Ye Qing atravessou para a era Hongwu da Dinastia Ming, tornando-se um oficial de uma cidade fronteiriça. Sempre que recebesse um decreto de execução do velho Zhu, poderia retornar à era moderna e alcançar o auge da vida. O magistrado Ye Qing declarava: "Eu acumulei uma fortuna de um milhão, construí uma mansão luxuosa fora dos padrões e, mesmo sendo um oficial, envolvi-me nos negócios!" Como prefeito, Ye Qing dizia: "Eu fabriquei cem mil armaduras e dez mil canhões em segredo!" Já como governador-geral, Ye Qing afirmava: "Eu organizei uma marinha privada, possuo centenas de encouraçados prontos para bombardear a capital a qualquer momento!" Ao receber mais um decreto de promoção, Ye Qing ficou atônito: "Zhu Chongba, depois de tudo isso que eu fiz, você ainda não vai me mandar matar?"...
"Autoavaliação de funcionário público."
"Comunicando a Vossa Majestade, participei do primeiro exame imperial da Grande Ming no terceiro ano de Hongwu e, como bacharel aprovado, fui nomeado magistrado do condado de Yanmen."
"Durante três anos de serviço, acumulei uma fortuna de um milhão, construí uma mansão luxuosa e entrei para o mundo dos negócios!"
"…"
"Reconhecendo meus crimes profundamente graves, aproveitei a ocasião do término do período de avaliação para escrever esta confissão, suplicando apenas que Vossa Majestade desça um édito para que eu seja executado."
"Se Vossa Majestade considerar que não sou digno de uma ordem imperial escrita, uma ordem verbal basta."
"Ser nomeado e executado por Vossa Majestade já seria para mim a maior das honras!"
"É tudo o que tenho a dizer, prostro-me novamente em reverência!"
"Assinatura: O criminoso, magistrado do condado de Yanmen, Ye Qing!"
Ano seis de Hongwu, primavera radiante em março.
Na capital de Yingtian, dentro do gabinete imperial do palácio.
Sobre a mesa do dragão, estavam empilhados vários montes de relatórios quase à altura de uma pessoa.
Esses documentos, seja pela cor das capas, seja pela largura ou espessura, eram todos absolutamente idênticos.
Até as palavras na capa eram as mesmas.
Na capa lia-se: "Autoavaliação de Funcionário Público da Grande Ming".
Exatamente,
Todos eram supervisionados pelo Ministério dos Funcion