Cento e quarenta: O cenário obrigatório da vila inicial para romances de artes marciais nos mundos paralelos.

Entretenimento Chinês em 1997 Um pouco mais corpulento. 3605 palavras 2026-04-01 14:53:38

A base de filmagem de "O Sorriso Orgulhoso do Mundo Errante" (Xiao Ao Jiang Hu) é extensa, sendo que o estúdio de cinema de Xinyu é utilizado principalmente para cenas de rua e interiores. A cena de hoje, por exemplo, é um momento icônico da obra, o "vilarejo inicial" para inúmeros protagonistas de romances de artes marciais: a lavagem das mãos de Liu Zhengfeng em uma bacia de ouro.

No livro original, Linghu Chong não participa desta cena. No entanto, na série, para dar mais destaque ao protagonista, ele intervém na frente da Seita da Espada de Songshan para salvar Liu Zhengfeng, confrontando a seita ao lado dele. Isso colocaria a Seita Huashan e a Seita Songshan em rota de colisão direta, e, dada a personalidade de Yue Buqun, ele poderia muito bem punir seu próprio discípulo para limpar a reputação da seita.

Por isso, durante as filmagens, Cao Xuan discutiu com o produtor Zhang e com o diretor para suavizar o confronto entre Linghu Chong e a Seita Songshan, justificando a intervenção de Linghu Chong apenas como um ato de indignação moral diante do massacre da família de Liu. Dessa forma, a culpa de Linghu Chong seria menor, e Yue Buqun não ficaria tão furioso, podendo até protegê-lo com uma punição simbólica.

Huang Jianzhong foi convencido por Cao Xuan e alterou o roteiro. Wei Zi, que interpreta Yue Buqun, deu um sinal de positivo para Cao Xuan discretamente. Na verdade, ele também percebia as falhas lógicas no roteiro original e havia sugerido mudanças, mas sua voz não tinha peso. Wei Zi e Cao Xuan não contracenavam muito, e ele já tinha ouvido boatos sobre Cao Xuan ser um "tirano das filmagens", mas, naquele momento, ele estava totalmente do lado de Cao Xuan.

Cao Xuan manteve a calma e, após a alteração, foi conversar com Zhang Hengping, que interpretava Lu Bai. Este ator, que interpretou Ruan Xiao Wu em "A Margem da Água" e é um ex-campeão de fisiculturismo, participou de inúmeras adaptações de Jin Yong. Além de Lu Bai, ele esteve em "Semideuses e Semivampiros", "A Lenda dos Heróis Condores", "O Retorno do Herói Condor", entre outros. Ele é, sem dúvida, um rosto familiar no universo de Jin Yong.

Embora não fossem íntimos, Cao Xuan e ele já haviam jantado juntos por intermédio de Zang Jinsheng. Como compartilhavam o mesmo produtor, muitos atores de "A Margem da Água" também estavam em "O Sorriso Orgulhoso do Mundo Errante". Cao Xuan e Zhang Hengping foram dos primeiros a chegar, seguidos por Zang Jinsheng (Lu Zhishen), que interpreta o monge Bujie, Xu Jingyi (Wang Ying), um dos Seis Imortais de Taogu, e outros. Havia pelo menos cinco ou seis heróis de Liangshan no elenco.

Ao se reencontrarem no set, a nostalgia era inevitável, e ver Cao Xuan, agora como protagonista, trazia um sentimento de que o tempo não para. Logo, a gravação começou. Devido à reestruturação da cena, embora Linghu Chong tivesse lutado contra Tian Boguang, ele não estava gravemente ferido. Com o testemunho da jovem monja Yilin, ele conseguiu o direito de participar do evento.

A cena da lavagem das mãos de Liu Zhengfeng serve a dois propósitos: destacar a oposição entre o bem e o mal e consolidar a imagem cruel e arrogante da Seita Songshan. O ponto crucial é o massacre da família de Liu. Independentemente das motivações políticas, o ato de cercar uma família e matar mulheres e crianças à vista de todos torna impossível a redenção da Seita Songshan. O público não perdoa esse tipo de vilania, considerando os líderes presentes como hipócritas.

É justamente por essa injustiça que a cena se tornou um clássico. Sempre que um protagonista de romances de artes marciais chega a este mundo, o primeiro alvo costuma ser a Seita Songshan. O personagem Fei Bin, em particular, é alvo de inúmeras surras e humilhações por parte dos protagonistas.

Cao Xuan, embora não fosse um protagonista de "viagem entre mundos", sentia a força da cena. A crueldade com que os membros da Seita Songshan executavam a família de Liu era revoltante. No roteiro original, Linghu Chong não estava ali, mas, como estava presente, ele não podia ignorar. Ele tentou intervir várias vezes, sendo contido por Yue Buqun, até que, no momento em que Liu Zhengfeng estava prestes a se suicidar, Linghu Chong agiu.

Cao Xuan, com um movimento rápido, desviou a espada de Liu Zhengfeng e, encarando os corpos das mulheres e crianças, exclamou com fúria: "A Seita Songshan precisa mesmo exterminar a todos?"

A cena seguiu com o confronto verbal e físico, onde a Seita Songshan tentou culpar Linghu Chong, mas Yue Buqun, embora repreendesse seu discípulo por desobediência, protegeu-o sob o pretexto de resolver a questão internamente.

No final de março, cerca de duas semanas após o início das gravações, um ator de peso entrou no elenco: Yu Chenghui, o autoproclamado "Santo da Espada" da atualidade. Ele é uma autoridade no mundo das artes marciais, possuindo não apenas técnica, mas também habilidade real de combate. Cao Xuan, curioso, perguntou a Wu Jing sobre ele e ouviu dez minutos de elogios. Segundo Wu Jing, Yu Chenghui era um mestre absoluto entre os atores de ação. Mesmo aos sessenta anos, sua capacidade de combate era impressionante.

Além da habilidade, sua presença era digna de um mestre, com uma aura que impunha respeito imediato. Zhang Jizhong o convidou para interpretar Feng Qingyang, papel que ele desempenhou com maestria. Ele se tornou o rosto definitivo para papéis de mestres supremos na dramaturgia chinesa.

Como suas cenas eram poucas e seu principal parceiro era Cao Xuan, este aproveitou para pedir conselhos. Yu Chenghui, sempre gentil, embora não revelasse seus segredos mais profundos, orientou Cao Xuan sobre técnicas de espada e condicionamento físico, ajudando-o a tornar seus movimentos mais fluidos.

Cao Xuan não buscava ser um astro de ação profissional, mas queria que seu corpo estivesse à altura do papel de um mestre espadachim. Ele retomou sua rotina de exercícios com entusiasmo e passou a carregar uma espada de utilitário para treinar a estabilidade de seus movimentos. Ele detestava ver atores que, ao segurarem uma arma, pareciam instáveis ou desajeitados; ele queria que Linghu Chong transmitisse a confiança e a precisão de um verdadeiro espadachim.