a imperatriz Ma, era uma torre de luz de mais de meio homem de altura — aquelas torres eram comuns no palácio, usadas como iluminação noturna.
No palácio, as torres eram feitas de pedra em forma de pavilhão; ali, no entanto, a torre não era de pedra, mas sustentada por uma coluna metálica preta com um abrigo de vidro colorido em forma de pavilhão no topo.
Ao olhar, toda a extensão da estrada estava adornada com esses abrigos de vidro colorido: alguns completamente vermelhos, outros totalmente laranja.
Havia sete torres, cada uma com uma cor do arco-íris: vermelho, laranja, amarelo, verde, ciano, azul e roxo.
Embora não estivessem acesas, ela pôde imaginar a sensação visual ao caminhar ali à noite.
Sob uma linda lua cheia e estrelas, pisando em um caminho arco-íris mágico!
Pensando nisso, até a imperatriz Ma achou o luxo de Ye Qing exagerado demais!
Na verdade, a fabricação de vidro na China tem uma longa história; no Clássico dos Documentos, o termo “qiulin” é um elogio ao vidro.
A lâmina da espada do rei Goujian do Yue tem incrustações de vidro e turquesa!
A técnica de fabricação de vidro chinesa evoluiu a partir da produção primitiva de esmalte cerâmico; no período dos Estados Combatentes, já usavam moldes para fabricar grandes peças de vidro.
Na dinastia Han, começaram a produzir mais objetos de vidro, como brincos, fivelas, jarros e pratos de vidro.
O estudioso Huan Kuan, da dinastia Han Ocidental, escreveu no “Debate sobre Sal e Ferro”: “Jade, coral e vidro são tesouros nacionais.”
Assim, o termo “liuli” para vidro foi usado até a dinastia Ming!
Na dinastia Qing, a corte imperial considerou que “liuli” soava igual a “liuli” (que significa desamparado) e não era auspicioso, então mudou para “boli” (vidro).
Na história chinesa, o vidro teve outros nomes bonitos como luli, poli, huo qi, langgan, mingyue zhu e sese.
A técnica de fabricação de vidro já existia na dinastia Ming, mas era impossível produzir vidro tão homogêneo, de cor uniforme e translúcido como aquele.
Por isso preferiam fabricar peças com cores complexas.
Claro, em casos raros, conseguiam produzir uma peça perfeita.
Na visão da imperatriz Ma, a peça mais perfeita existente era o “vaso de vidro transparente” que até Zhu Yuanzhang guardava com cuidado como tributo!
Era o único tributo de vidro perfeito desde a fundação da dinastia Ming!
Mas Ye Qing usava esse vidro de qualidade de tributo para as luminárias — e sete delas!
E isso era só o que ela viu ao longo daquela estrada; provavelmente havia mais dessas em outras partes da residência!
Antes que a imperatriz Ma pudesse continuar admirando, Zhu Yuanzhang cerrou os dentes: “Esse sujeito teve a audácia de usar vidro de tributo como luminária?”
“O problema é que nosso vidro de tributo é muito melhor do que isso!”
Nesse momento,
a serva, vendo que eles se atrasaram, voltou e percebeu que eles estavam parados admirando as luminárias.
Ela os advertiu: “Se vocês fecharem negócios com o senhor Ye e ele quiser convidá-los para jantar, então poderão admirar com calma.”
“Essas luminárias de vidro estão por toda a residência, especialmente nos caminhos do jardim, que ficam ainda mais belos à noite.”
“Acredito que a senhora vai adorar!”
A serva estava acostumada com esse tipo de situação.
Ela não os zombava por serem inexperientes, pois ela mesma já passou por isso.

Página (3/3)

A imperatriz Ma olhou para a serva, cuja educação rivalizava com a de uma jovem dama oficial, e respondeu cortêsmente: “Espero que assim seja.”
Assim que terminou de falar, ela e Zhu Yuanzhang continuaram, mas ele já acrescentou mais uma acusação contra Ye Qing: “ter tributos e não honrar o imperador!”
Finalmente,
eles foram levados a uma sala de recepção repleta do aroma do dinheiro, mas que não era vulgar, exibindo uma elegância e bom gosto evidentes.
À vista, qualquer objeto ali era uma relíquia de família.
“Esperem aqui, não mexam em nada, vou avisar o senhor Ye!”
Assim que a serva terminou, virou-se resolutamente.
Depois que ela saiu, os dois começaram a observar tudo ao redor, cientes do propósito de tais objetos.
Serviam para ostentar riqueza, para que os comerciantes soubessem a que tipo de negócio se comprometeriam ao colaborar com Ye Qing.
Para Zhu Yuanzhang e a imperatriz Ma, isso contrariava a tradicional ideia de “não exibir riqueza”.
Mas, considerando a presença dos porteiros e agentes, pensaram que Ye Qing não precisava se preocupar com roubos.
Logo, seus olhares se fixaram em um ponto específico.
Atrás deles, havia três vitrines quadradas de vidro mais altas que uma pessoa.
Dentro de cada vitrine, três conjuntos completos de armaduras e três armas!
Ao se aproximarem, ficaram estupefatos.
Zhu Yuanzhang, um especialista em armaduras e história, reconheceu imediatamente as três armaduras montadas em manequins.
O primeiro, à esquerda, era uma armadura de general do período dos Estados Combatentes, com uma espada longa gravada com caracteres selados, embora não fossem do estilo Qin!
A imperatriz Ma acrescentou: “Provavelmente é o grande selo de Zhao, já extinto, e eu também não reconheço esses caracteres.”
Em seguida, Zhu Yuanzhang examinou as outras duas vitrines.
“Armadura de general da dinastia Han, com uma espada gravada ‘Concedida pelo Imperador’, e um selo pessoal do Imperador Wu, Liu Che?”
“Armadura mingguang da dinastia Tang, com uma espada transversal gravada ‘Concedida pelo Imperador’, e um selo pessoal do Imperador Taizong, Li Shimin?”
A imperatriz Ma, olhando as inscrições, acreditava que eram autênticas!
Mas, vendo a armadura e as armas tão novas, sentia falta das marcas do tempo!
No entanto, Zhu Yuanzhang, com seu conhecimento em armaduras e armas, afirmou com convicção: “São todas verdadeiras, só que foram muito bem conservadas, por isso não mostram sinais de envelhecimento.”
“Que comerciante teria dado essas relíquias de família para ele?”
“Isso pode mesmo ser dado como presente?”
Neste instante,
uma voz jovem e serena soou atrás dele: “São todas falsificações, apenas reproduções muito fiéis.”
Zhu Yuanzhang, ainda concentrado nas armaduras, respondeu instintivamente: “Impossível, são verdadeiras!”
Atrás dele, Ye Qing sorriu levemente e assentiu.
Ele achava que esse enviado imperial devia ser um ex-militar, pois reconhecia bem os objetos.
De fato,
essas três armaduras e as armas eram todas originais!
Desculpem a demora, peço aos estimados leitores que continuem acompanhando e apoiando, muito obrigado!
(Fim do capítulo)
Página (3/3)