Capítulo 75: O Senhor Ye Faz os Oficiais Virarem Marretas, Uma Humilhação Profunda ao Imperador (Peço que continuem acompanhando)

— Esse velho Chen está se exibindo!
— Aposto que o prisioneiro número oitenta e oito está perguntando de quem é a invenção do martelo hidráulico de forja.
— Depois de descobrir que foi você, ele ficou com essa expressão de “tristeza e alegria misturadas”?
— Se fosse um espião de Beiyuan, não deveria estar assim!
— ...

Wu Yong analisava ao lado de Ye Qing, e quanto mais Ye Qing o escutava, mais se irritava.
Era justamente porque a análise era correta que Ye Qing se irritava!
Se fosse realmente um espião de Beiyuan, sua reação seria de espanto misturado com medo, seguido de uma reflexão profunda: pensaria em como fugir para informar, ou em como extrair mais tecnologia.
Resumindo, como inimigo, ficaria triste pela superioridade do adversário, jamais feliz.
Se fosse sentir alegria, seria por ter conseguido informações técnicas e escapado com sucesso!

Claro, essa é só a lógica comum, e esse sujeito parece ter uma mente muito mais cautelosa, talvez não seja possível decifrá-lo com lógica simples.
Mas até agora, seu comportamento já condiz duas vezes com o papel de enviado imperial!
Sim,
Numa situação dessas, demonstrar um misto de tristeza e alegria é exatamente a reação que o enviado de Zhu Yuanzhang teria.
Alegria porque alguém dentro das fronteiras do Grande Ming solucionou o problema do aumento de produção de ferro com queda na qualidade, e esse solucionador é um oficial do governo, um servo do imperador!
Sua preocupação, no entanto, é que esse servo do imperador, pelo que parece até agora, representa muitos riscos.
Só pelo fato de ter construído uma fábrica de armas secreta em território confidencial, já se sabe que não entregará suas técnicas voluntariamente, podendo até usar a tecnologia para se rebelar!

Ye Qing, ao ver a expressão do prisioneiro número oitenta e oito, cada vez mais inclinava sua balança para o lado do enviado imperial.
Pensando nisso, interrompeu Wu Yong:
— Vamos observar mais um pouco!
— Sim, senhor!

Assim, ambos silenciaram, apenas observando o prisioneiro número oitenta e oito.
Para Ye Qing, mesmo que alguém seja extremamente cauteloso e não se encaixe na lógica comum, não resistirá a múltiplos testes.
Como diz o ditado, uma vez pode, mas repetidas vezes não!
Se em várias ocasiões seguidas suas reações condizerem com o papel de enviado imperial, então podem ser liberados sem culpa!

Embora isso signifique que Ye Qing terá de esperar mais, não há outra opção!
Na verdade, para Ye Qing, resolver o problema de queda de qualidade com aumento de produção não é nada difícil.
Na raiz, tudo se deve ao carvão da China, quase sempre com alto teor de fósforo e enxofre.
Usar esse carvão para fundir ferro resolve a escassez de recursos florestais e aumenta a produção de ferro, mas a qualidade despenca.
Especialmente o impacto nos canhões e armas de fogo é enorme!
Os antigos não acharam uma solução química completa, mas encontraram um método físico básico: intensificar a forja com martelo, embora a força humana seja limitada e não permita a produção em massa.
Em suma, a criação dessa máquina hidráulica de forja foi apenas para resolver esse problema!

E, claro, após resolver isso, os materiais produzidos pela fábrica de armas de Yanmen atingem tanto alta produção quanto alta qualidade!
É inegável que essa é uma tecnologia urgentemente necessária para o governo!

Ao pensar nisso, Ye Qing olhou em direção a Yingtianfu, com um certo ar de queixa nos olhos.
Se não fosse pela presença de Wu Yong, teria vontade de xingar: “Não são nada diligentes em confiscar bens! Você tem problemas? Tenho desenhos completos e descrições técnicas na minha casa; basta vir confiscar e tudo será seu.”
Na verdade, Ye Qing poderia até oferecer uma tecnologia ainda mais avançada, capaz de fundir aço em estado líquido, permitindo a mistura precisa de componentes para criar aço-liga.
Mas, ao pensar melhor, achou desnecessário!
Com o nível industrial atual, mesmo com desenhos e instruções, não conseguiriam realizar!
Claro, se ficasse ali mais alguns anos, conseguiria desenvolver, mas não queria passar nem mais um dia, quanto mais anos!
Além disso, estamos apenas no século XIV; doar técnicas do século XVII de fundição de ferro e produção em linha já é ótimo.
Mas Zhu Yuanzhang não é diligente em confiscar, então não dá para entregar!

Nesse momento, na oficina, Zhu Yuanzhang era novamente repreendido pelo mestre da forja.
Diante da bancada,
O mestre da forja acabava de se erguer para esticar as costas, quando viu o prisioneiro número oitenta e oito à sua frente.
— Mas, por que um prisioneiro de trabalho forçado faz tantas perguntas?
— Isso é algo que você pode perguntar?
— Cai fora!

Mao Xiang, que estava na bancada ao lado, não aguentava mais ver Zhu Yuanzhang ser insultado pela segunda vez.
Mas antes que pudesse falar, Zhu Yuanzhang o puxou e levou para outro local.
Antes que Zhu Yuanzhang pudesse repreender Mao Xiang, o chefe da equipe de transporte, velho Liu, chegou:
— O que estão fazendo aqui?
— Já terminamos de empilhar o minério de ferro; agora começamos o transporte interno, levando o ferro acabado para o setor de produção de armaduras.

Ao ouvir isso, Zhu Yuanzhang imediatamente se animou.
Depois de ver a oficina de fundição de ferro da fábrica de Yanmen, com técnicas muito superiores às do governo, queria muito visitar o setor de produção de armaduras!
Queria saber se a tecnologia e os métodos de produção de armaduras da fábrica de Yanmen também superavam os do Departamento de Armas do Ministério da Guerra.
Se fossem melhores, quanto melhores seriam?
E queria saber se o responsável pela melhoria era Ye Qing.
Se a técnica de produção de armaduras fosse superior à do governo e também fosse obra de Ye Qing, sentiria novamente aquela tristeza misturada com alegria!
O motivo é simples:
Se matasse um talento desses, perderia a tecnologia!
Só herdar a fábrica e deixar os funcionários do Ministério estudarem não garantiria que encontrassem algo.
Para possuir realmente a tecnologia, precisaria do “Mestre Ye”!
Mas esse Mestre Ye, que secretamente construiu uma fábrica de armas, abriu minas e fabricou armas, entregaria tudo de bom grado?
Provavelmente, para salvar a própria vida, não revelaria tudo!
Mas deixar alguém tão suspeito vivo também tornava impossível dormir tranquilo.

Enquanto Zhu Yuanzhang se debatia internamente, lembrou-se da carta de autodenúncia que, não fosse pela intervenção de sua irmã, teria resultado em execução imediata!
— Se ele realmente tem intenções ocultas e planeja rebelar-se, por que escreveria uma carta dessas, arriscando ser executado ou investigado?
— Mas se, como minha irmã disse, ele escreveu arriscando a vida para chamar atenção e chegar aos meus ouvidos, por que faria tudo isso?
— ...

Quanto mais pensava, mais se sentia em conflito e perplexo!
Nesse momento, o chefe Liu, vendo Zhu Yuanzhang distraído, ficou impaciente:
— Guo, você está aí parado por quê?
— Olha só, um oficial da capital e age como um idiota, sem percepção nenhuma!
— Se eu fosse o imperador, mandaria todos esses idiotas que só sabem tomar chá e discutir para o trabalho forçado!
— Não fazem nada direito, não servem para nada!

Diante das palavras de Liu, Mao Xiang quase mordia os dentes de raiva.
Ousava insultar o imperador na frente do chefe da guarda pessoal, usando até o exemplo “se eu fosse o imperador”, uma blasfêmia total.
Isso não era apenas desrespeito ao imperador, mas também um insulto ao chefe da guarda!
Mas o imperador a quem era fiel assentiu e disse:
— Liu, você está certo; esses idiotas deveriam todos ir para o trabalho forçado.

Mal terminou de falar, já convocava seus homens para trabalhar.
Na verdade, Zhu Yuanzhang ficava furioso ao ser insultado desse jeito, mas além da raiva, sentia vergonha!
Se os funcionários do governo tivessem tal capacidade, não estaria ali cobiçando essas técnicas?
Por um instante, teve vontade de mandar o ministro do Ministério da Guerra para o trabalho forçado!
Agora, representando os oficiais que só sabem tomar chá e conversar, queria mandar todos para o trabalho forçado!
Claro, era só um pensamento de raiva.
Mandar todos para o trabalho forçado era impossível, mas que ia punir os “idiotas” ao voltar, isso era certo.
Só pelo fato de ser insultado por representar esses idiotas, eles tinham de ser punidos!

Quando Zhu Yuanzhang, com seus homens, empurrou o ferro acabado até a porta do setor de armaduras, virou-se e olhou novamente para a oficina de fundição.
— Esse Ye Qing é realmente talentoso!
— Conseguiu transformar os talentos da corte em idiotas aos olhos do povo de Yanmen!

Ao pensar nisso, ficou ainda mais ansioso para ver o setor de armaduras.
Só a tecnologia de fundição já transformou os oficiais em idiotas; o que será que a produção de armaduras fará deles?
Pensando nisso, Zhu Yuanzhang empurrou o carrinho com entusiasmo para dentro.
Mas a cena que encontrou fez com que até Zhu Yuanzhang, acostumado a não demonstrar emoções em público, apertasse os punhos instantaneamente.
A visão que teve não causava dano real a ele, mas era uma afronta ao seu papel de imperador, forte demais!...