Capítulo 95: A criada do Senhor Ye supera a Imperatriz Consorte, e até o Imperador precisa recorrer a favores para ver o magistrado!

Os habitantes que cercavam o local, ao verem aquela senhora repreender o próprio marido diante de todos, decidiram enfim perdoá-los. Claro, ainda faltava uma atitude do senhor que até então não despertava simpatia alguma. Afinal, como diz o ditado, cada erro tem seu responsável: fora ele, aquele homem que irritava só de olhar, quem cometera a falta; não era suficiente a posição da esposa.

No momento em que todos dirigiram olhares atentos a Zhu Yuan Zhang, ele enfim compreendeu plenamente a situação. Fitou a esposa, a Imperatriz Ma, que já chorava emocionada, e não se ressentiu da crítica pública, pois também se sentira tocado pelo relato. Ele, porém, não era mulher e não deixava transparecer tão facilmente emoções como aquela.

No início do reinado de Hongwu, Zhu Yuan Zhang conhecia bem a realidade do Norte, sem necessidade de ouvir dos habitantes. Na verdade, mesmo sem ouvir sobre as habilidades de Ye Qing, as experiências e observações recentes já lhe haviam provado muita coisa. Jamais imaginara, contudo, que aquele tambor carregasse uma história tão profunda.

Quando ainda era chamado de Zhu Monge, conhecia de cor a história do voto de Bodhisattva Dizang: “Enquanto houver almas no inferno, não alcançarás a iluminação”. Sabia, como monge que buscava apenas sustento, que essa frase era apenas um conto inventado por pessoas bem intencionadas. Mas aquilo que os personagens do conto não realizaram, Ye Qing conseguiu!

“Se vocês não vestirem roupa nova, eu jamais usarei vestes de oficial sem remendo?”

Essa frase ecoava nos ouvidos de Zhu Yuan Zhang enquanto ele observava os habitantes, todos sem um único remendo nas roupas. Não queria admitir, mas era impossível ignorar: aquele jovem e grande corrupto, nesse aspecto, já superara até mesmo deuses e budas inalcançáveis.

Com isso, entendeu enfim o significado daquele tambor de papel para os habitantes de Yanmen. Tal como Ye Qing dissera três anos antes, sempre que passavam por ele, lembravam que em tempos de pobreza não podiam sequer restaurar o tambor de denúncias da prefeitura. Só ao rememorar o sofrimento e comparar com a felicidade atual, aprendiam a valorizar e proteger aquilo que conquistaram.

Na verdade, Zhu Yuan Zhang fazia isso diariamente: desde que se tornou imperador, recordava as agruras do passado, mantinha-se alerta para não se tornar um tirano arrogante e perdulário.

“Esse é um tambor que ensina não só os habitantes de Yanmen, mas também seus descendentes!”

“É mais do que isso: é o tesouro espiritual deste condado!”

“Agir por impulso foi um erro; bastava perguntar mais uma vez para evitar tudo isso!”

Zhu Yuan Zhang franziu o cenho, desejando poder tomar três doses de um remédio para arrependimento. Mas, infelizmente, esse remédio não existe.

Aos olhos de todos, Zhu Yuan Zhang apenas respirou fundo e, com as mãos juntas, pediu desculpas: “Senhores, peço sinceras desculpas. Cheguei agora, não conhecia a história deste tambor e, pela urgência do caso, acabei tocando-o, como se faz em outros lugares. Mas não vou arranjar desculpas: errei, e isso basta.”

“Para vocês, esse tambor é um tesouro inestimável. Não adianta falar em indenização, seja qual for o valor, pois isso seria uma ofensa ao tambor.”

“Vou me sentar aqui e reparar, pessoalmente, cada parte deste tambor!”

O gesto de Zhu Yuan Zhang arrancou outro sorriso de satisfação da Imperatriz Ma, que mais uma vez achou Yanmen um lugar onde seu marido poderia se transformar. Em outro local, ele se desculparia assim? Especialmente após tornar-se imperador, nunca pediria desculpas, pois imperador é sempre infalível.

Mas a história mostra que muitos imperadores já emitiram éditos de autocrítica, e sem essa experiência em Yanmen, ela tinha certeza de que seu marido jamais faria algo do tipo. Agora, porém, tudo podia mudar. Se Ye Qing entrasse no governo e se tornasse o “espelho humano Wei Zheng” da dinastia Ming, seu marido teria essa grandeza. Talvez até se tornasse um verdadeiro soberano santo para a posteridade.

Pensando nisso, ela lançou um olhar de soslaio para o imponente portal da prefeitura: se, ao encontrar Ye Qing, ele não fosse exageradamente insolente, ela teria confiança em transformar um crime grave, como “transgressão” ou “rebelião”, num simples “excesso de orgulho por riqueza”.

Nesse momento, os habitantes finalmente exibiram sorrisos discretos mas satisfeitos. Aos olhos deles, aquele senhor antes antipático já era bem mais tolerável.

Sim, para eles, o tambor era um tesouro incomparável, impossível de perdoar apenas com dinheiro. Só a disposição de reparar pessoalmente, com empenho, poderia conquistar seu perdão. Além disso, ligar tudo ao dinheiro poderia deixar uma má impressão aos comerciantes de fora.

“Certo, então aceitamos o que disse o senhor!”

“Assim está correto, essa é a atitude certa!”

“Isso mesmo, se tivesse mostrado essa postura antes, eu não teria brigado com você!”

Logo, a maioria dos habitantes se dispersou, restando apenas o velho que quase enfrentou Zhu Yuan Zhang, agora como supervisor. Ele ficou ali, observando o imperador sentar-se e reparar, pouco a pouco, o tambor. Durante o processo, trouxe papel de guarda-chuva impermeável e cola para ajudar.

Meia hora depois, o tambor de papel restaurado foi novamente colocado por Zhu Yuan Zhang sobre o suporte. Com tudo concluído, ele perguntou ao porteiro: “Certo, se não usar o tambor, como faço para registrar uma queixa?”

O porteiro, educado, respondeu: “Se tivesse perguntado antes, nada disso teria acontecido!”

Apontando para o saguão administrativo ao lado do portal, explicou: “Ali dentro, seja para resolver disputas locais, separação de famílias ou solicitar autorização de viagem, tudo pode ser tratado. Visitantes de fora também são atendidos da mesma forma: não importa se é questão fiscal ou qualquer outro assunto, tudo se resolve ali.”

“Quanto a denúncias, exceto por casos graves como homicídio, incêndio, estupro ou roubo, o próprio saguão administrativo resolve com os funcionários locais.”

Ouvindo a explicação, Zhu Yuan Zhang achou aquele saguão administrativo uma novidade e ficou curioso. Mas, durante toda a descrição, não percebeu qualquer ligação entre Ye Qing e aquele espaço, como se o magistrado nunca aparecesse ali.

Zhu Yuan Zhang perguntou imediatamente: “Segundo você, exceto por crimes graves, Ye Qing nunca preside pessoalmente os casos, nem dirige os assuntos do condado?”

O porteiro, despreocupado, respondeu: “Claro que não!”

“Nosso magistrado é muito ocupado, não tem tempo para essas tarefas. De fato, já faz mais de dois anos que não ocorrem crimes graves como homicídio, incêndio ou roubo, então o tribunal com a placa da ‘Grande Espeho’ virou mera decoração!”

“Para falar a verdade, já faz mais de um mês que não vejo nosso magistrado!”

Ao ouvir isso, Zhu Yuan Zhang perdeu quase toda a simpatia que começava a sentir por Ye Qing. O motivo era simples: mesmo que o saguão administrativo fosse uma solução engenhosa para resolver questões menores, e mesmo que Ye Qing administrasse a segurança com eficácia, ainda era estranho ele nunca conduzir os assuntos do condado. Só seria justificável se estivesse sempre em inspeção externa.

Pensando, Zhu Yuan Zhang lembrou dos inúmeros empreendimentos de Yanmen: polos industriais, fábricas de armas, obras de estrada e mineração, além dos campos de trabalho rural e de criação, que ainda não visitara, tudo lhe veio à mente. Fora isso, havia questões como proteção contra enchentes, todas sob responsabilidade de Ye Qing.

Se o magistrado passasse os dias dedicado a isso, realmente não teria tempo para administrar o tribunal. Zhu Yuan Zhang assentiu, e, antes que sua irmã precisasse intervir, decidiu transformar o crime grave de Ye Qing em uma falta menor, caso a resposta fosse favorável.

Já decidido, tomou um ar de ansiedade e disse: “Entendo, seu magistrado está sempre em inspeção, ocupado sem parar, mas eu queria negociar grandes negócios com ele! Se nunca consigo encontrá-lo, como conversar sobre negócios?”

O porteiro balançou a cabeça: “Está enganado!”

“Antes, nosso magistrado realmente vivia ocupado, sempre à frente do trabalho. Mas agora que tem dinheiro, passa os dias bebendo chá, ouvindo música e cuidando da saúde.”

“Você não sabe, nosso magistrado tem duas senhoritas só para ajudá-lo no banho, com mãos cuidadas à base de ginseng e cogumelos medicinais. O leite fresco, recém-ordenhado, é levado toda manhã para elas lavarem as mãos e os pés!”

“Já tive a sorte de ver as duas senhoritas; nunca vi as concubinas do imperador, mas garanto que são dez vezes mais belas!”

O porteiro falava cada vez com mais orgulho. E era necessário: se o magistrado vivia melhor que o próprio imperador, isso mostrava que os habitantes eram mais felizes que os súditos da capital.

Claro, ele contava tudo aquilo aos visitantes ricos, para que soubessem o alto padrão do magistrado e ponderassem: se não fossem importantes o suficiente, era melhor nem pensar em negociar diretamente.

E concluiu: “Se quiser negociar diretamente com nosso magistrado, não pode entrar pela porta principal, só pela dos fundos!”

“E há regras para isso. Quanto ao peso dessas regras, você mesmo deve avaliar!”

Peço aos leitores que sigam e apoiem a obra, obrigado!
(Fim do capítulo)