Capítulo 154: Cruzando Dez Mil Rios (Dois Capítulos em Um)

O velho Yao pediu a Li Banfeng que fosse até a Crista do Banquete para entregar uma receita a Pan Dehai.

Li Banfeng perguntou primeiro: "Quem é Pan Dehai?"

"O grande chefe da Crista do Banquete."

O grande chefe, devia ser o deus local, certo?

O grande chefe da Crista do Banquete era um taoísta davirtude.

Havia alguma conexão inevitável entre um taoísta da virtude e um comilão?

"Qual é o nível de cultivo dele?" Essa era uma dúvida que Li Banfeng sempre tivera, mas, após perguntar, imaginou que o velho Yao não responderia.

Se revelasse o cultivo de um deus local, seria o mesmo que revelar o cultivo do próprio velho Yao.

E assim foi, o velho Yao não disse claramente: "Não sei dizer ao certo quão alto é o cultivo de Pan Dehai, mas não deve estar abaixo do meu."

Li Banfeng perguntou novamente: "Por que o senhor confia em mim?"

"Acabei de dizer que você é capaz de atravessar as Terras Novas, o que mostra que tem habilidade, e além disso temos afinidade, você não usaria minha receita para fazer o mal. E então, você aceita ir?"

As grandes famílias provavelmente entrariam em conflito na Crista do Banquete, e Li Banfeng não queria muito se envolver nisso.

Mas tudo dependia do preço, e o velho Yao ofereceu uma excelente recompensa.

Com esta cabaça de vinho, Li Banfeng passaria a ter o equivalente a uma destilaria, podendo obter o vinho medicinal do velho Yao a qualquer hora e em qualquer lugar; fosse para iniciar incêndios ou curar doenças, aquele vinho medicinal era de primeiríssima qualidade.

Além disso, aquele mapa não só permitiria a Li Banfeng retornar à Vila Yang Azul, como também o capacitaria a viajar para vários lugares sem precisar de um salvo-conduto. Na Província de Puluo, aquilo era um tesouro extremamente raro.

Depois de ponderar cuidadosamente, Li Banfeng aceitou o negócio.

Um mapa, uma receita e uma cabaça de vinho apareceram diante de Li Banfeng.

De dentro da cabaça de vinho veio a voz de uma mulher gritando: "Bom vinho, que belo vinho!"

Realmente era um tesouro mágico!

Mas por que era uma mulher?

Havia neste mundo mulheres obcecadas por vinho?

As coisas foram entregues antecipadamente.

Li Banfeng apressou-se em dizer: "Velho Yao, não tenho muito dinheiro em espécie comigo, daqui a pouco levo os quinhentos mil para o senhor."

O velho Yao nem ligava para aquela quantia: "Isso não importa, decore primeiro a rota."

O mapa sobre a mesa desenrolou-se, e nele surgiu um rastro de água exalando um forte aroma de vinho.

Esse rastro de água cobria a Valas da Medicina, a Baía das Águas Verdes, o Cinto de Calça, a Crista do Banquete, a Vila da Mostarda Amarga, o Posto dos Desprezíveis e a Fortaleza do Portão de Ferro.

Esta era a rota que o velho Yao havia traçado para Li Banfeng.

"As estradas nas Terras Novas não são apenas esta, mas lembre-se bem: você deve seguir pelo caminho que tracei. Os outros caminhos são perigosos demais, com a sua habilidade atual você não conseguirá percorrê-los.

Escale as montanhas quando for preciso, atravesse as cristas quando for preciso, não faça desvios, não pule nenhum trecho."

"Velho Yao, quando eu chegar à Crista do Banquete, como deverei contatar Pan Dehai?"

"Prepare primeiro algumas porções de remédio acabado. Quando chegar ao lugar assolado pela praga, mate bastantes insetos; Pan Dehai conseguirá ver isso e naturalmente aparecerá para lhe pedir a receita.

Sua jornada trazendo o remédio não será fácil, ele deve lhe dar uma recompensa. Assim que ele fizer a oferta, não seja modesto, arranque-lhe tudo o que puder!

Mas se ele lhe der um tesouro mágico, tente repassá-lo e vendê-lo o mais rápido possível. Não importa quão precioso seja o objeto, não tenha apego.

Há algo no estado exterior chamado gravador, você provavelmente já ouviu falar; os tesouros mágicos que ele possui contêm gravadores e, se vacilar, podem vazar seus segredos."

Vender?

Um tesouro mágico não era fácil de repassar, não se vendia em um dia ou dois.

Enquanto o tesouro mágico estivesse perto de Li Banfeng, teria de entrar em sua Residência Portátil, e se essa notícia vazasse, Li Banfeng sofreria um prejuízo enorme.

Se não houvesse outro jeito, era melhor recusar o tesouro mágico e pedir dinheiro diretamente; era o mais prático.

O velho Yao continuou: "Pan Dehai fala muito bem, ele provavelmente lhe fará muitas promessas, mas trate tudo como se fosse vento.

Se ele mudar de ideia e tentar brigar com você, diga-lhe que, se lhe causar algum dano, estará comprando uma briga comigo, o Velho Yao. E se ele cair nas minhas mãos, cobrarei essa dívida com juros e correção!"

Li Banfeng aceitou a tarefa. As cinzas do papel se dissiparam, o velho Yao partiu. Li Banfeng tomou uma pílula de Ouro Yuan e depois uma pílula de Folha Azul; somando isso ao tempo acumulado por suas correrias nas Terras Novas, faltava menos de meio ano para alcançar o terceiro nível do Caminho do Viajante.

Descansou na estalagem por pouco mais de cinco horas até se recuperar, e voltou para a Residência Portátil para tirar um cochilo, garantindo que não prejudicaria seu cultivo no Caminho do Morador.

No dia seguinte, às oito da manhã, Li Banfeng saiu da estalagem, foi primeiro a quatro farmácias de ervas, comprou uma pilha de ervas medicinais e pediu que as farmácias as moíssem adequadamente.

O motivo de não comprar tudo em uma única farmácia era o medo de que a receita vazasse; por causa disso, Li Banfeng comprou de propósito muitas ervas inúteis e as guardou em sua Residência Portátil.

De volta à estalagem, Li Banfeng preparou os remédios de acordo com a receita do velho Yao.

A preparação de remédios era algo simples?

Não era tão simples assim. Li Banfeng tampouco era um alquimista; segurando a receita, precisava procurar o nome de cada erva medicinal, pesá-la, e levava meia jornada para não conseguir preparar sequer uma dose.

"Meu jovem irmão, tome um gole de vinho para esquentar o corpo e descansar um pouco." A cabaça de vinho saltou para perto de Li Banfeng.

Li Banfeng olhou para a cabaça de cima a baixo e perguntou: "Seu vinho pode ser bebido?"

"Como não poderia ser bebido? Ora bolas, o meu vinho cura doenças, mata a vontade, fortalece o yang e afasta o frio; poder beber um gole é uma grande sorte sua!"

Li Banfeng tomou um gole e o sabor realmente era muito bom.

"Meu jovem irmão, os remédios não devem ser preparados assim. Se você for pesar cada erva medicinal na balança, vai acabar exausto!

Use a balança quando for necessário, mas no que não precisar, você tem que confiar na sua própria precisão!"

A cabaça de vinho, enquanto ajudava Li Banfeng a preparar os remédios, ia lhe dando goles de vinho.

Aquele trabalho não foi cansativo nem um pouco; em uma única manhã, preparou mais de cem doses de remédios acabados.

A inteligência espiritual da cabaça de vinho era muito alta, obviamente superior à da Espada Tang.

Com os remédios preparados, já era meio-dia. Li Banfeng foi até a Tecelagem da Família Yu, mas a loja ainda não havia aberto, apenas Wang Xuejia estava cuidando da entrada.

Li Banfeng tirou quinhentos mil em dinheiro vivo, pediu que Wang Xuejia levasse para Yu Nan para que ela repassasse ao velho Yao, e deu mais dois mil como gratidão pelo trabalho de Wang Xuejia.

Ao chegar ao cruzamento da Rua do Portal, Li Banfeng sentiu que algo bom estava prestes a acontecer. Ele parou e olhou ao redor.

Estava procurando alguém, procurando o cocheiro da roda de fogo.

E ele realmente o encontrou. Aquele cocheiro tinha apenas dois pontos de parada; um na estação e outro em Ligou. Ele estava deitado dormindo em sua própria carruagem, e se alguém não olhasse com atenção, nem o veria.

Li Banfeng aproximou-se e acordou-o com cuidado. O cocheiro esfregou os olhos, olhou para Li Banfeng e sorriu: "Vai usar a carruagem?"

Li Banfeng assentiu: "Para as Terras Novas do Rio das Três Voltas."

"Rio das Três Voltas? Tão longe assim? É urgente?"

"Não tem pressa, vamos indo devagar."

"Quanto vai pagar?"

"Diga o seu preço."

"Se não tem pressa, vamos levar boa parte do dia."

"Eu pago a sua comida."

O cocheiro fez as contas e deu o preço: "Três mil e quinhentos!"

Li Banfeng não regateou e subiu direto na carruagem.

Apesar de dizer que não havia pressa, o cocheiro ainda assim puxava a carruagem em disparada, pois aquela viagem era realmente um tanto longa.

Saindo de Ligou, após caminhar por duas horas, chegou a hora do almoço. Li Banfeng perguntou: "Vamos procurar algum lugar para comer ou vamos comer qualquer coisa por cima da hora?"

"Não há vilas nem por perto nem adiante, onde haverá um lugar adequado para comer? Vamos comer qualquer coisa para matar a fome!" O cocheiro enxugou o suor e tirou os bolinhos de massa que havia trazido.

Ele entendia a intenção de Li Banfeng: pagar tanto dinheiro para andar em sua carruagem era claramente para lhe pedir conselhos sobre o cultivo.

Li Banfeng trazia consigo algumas latas de conserva, que combinavam perfeitamente com os bolinhos, e os dois comeram enquanto conversavam.

O cocheiro perguntou: "Você vai para as Terras Novas para desbravar terras?"

Li Banfeng balançou a cabeça: "Quero ir para cultivar. Todos dizem que o cultivo do Viajante cresce rápido nas Terras Novas."

"O cultivo cresce rápido, mas os cultivadores também morrem rápido," o cocheiro soltou um bufo frio. "Digo eu, por que vocês parecem sempre obcecados em arriscar a vida? Não seria melhor cultivar com os pés no chão como eu?"

"Falando em cultivo, há justamente um assunto sobre o qual gostaria de pedir orientação: qual é o nome da técnica do terceiro nível do Caminho do Viajante?"

"Terceiro nível?" O cocheiro soltou outro bufo frio. "Você mal entrou no primeiro nível há poucos dias e já está de olho no terceiro?"

Li Banfeng explicou: "Entrei nas Terras Novas pretendendo cultivar por mais de uma década, imagino que de alguma forma consiga subir para o terceiro nível. Quando chegar lá, se eu não souber a técnica, não estarei saindo em grande desvantagem?"

O cocheiro suspirou: "Você acha que vai conseguir sobreviver mais de dez anos nas Terras Novas? Por que se acha tanto?"

Li Banfeng sorriu: "Isso depende da sorte e do destino, quem sabe eu não tenho cabeça dura?"

O cocheiro balançou a cabeça: "Se você perguntasse sobre outras coisas, eu poderia lhe contar. Mas se pergunta sobre técnicas, esse preço não está certo; para a técnica do segundo nível, você tem que me dar no mínimo dez mil, e a técnica do terceiro nível é outra história."

Quando perguntou sobre a técnica do primeiro nível, ele cobrou quinhentos.

Agora, a técnica do segundo nível custava dez mil.

Quanto ele cobraria pela técnica do terceiro nível? Dez mil seriam suficientes?

Dez mil, na verdade, também era razoável; a raridade de um cultivador do segundo nível superava em muito a do primeiro, e o terceiro nível era ainda mais escasso. As técnicas tornavam-se cada vez mais ocultas, então cobras bem caro por elas era aceitável.

"A técnica do segundo nível alguém já me ensinou, eu só quero perguntar sobre a terceira. Podemos negociar o preço."

O cocheiro ainda não cedeu: "Isso não é questão de dinheiro. Viajantes de terceiro nível são raríssimos, como eu poderia lhe contar essa técnica casualmente? Mesmo se você me desse dez mil..."

Li Banfeng tirou duas pílulas de Brilho Misterioso e as entregou ao cocheiro.

O cocheiro examinou a qualidade das pílulas de Brilho Misterioso e as guardou: "Pertencemos à mesma escola taoísta, e vejo que não tem sido fácil para você se aventurar sozinho nas Terras Novas, então vou lhe dar algumas orientações.

A técnica do terceiro nível da nossa escola chama-se Romper Dez Mil Rios."

O que significava Romper Dez Mil Rios?

Li Banfeng analisou pelo sentido literal e perguntou: "É uma técnica especialmente útil na hora de escalar montanhas e atravessar cristas?"

O cocheiro não respondeu. Ele se levantou e, comendo sua conserva, deu um passo à frente.

Pumba!

O passo caiu pesadamente no chão com um estalo seco, assustando Li Banfeng a ponto de fazê-lo dar um pulo.

Bem na ponta do sapato do cocheiro, uma pedra do tamanho de um punho transformou-se em pó.

Li Banfeng ficou pasmo.

O poder daquela técnica era imenso.

O cocheiro olhou para baixo, fitando Li Banfeng: "Esta é uma das técnicas de combate mais fortes da nossa escola. As técnicas da nossa escola não são difíceis de aprender, com exceção da técnica do terceiro nível; esta técnica é extremamente difícil.

Quando você acaba de entrar no terceiro nível, se conseguir estilhaçar uma pedrinha do tamanho da ponta de um dedo, já será uma grande sorte. Com o avanço do cultivo, a técnica do terceiro nível progredirá, mas quanto progredirá depende em primeiro lugar do seu talento e em segundo da sua capacidade de compreensão.

Ao usar esta técnica, você precisa ter coragem e brio, concentrando sua intenção e sua força nos pés. Mesmo que haja milhares de soldados e cavalos à sua frente, você deve acreditar que é capaz de abrir um caminho a sangue e ferro!

Muitos cultivadores da nossa escola não conseguem aprender a técnica de Romper Dez Mil Rios; não conseguindo aprender a técnica do terceiro nível, não podem subir para o quarto nível. É por isso que os cultivadores de quarto nível da nossa escola são escassos.

Além disso, depois de aprender esta técnica, você deve usá-la com cautela. A técnica de Romper Dez Mil Rios consome uma quantidade tremenda de força; nós, Viajantes, temos uma resistência excelente, mas um chute com toda a força esgota metade da nossa energia de uma só vez.

A menos que seja estritamente necessário, não use toda a sua força. Uma vez usado todo o poder, nunca dê um segundo golpe com força máxima. Como dosar e como conter, isso depende da sua própria habilidade."

Li Banfeng levantou-se, agradeceu ao cocheiro e fez uma profunda reverência.

Um cultivador de terceiro nível só conseguia estilhaçar pedras do tamanho da ponta de um dedo.

Aquele cocheiro estilhaçara com um chute uma pedra do tamanho de um punho, e certamente não havia usado toda a sua força.

O que isso significava?

Significava que o seu cultivo provavelmente alcançara o quinto nível, ou até mais.

Por ter recebido os ensinamentos dele, Li Banfeng considerou aquela reverência mais do que justa.

"Comi o suficiente, já é hora de subirmos na carruagem." O cocheiro preparou-se para puxar.

Li Banfeng não subiu: "Senhor, fazer o senhor me puxar me deixa desconfortável por dentro. Farei o restante do caminho a pé. O senhor poderia me dar mais alguma orientação sobre a técnica do quarto nível? O preço é negociável."

Li Banfeng preparou-se para tirar a pílula de Purificação Roxa.

Se o cocheiro a achasse pouco, Li Banfeng estaria disposto até mesmo a tirar a pílula de Ouro Yuan.

O cocheiro sorriu: "Meu jovem irmão, as técnicas são o sustento e a vida de um cultivador. Eu lhe ensinei a técnica não apenas por causa de duas pílulas, mas porque realmente vi afinidade de irmandade da mesma escola.

Como você me perguntou diretamente sobre a técnica do terceiro nível, imagino que já tenha chegado ao segundo. Fico feliz em ver nossa escola produzir um talento genial como você.

Se fosse alguém de outra escola, mesmo que colocassem uma montanha de ouro diante de mim, eu não revelaria a técnica, porque isso seria o mesmo que cortar a própria rota de sobrevivência como Viajante.

Já que você ficou sabendo da técnica do terceiro nível através de mim, não deve contá-la a mais ninguém, embora eu não possa controlar a sua língua. Não volte a perguntar sobre técnicas além do terceiro nível; quando chegar o dia em que estiver prestes a alcançar o quarto nível, se ainda estiver vivo, eu lhe direi.

Lembre-se bem do que lhe avisei antes: um Viajante que vagueia pelo mundo afora, cruzando milhares de montanhas e rios, deve redobrar os cuidados a cada passo que der."

Li Banfeng não ousou insistir, levantou-se e preparou-se para despedir-se.

O cocheiro acenou com a mão: "Você já pagou o frete, tenho de levá-lo até o destino. Suba logo na carruagem e vamos, eu tenho as minhas regras."

Durante o restante do trajeto, o cocheiro continuou puxando a carruagem na mesma velocidade, até deixar Li Banfeng bem na entrada das Terras Novas do Rio das Três Voltas.

O Rio das Três Voltas era um rio que fluía de forma pontual.

Por que fluía de forma pontual?

Porque a água do rio mudava a cada oito horas, alterando-se três vezes ao dia, daí o nome Rio das Três Voltas.

Todos os dias, das oito da manhã às quatro da tarde, o Rio das Três Voltas era extremamente calmo, com águas murmurantes e profundidade na altura dos joelhos, não sendo diferente de um riacho comum.

Das quatro da tarde até a meia-noite, a água do rio secava de repente, sem sobrar uma única gota; não havia sequer lama mole no leito, e exceto por algumas marcas deixadas pela correnteza, o resto parecia perfeitamente com terra plana comum.

Após a meia-noite, uma onda gigante desabava, a água do rio inundava de repente, atingindo uma profundidade de cinco a seis metros e submergindo completamente as terras de ambas as margens.

Ainda bem que o Rio das Três Voltas não era longo, escoando por menos de trinta milhas antes de sumir no subsolo através de cavernas.

Ainda assim, uma inundação diária era algo que ninguém aguentava; não havia moradores perto do Rio das Três Voltas, e pouca gente vinha àquelas Terras Novas para desbravar terras ou caçar.

A melhor maneira de entrar no Rio das Três Voltas era aproveitar o período de seca para caminhar rio acima, contra a correnteza do leito.

Também era possível caminhar pelas terras baldias de ambos os lados, mas havia feras selvagens demais pelas margens, o que impedia um ritmo rápido; se fossem pegos pela enchente do Rio das Três Voltas, não poderiam recuar nem avançar, o que traria grandes problemas.

Li Banfeng chegou ao leito do rio exatamente às oito da noite, bem na hora em que o leito estava seco, sobrando-lhe bastante tempo.

Acelerando o passo, em menos de meia hora Li Banfeng entrou nas Terras Novas.

Caminhando mais quinze milhas rio acima contra a correnteza, Li Banfeng avistou uma montanha.

De acordo com as orientações do mapa, aquela montanha chamava-se Montanha dos Dentes de Sangue, e a primeira etapa rumo à Crista do Banquete exigia escalá-la.

Por que aquele nome parecia tão aterrorizante?

Enquanto Li Banfeng procurava o caminho para subir a montanha, de repente ouviu alguém atrás dele dizer: "Viajante, esta montanha não pode ser escalada. A Montanha dos Dentes de Sangue é o território do monstro dos Dentes de Sangue Pingantes; uma vez que você o encontre, nem os seus ossos vão sobrar."

Nota: A Montanha dos Dentes de Sangue é um lugar incrivelmente divertido.

(Fim deste capítulo)