Capítulo 151: O Senhor Ye ensina a Zhu Yuanzhang a utilidade engenhosa dos vícios de governo e discute a relação entre a condição mental de Zhu标 antes de sua morte e o sucesso ou fracasso da abolição dos reinos feudais!

— O que você quer dizer?

— Você ousa dizer que os descendentes de Sua Majestade serão todos filhos desnaturados?

Zhu Yuanzhang encarou Ye Qing diretamente. Embora fizesse o possível para conter sua fúria, um lampejo de ira imperceptível transpareceu em seu olhar.

Contudo, aquela pitada de raiva não escapou aos olhos de Ye Qing.

Em vez de se assustar, Ye Qing sentiu-se satisfeito. Assim que se sentou, arrastou a cadeira junto consigo, parando bem em frente ao senhor Guo.

Inclinando-se propositalmente para a frente e fitando os olhos do senhor Guo, ele falou com seriedade e firmeza:

— Você já ouviu a lenda de que o dragão teve nove filhos, e cada um era diferente?

— O primogênito, Qiuniu, era apaixonado por música; o segundo, Yazi, era sedento por sangue e adorava lutar; o terceiro, Chaofeng, apreciava alturas e perigos; o quarto, Pulao, gostava de rugir e berrar; o quinto, Suanni, preferia a quietud à agilidade; o sexto, Baxia, adorava carregar pesos pesados; o sétimo, Bi'an, amava litígios e artes marciais; o oitavo, Fuxi, dedicava-se à literatura por toda a vida; e o nono, Chiwen, gostava de engolir qualquer coisa!

— Nem mesmo os nove filhos do dragão eram iguais. O Filho do Céu autoproclama-se o Verdadeiro Dragão, logo, a lógica é a mesma. Como poderiam todos eles ser como o sétimo, Bi'an?

— É bem provável que a maioria dos descendentes nascidos seja como Yazi, ávida por retaliação até por menores ofensas!

— Você...

Zhu Yuanzhang estava prestes a explodir de raiva, sentindo um fogo abrasador queimar dentro de seu peito.

Nesse exato momento, contudo, a imperatriz Ma interveio prontamente:

— O magistrado Ye tem razão. Nem todos os filhos trazem orgulho aos pais; sempre há aqueles de conduta deplorável. Isso acontece tanto nas famílias comuns quanto na casa imperial.

Na verdade, a imperatriz Ma também se sentira profundamente irritada ao ouvir aquelas palavras.

Que pai ou mãe ficaria feliz ao ouvir que seus descendentes seriam um bando de criaturas vingativas?

Mas o que se podia fazer contra isso?

Era um fato comprovado pela história inúmeras vezes!

De onde vinha a lenda dos nove filhos do dragão?

Não era justamente para ilustrar que irmãos de mesma carne tinham seus pontos fortes e fracos?

Ye Qing apenas olhou para a imperatriz Ma, enviando-lhe um olhar que dizia "ainda bem que você é sensata", embora pensasse consigo mesmo: "Muito obrigado, hein? Que momento excelente você escolheu para abrir a boca".

Pensando nisso, Ye Qing resolveu ignorar aquela senhora que atrapalhava seus planos e voltou a atacar o senhor Guo à sua frente:

— Veja só o seu nível, nem tem a perspicácia da sua esposa.

— Não há dúvida de que você é um fã cego de Sua Majestade. Posso até elogiá-lo por ser leal a ponto de perder o juízo, mas a realidade é exatamente esta.

— Quanto mais herdeiros Sua Majestade tiver, maior será a probabilidade de gerar descendentes desnaturados.

— Dez filhos e dois deles desnaturados, não é um número absurdo, é?

— Daqui a duzentos anos, com um milhão de descendentes da família Zhu, teremos duzentas mil pessoas desnaturadas. Isso não é exagero algum, e esses duzentos mil canalhas serão suficientes para subverter a Grande Dinastia Ming.

— E eu lhe digo mais: se Sua Majestade continuar com essa política de apanágios e feudos, não apenas destruirá a Grande Dinastia Ming, como também extinguirá a própria linhagem de sua família Zhu!

Ao ouvir aquilo, Zhu Yuanzhang esteve prestes a ir pelos ares.

Era audácia demais! Uma alarmismo insuportável!

Destruir a Grande Dinastia Ming não bastava; ainda exterminaria a semente da família Zhu?

Suportando a raiva e rangendo os dentes molares, Zhu Yuanzhang retrucou:

— Magistrado Ye, suas palavras são alarmistas demais. Como você mesmo disse, pode haver um milhão de descendentes da família Zhu no futuro.

— Nem um milhão de porcos seria tão fácil de exterminar por completo!

Aos olhos da imperatriz Ma, Zhu Yuanzhang encontrava-se sentado ali, completamente rígido.

Mas Ye Qing arrastou a cadeira mais uma vez, ficando face a face com ele, separados apenas por uma distância curta o suficiente para que pudessem desferir um golpe fatal um no outro a qualquer momento.

Encarando o olhar já afiado de Zhu Yuanzhang, Ye Qing não recuou nem um centímetro; pelo contrário, mantinha a postura inflexível de quem não desistiria até vencê-lo no argumento.

Com seriedade e firmeza, Ye Qing argumentou:

— E se todos os oficiais do país os caçarem? E se todo o povo do império fizer o mesmo?

— Isso...

Os olhos de Zhu Yuanzhang arregalaram-se instantaneamente, e ele permaneceu estatelado no lugar.

Ele simplesmente não conseguia acreditar que uma política de feudos pudesse trazer tanta desgraça à família Zhu. Quão profunda precisava ser a inimizade para resultar em uma caçada nacional contra os Zhu?

Enquanto Zhu Yuanzhang lutava para absorver a incredulidade, Ye Qing aproveitou a vantagem para continuar:

— Senhor Guo, os estipêndios que Sua Majestade concede aos próprios filhos não são altíssimos?

Zhu Yuanzhang assentiu:

— Naturalmente. Já que se tornaram imperadores, acaso não deveriam garantir uma vida confortável aos filhos e netos?

— Sua Majestade veio do campesinato, de uma família de arrendatários sem terras. Em sua juventude, viu seus pais e irmãos morrerem de fome.

— Ele próprio conheceu a fome; se não fosse pela necessidade de comer, jamais teria se tornado monge ou mendigo.

— Não apenas Sua Majestade, mas qualquer pessoa comum que tenha conhecido a pobreza extrema e enriquecido tratará seus descendentes com o dobro de generosidade. É a natureza humana!

Ao dizer isso, Zhu Yuanzhang não apenas achava justo, mas sentia até um pouco de injustiça.

Se ele, sendo imperador, não pudesse conceder alguns benefícios aos seus descendentes, seria uma injustiça intolerável contra si mesmo.

Ye Qing não contestou, limitando-se a prosseguir:

— E os estipêndios que Sua Majestade estabeleceu para os oficiais que não pertencem à família Zhu, não são extremamente baixos?

Diante de tal indagação, Zhu Yuanzhang respondeu com certa culpa:

— Exceto pelos oficiais fundadores da dinastia que receberam recompensas especiais, de fato, não são altos!

Sem hesitar, Ye Qing atacou sem piedade:

— Pois aí está! Esses príncipes e nobres nascem em berço de ouro. Aqueles que não têm a oportunidade de ascender ao trono limitam-se a permanecer em seus feudos, transmitindo o sangue da família em paz.

— Embora esses príncipes feudais não possam deixar seus territórios arbitrariamente, detêm um poder imenso dentro deles. Não importa que atrocidades cometam, ninguém ousa repreendê-los.

— Coisas como raptar mulheres do povo não passam de trivialidades para eles; a menos que o escândalo seja colossal, ninguém ousa intervir.

— Pense bem: um funcionário que estudou incansavelmente por anos a fio para ingressar na burocracia, servindo lealmente à família Zhu dia e noite, recebe um salário insuficiente para sustentar a própria família!

— Enquanto isso, esses aristocratas acumulam riquezas fabulosas sem mover um dedo. Como não despertar a inveja de todos?

— Como o povo, submetido a uma exploração contínua, poderia não odiá-los?

— Se ainda conseguirem sobreviver, tudo bem, mas e se sobrevier algum desastre natural...

Ao chegar a esse ponto, por mais relutante que estivesse em aceitar, Zhu Yuanzhang foi forçado a admitir a verdade.

Se continuasse sem compreender após ouvir tais explicações, ou ele teria um grave problema mental, ou estaria fingindo ignorância de propósito.

Suspirando profundamente, Zhu Yuanzhang murmurou:

— Magistrado Ye, pare. Eu entendi.

— Exatamente!

— Se os príncipes da família Zhu continuarem a ser criados e abrigados dessa maneira geração após geração, mais cedo ou mais tarde arruinarão a Grande Dinastia Ming e extinguirão a própria estirpe dos Zhu.

Olhando para o senhor Guo, que parecia ter compreendido algo, Ye Qing achou a reação inesperada. Ele havia ido tão longe, e mesmo assim o fã fanático de Zhu Yuanzhang não tinha explodido?

Normalmente, até mesmo uma pessoa comum reagiria com fúria cega se ouvisse que seus descendentes arruinariam o clã.

Ye Qing nem sequer esperava que ele entendesse; seu plano era enfurecer o homem a ponto de fazê-lo retornar à capital e dizer diretamente a Zhu Yuanzhang: "O magistrado Ye disse que sua dinastia não só vai cair, como a linhagem da família Zhu será exterminada".

Desse modo, o decreto imperial ordenando sua execução chegaria rapidamente!

Infelizmente, aquele homem não seguia as regras habituais!

Pensando nisso, Ye Qing deu de ombros. De qualquer forma, ele tinha outros métodos infalíveis para forçar Zhu Yuanzhang a condená-lo à morte.

Já que aquele homem demonstrava certa capacidade de raciocínio, ele faria o favor de usar o interlocutor para transmitir mais algumas lições a Zhu Yuanzhang!

Enquanto Ye Qing maquinava esses pensamentos, Zhu Yuanzhang emendou prontamente:

— Mas, se os feudos não forem estabelecidos, como Sua Majestade centralizará o poder rapidamente?

Com um sorriso leve, Ye Qing respondeu:

— Quem disse para não estabelecer feudos?

— O sistema de apanágios de Sua Majestade é corretíssimo, brilhante e indispensável para a situação daquele momento!

Assim que Ye Qing terminou de falar, Zhu Yuanzhang, a imperatriz Ma e Mao Xiang olharam para ele com exatas expressões de perplexidade.

Afinal, momentos antes ele havia afirmado que o sistema de feudos destruiria a Dinastia Ming e exterminaria os Zhu, e agora estava desmentindo as próprias palavras?

Antes que os três pudessem reagir,

Ye Qing levantou-se, caminhou até a porta principal e, fitando o céu na direção da capital de Yingtian, continuou a discursar como um grande estrategista:

— O que é uma política?

— Não existem políticas imutáveis, nem políticas eternamente corretas; existem apenas políticas adaptadas aos tempos!

— No momento atual, o sistema de feudos permite retomar rapidamente o controle efetivo dos territórios, elevando a autoridade imperial a um patamar absoluto acima do poder dos ministros.

— Como Sua Majestade é um imperador fundador que conquistou o reino pela espada, por mais incompetentes que sejam seus filhos, enquanto ele estiver vivo, nenhum deles ousará rebelar-se!

— Contudo, no momento em que Sua Majestade falecer, o sistema de feudos transformar-se-á em um grave flagelo!

— A morte apaga tudo; os chamados preceitos ancestrais nunca serão tão eficazes quanto uma pessoa viva. Quando chegar o dia, quem quiser se rebelar ou dividir o território o fará, e um Zhu Yuanzhang morto não poderá detê-los.

Zhu Yuanzhang apertou os braços da cadeira com tanta força que desejava esmagá-la como se fosse o próprio Ye Qing.

No entanto, a única coisa que podia fazer no momento era conter-se para ouvir a resposta seguinte, guardando silenciosamente no fundo da mente o débito pelo crime de "ousar proferir ofensas a um Zhu Yuanzhang morto".

Ainda assim, era forçado a admitir que aquele magistrado de língua ferina dizia coisas extremamente sensatas.

Quisesse ou não, tinha de reconhecer: o imperador Gaozu da dinastia Han também deixara preceitos ancestrais, e acaso isso não resultara na Rebelião dos Sete Estados?

Enquanto Zhu Yuanzhang ponderava, Ye Qing continuou:

— Para impedir que o sistema de feudos se torne uma praga, há apenas duas soluções!

— A primeira é deixar o problema para os futuros soberanos resolverem: a redução dos feudos!

— Mas saber se o futuro imperador terá sucesso na redução dos feudos dependerá puramente da sorte!

Um sorriso de satisfação brotou no rosto de Zhu Yuanzhang, que assentiu:

— O atual príncipe herdeiro é sábio e decisivo; ele possui tanto a firmeza de Sua Majestade quanto a benevolência da Imperatriz, reunindo as virtudes de ambos.

— Além disso, para os seus irmãos, ele não é apenas o irmão mais velho, mas quase uma figura paterna. Certamente conseguirá reduzir os feudos sem grandes dificuldades.

Nesse ponto, Zhu Yuanzhang desfrutou descontraidamente de um gole de chá, convencido de que o plano era infalível!

E não era apenas ele quem pensava assim; a imperatriz Ma e Mao Xiang também compartilhavam da mesma certeza, erguendo igualmente suas xícaras de chá!

Porém, exatamente quando começavam a beber, antes mesmo de engolirem o líquido,

Ye Qing virou-se subitamente para encará-los, proferindo com voz grave e séria:

— E se, por acaso, o Príncipe Herdeiro morrer antes de Sua Majestade?..