Capítulo Oitenta: Quero Ver se Vocês Sentem Dor

Zhou Yujuan despertou assustada de um sonho, ao ouvir barulhos no corredor, como se alguém estivesse lutando. Ela não se enganou: os dois subordinados de Du Hongxi, antes de morrerem, travaram uma breve batalha com Li Banfeng.

Vestindo o roupão, Zhou Yujuan aproximou-se cautelosamente da porta. Com a mão na maçaneta, estava prestes a abri-la, mas recuou. Do outro lado da porta, percebeu uma respiração. Seria Du Hongxi? Não parecia. A respiração era mais leve e vinha de um ponto mais alto do que o habitual de Du Hongxi.

Toques secos soaram na porta. Não era Du Hongxi; ele jamais batia. Zhou Yujuan recuou até a beira da cama e tirou uma tesoura da gaveta ao lado do travesseiro. Como praticante do primeiro nível de inspeção, não era hábil em combate, por isso investira pesado naquela arma especial.

A tesoura, com mais de vinte centímetros de comprimento, era inteiramente negra, exceto por algumas manchas de sangue escuro nas lâminas. O som de bater cessou, mas a respiração do outro lado continuava. Então, a maçaneta girou — alguém estava entrando. A porta rangeu ao ser empurrada.

Num instante, Zhou Yujuan cortou a palma da mão com a tesoura e, manchada de sangue, atirou-a em direção à porta. A tesoura cresceu de repente, as lâminas se abriram até quase um metro, decepando a cabeça de quem estava do lado de fora. O ataque foi rápido e preciso; para a maioria dos praticantes do primeiro ou segundo nível, não havia chance de se esquivar ou se defender.

Percebendo o silêncio no corredor, Zhou Yujuan aproximou-se com cautela e recolheu a cabeça cortada. Quem seria aquela pessoa? Seria o sujeito inconveniente da noite? Aquele idiota não sabia o que era a morte e ainda ousava buscar vingança. Cortar-lhe a cabeça ainda era pouco — melhor teria sido deixá-lo nas mãos de Du, para que sofresse até morrer e, depois de morto, servir de servo fantasma, e então...

Zhou Yujuan ficou um tempo analisando a cabeça. Não tinha cabelos. Parecia ser de Du Hongxi... Como poderia? Ele estava há pouco dormindo em sua cama — como a cabeça dele poderia estar ali? Teria sido ela a responsável? Não, não era possível.

— Não fui eu! — exclamou, em pânico.

— Não tema, não foi você.

— Não fui eu!

— Sei que não foi.

— Realmente não fui eu.

Li Banfeng, ao lado, tentou acalmá-la: — Não se assuste, não foi você, foi obra minha. Ele já estava morto, eu o matei.

Alguém entrou! Zhou Yujuan despertou subitamente, tentando alcançar a tesoura, mas Li Banfeng foi mais rápido e a pegou:

— Isto é perigoso, melhor eu guardar para você. Agora me diga, onde está o dinheiro?

— Que dinheiro? — Zhou Lijuan parecia perplexa.

Li Banfeng arregalou os olhos: — O meu dinheiro! Vocês me extorquiram uma fortuna esta noite, já esqueceu?

Zhou Yujuan ficou atônita por vários segundos, até se lembrar de quem era aquele homem.

Era o mesmo idiota que causara confusão! Como voltara? E ainda matou Du Hongxi? Diante do sorriso sereno de Li Banfeng, Zhou Yujuan não ousou hesitar.

— Não esqueci, não esqueci! Vou buscar agora mesmo!

Com lágrimas nos olhos, Zhou Yujuan levou Li Banfeng até o balcão do primeiro andar. Ali, havia uma caixa registradora mecânica; ao digitar a senha e puxar a alavanca, o som das engrenagens soou, e a gaveta saltou. Zhou Yujuan pegou dois maços de notas e entregou a ele:

— Aqui está o seu dinheiro, senhor, guarde bem.

Li Banfeng olhou e franziu a testa:

— Quanto tem aqui?

— São... dois mil. — Zhou Yujuan extorquira dois mil dele, e agora havia até um pouco mais.

— Você acha que dois mil é suficiente? — O tom dele era idêntico ao que Zhou Yujuan usara ao extorqui-lo.

— Não, não é suficiente... — Zhou Yujuan despejou todo o dinheiro da registradora e entregou a ele.

Li Banfeng, com o mesmo tom, perguntou:

— Agora acha que basta?

— Não, não é suficiente... — Zhou Yujuan, sensata, levou-o até o terceiro andar e abriu o cofre. Ali havia mais de trinta mil em dinheiro. Ela colocou tudo numa caixa e entregou a Li Banfeng:

— Aqui está todo o dinheiro em espécie. O resto está no banco, posso acompanhá-lo até lá.

— Acha mesmo adequado ir ao banco? — Li Banfeng não cogitava sair com ela dali, pois isso poderia lhe custar a vida.

Decidida, Zhou Yujuan pegou uma chave de um compartimento secreto debaixo da cama e abriu uma porta oculta atrás da estante. Dentro, havia um cofre com várias barras de ouro.

— Senhor, são minhas economias de mais de dez anos, tudo seu.

Li Banfeng franziu a testa:

— Isso é o suficiente?

Zhou Lijuan começou a chorar:

— Já lhe dei tudo, tudo mesmo, por favor, me deixe viver, por favor...

Li Banfeng resmungou, torcendo a boca:

— Você tem mesmo o direito de me pedir algo? Acha que merece? Por que não se olha no espelho...

Plash!

Ao dizer isso, Li Banfeng se arrependeu. É como dizem: quem pede acaba recebendo... Um filete de líquido inundou seus sapatos. Ele levantou o pé e viu que pingava água.

— Você realmente fez xixi? — Li Banfeng ficou furioso, agarrou Zhou Yujuan e a jogou dentro da Residência Portátil.

— Ora, querido, comprou mais mantimentos? Deixe-me ver...

A vitrola estava animada a princípio, mas em pouco tempo irrompeu em fúria:

— Que sujeira é essa? Como ousa essa mulher urinar na minha casa? Querido, se fosse comprar uma galinha, ao menos a limpe antes de trazer!

...

Li Banfeng guardou todo o dinheiro e as barras de ouro na Residência Portátil. Além das notas, havia outras preciosidades: um monte de joias finas de Zhou Yujuan, tudo para ele. Duas belas mesas e cadeiras de madeira maciça, também foram guardadas. Uma estante com livros, que ele levou inteira. Candelabros e velas, também. O guarda-roupa foi recolhido, mas as roupas não: as de Du Hongxi eram pequenas demais, as de Zhou Yujuan e as da vitrola não serviam. Um belo sofá, guardado. Dois vasos finos, as flores descartadas, mas os vasos serviriam para guardar espanadores. Algumas telas na parede: Li Banfeng mal as guardou, e a vitrola já o queimou.

— Que mulheres sem pudor, nuas e provocantes, que ultraje!

Li Banfeng suspirou:

— Sua bruxa, não entende nada de arte!

Ele tentou levar a vitrola para dentro da Residência, mas a máquina a vapor a desmontou na hora e advertiu Li Banfeng:

— Querido, ouvir música lá fora é uma coisa, mas trazer isso para dentro de casa?

Ainda tentou recolher mais coisas, mas a vitrola protestou:

— Se continuar assim, não vai sobrar espaço nem para dormir.

A sala externa e o quarto principal estavam cheios.

Como seria bom ter mais um cômodo!

Li Banfeng pegou os explosivos que comprara do gerente Feng e os distribuiu pelos cantos do salão de dança. O conhecimento adquirido na universidade não era de todo inútil, pois sabia onde posicionar melhor os explosivos. Naquela cidade, os explosivos funcionavam com inconstância, por isso reforçou os pontos principais.

Tudo pronto, Li Banfeng acordou o velho Gu, responsável pela vitrola. Ao ver a régua de ferro nas mãos de Li Banfeng, o velho Gu quase desmaiou:

— Valente senhor, nunca fiz nada de errado, só queria ganhar o pão.

Li Banfeng mostrou um relógio de bolso e disse:

— Acredito em você. Veja este relógio, preste atenção: dou-lhe dez minutos para tirar todo mundo do salão. Se alguém ficar, sua vida pagará por isso.

— Está certo, pode deixar!

Para o velho Gu, não era nada difícil. Além de operar a vitrola, tinha outra função: todas as tardes, duas horas, ao abrir o salão, chamava as moças para receber os clientes. Costumava tocar uma música; ao ouvi-la, as moças desciam. Se alguma relutasse em sair da cama, ele tocava uma corneta — impossível não acordar.

Hoje, nem precisou de música; bastou a corneta e, em menos de dois minutos, a casa toda despertou. O velho Gu gritou:

— Incêndio! Todos para fora, rápido!

Ao ouvirem falar em fogo, alguns clientes saíram às pressas com as moças, sem tempo de vestir-se. Quando chegaram à rua, nem sinal de incêndio. As moças resmungaram:

— Ficou maluco? Que fogo é esse?

O velho Gu não soube responder. Alguém perguntou:

— E a patroa? Não saiu? E Du Hongxi também não. Gu, você está nos enganando?

...

No salão do térreo, Li Banfeng acendeu um fósforo e pôs fogo no estopim. Levantou o colarinho, abaixou o chapéu, enfiou as mãos nos bolsos e saiu sem alarde.

Meia quadra adiante, acendeu outro fósforo e um cigarro. Enquanto o cigarro queimava, o salão explodiu em chamas. Um estrondo, quase um terço dos explosivos detonou, destruindo metade do salão. Metade destruída já era suficiente — a outra metade serviria de lembrança para a Gangue de Jiang.

Os clientes e moças que escaparam ficaram aterrorizados, alguns foram atingidos por pedras e cacos, saindo feridos.

— Corram! Corram! — Agora, ninguém mais culpava o velho Gu. Esqueceram-se dele e de todos os outros, só pensavam em fugir.

Li Banfeng observava o salão de dança, sorrindo. Outro estrondo, um explosivo que não detonara antes explodiu, uma labareda engoliu Li Banfeng. Quando o fogo se dissipou, ele sacudiu a roupa e apagou o que restava das chamas em seus cabelos. Ou explodia de vez, ou não explodia — era irritante o atraso.

Felizmente, sua agilidade o salvara de ferimentos. Quis dar outra tragada, mas o cigarro queimara até o fim, restando só cinza. Pegou o chapéu parcialmente queimado, apagou a brasa e colocou-o na cabeça, perdendo-se na noite.

Gangue de Jiang, se vocês não aprenderem a sentir dor, continuaremos lutando.

P.S.: A respeito do capítulo anterior, muitos leitores acham que orelhas grandes são um dom do primeiro nível de inspeção. Considero essa suposição precipitada. O problema pode não estar nesse nível, talvez Du Hongxi seja pequeno — o que pode ser consequência de praticar o segundo nível de pesadelo.