Capítulo 10: O Senhor Ye já disse, você é um fã fervoroso de Zhu Yuanzhang!

No final, Zhu Yuanzhang não pôde mais conter-se.

A Imperatriz Ma e Mao Xiang viram Zhu Yuanzhang levantar-se abruptamente, seu olhar para o garçom era tão afiado quanto uma lâmina. Dizer que ele apenas se levantou seria impreciso; foi uma explosão de raiva, sua mão bateu com força na mesa de madeira maciça à sua frente. Com esse golpe, as três louças e talheres saltaram, e o tampo da mesa, com vários centímetros de espessura, apresentou uma rachadura. Qualquer um, exceto um cego, perceberia que Zhu Yuanzhang empregou força real!

Se aquele golpe fosse na cabeça do verdadeiro proprietário da casa, o magistrado de Yanmen, Ye Qing, certamente não sobreviveria.

Enquanto Zhu Yuanzhang explodia de fúria, a Imperatriz Ma voltava sua atenção ao garçom diante dele. Mesmo o mais experiente dos eunucos ficaria de joelhos diante da ira de Zhu Yuanzhang, mas o garçom permanecia impassível. Não só não temia Zhu Yuanzhang, como ainda tinha um olhar de divertimento, como se estivesse assistindo a uma peça.

Mao Xiang também notou isso, e passou a olhar o garçom com respeito. Se Zhu Yuanzhang o confrontasse assim, até ele, general Mao, cairia de joelhos, imagine então um simples garçom.

Será que era só porque Zhu Yuanzhang não vestia o manto imperial? Mas mesmo sem o manto, ele era o Filho do Dragão! O poder imperial emanava dos ossos, não dependia de roupas; no máximo, não sabiam que ele era o imperador, por isso não se ajoelhavam. Mas ao menos deveriam recuar, assustados — e o garçom não demonstrava nenhum medo!

Claramente, o garçom tinha a postura de quem se apoia no poder de outro. E de quem seria esse poder? Não era preciso pensar muito: Ye Qing!

A Imperatriz Ma e Mao Xiang, ao ver o garçom indiferente à fúria de Zhu Yuanzhang, logo pensaram no verdadeiro dono do estabelecimento, Ye Qing, o magistrado de Yanmen. Especialmente a Imperatriz Ma, que ao lembrar desse nome, franziu as sobrancelhas bondosas.

Ela estava dividida: detestava o fato de Ye Qing usar sua posição para fazer negócios, ainda mais vendendo carne de boi, algo expressamente proibido. Era uma transgressão dupla! Mas Ye Qing realmente transformou a cidade, melhorou a vida do povo. Desde a entrada de Yanmen, tudo ali era fruto do trabalho de Ye Qing!

Como um homem tão talentoso pôde cair na tentação da ganância? Que desperdício! Que pena!

Nesse momento, Zhu Yuanzhang, levantado, bradou: "Muito bem! Um oficial que conhece a lei, mas a infringe, merece punição dobrada!"

"Vocês não sabem que o boi forte é importante para o trabalho? Nem clandestinamente se pode matar para comer, é crime!" "O imperador já proibiu isso repetidas vezes, e ainda têm coragem de fazer?" "Desrespeitam completamente as leis!"

Ao dizer isso, ele olhou com certo ressentimento para a Imperatriz Ma. Ela havia sugerido que a carta de autodenúncia de Ye Qing poderia ter um significado oculto. Mas, no fim, era apenas o que dizia: Ye Qing realmente usava sua posição para negociar!

A Imperatriz Ma, ao receber aquele olhar, sentiu-se constrangida, sem saber o que dizer. Mas então, o garçom sorriu e falou: "O senhor terminou de reclamar?" "Se ainda não, posso esperar que termine antes de explicar."

A atitude do garçom surpreendeu os três. Era educado, ou descarado? O garçom viu que Zhu Yuanzhang não tinha mais palavras, então falou tranquilamente: "Pelo sotaque, vieram do sul, não?" "Se não são da capital, devem ser daquela região." "Segundo nosso chefe, gente como o senhor é fã fanático do imperador!"

Ao ouvir esse termo novo, Zhu Yuanzhang não deixou de se irritar, mas concentrou-se nas palavras "fã fanático".

"O que significa isso?" perguntou.

Ao ouvir a explicação do garçom, a Imperatriz Ma e Mao Xiang pensaram a mesma coisa: só pela expressão "fã fanático", Ye Qing não tinha salvação! Mao Xiang não se importou; para ele, quem desafia o imperador merece morrer. Mas para a Imperatriz Ma, era lamentável: Ye Qing era talentoso, mas seus crimes eram claros. Até um imperador mais brando o puniria.

Zhu Yuanzhang já não estava tomado pela fúria; seu rosto tornava-se cada vez mais impassível. Imperatriz Ma e Mao Xiang sabiam: ele decidira acabar com Ye Qing.

Zhu Yuanzhang olhou sério para o garçom: "Ser fã fanático do imperador não é bom?"

E fez uma reverência para o sul: "O atual imperador dedica toda a vida a expulsar invasores, restaurar a nação, estabelecer ordem e socorrer o povo."

"Levanta-se antes da aurora, dorme tarde, não come melhor que porco, trabalha mais que boi — é quase isso."

"Em toda a história, houve algum imperador tão trabalhador?" "E ainda o chamam de fã fanático?" "Tenho orgulho de ser fã fanático dele!"

Ao ver Zhu Yuanzhang tão exaltado, a Imperatriz Ma percebeu que ele buscava recuperar sua dignidade. Assim que a encontrasse, partiria imediatamente para prender Ye Qing. Pensando nisso, ela suspirou e fechou os olhos. Queria muito salvar Ye Qing! Sabia que todo talento tem seus defeitos, ninguém é perfeito. Mas aquilo era grave demais; não sabia como defender Ye Qing!

Era impossível defendê-lo, tanto pela razão quanto pela emoção.

Quando a Imperatriz Ma estava prestes a desistir, o garçom continuou sorrindo: "O senhor tem razão, ninguém pode negar as virtudes do imperador."

"Ye Qing também disse que os feitos do imperador, ao proteger o povo de Zhongyuan, merecem ser celebrados para sempre."

Ao dizer isso, o garçom olhou para o sul, para Nanjing, com gratidão nos olhos. Essa súbita mudança de atitude surpreendeu Zhu Yuanzhang. Ao mesmo tempo, a Imperatriz Ma voltou a ter esperança. Quem diz tais palavras, mostra que Ye Qing respeita o imperador!

Mas como podia também dizer aquelas palavras de insubmissão? Haveria um segredo escondido?

Zhu Yuanzhang, ao ouvir isso, ficou mais tranquilo. Sentou-se novamente, perguntou sério: "É raro que Ye Qing tenha esse sentimento."

"Mas, se é assim, como pode fazer algo tão errado, e ainda falar em fã fanático?"

O garçom, vendo que Zhu Yuanzhang estava disposto a conversar, estendeu a mão.

Zhu Yuanzhang, sem entender, perguntou: "O que quer dizer?"

"Propina pela água do chá!" "Conversei tanto, respondi tantas perguntas, perdi tempo de trabalho; não merece uma compensação?"