065 Canção festiva do Ano Novo Chinês: "Parabéns e Prosperidade"

Entretenimento Chinês em 1997 Um pouco mais corpulento. 2683 palavras 2026-01-30 07:27:46

No final de outubro de 1998, "Princesa Pérola" finalmente foi transmitido pela emissora de Xiangnan, tornando-se um sucesso absoluto em todo o país em um curto espaço de tempo.

Na verdade, essa série já havia estreado na província de Taiwan em abril, onde também causou um furor, quebrando inúmeros recordes de audiência. A emissora central de Taiwan, ao perceber o sucesso, decidiu reprisar "Princesa Pérola" três vezes seguidas, e todas as reprises lideraram a audiência no mesmo período.

Os protagonistas Zhao Wei, Lin Xinru, Zhou Jie e outros rapidamente conquistaram fama, especialmente Zhao Wei, que logo recebeu grande apoio de Qiong Yao. Não só estrelou com Su Youpeng em "Alegria na Casa Antiga", como também participou da segunda temporada da popular série "As Aventuras Secretas de Kangxi", interpretando uma das personagens femininas principais.

Além disso, Qiong Yao começou imediatamente as filmagens de "Princesa Pérola 2", que teve início em setembro na capital, com o mesmo elenco original. A produtora do grupo, nora de Qiong Yao, chegou a entrar em contato com o então famoso Cao Xuan, esperando que ele interpretasse o novo personagem Xiao Jian na segunda temporada, mas Cao Xuan não conseguiu ajustar sua agenda, e a colaboração foi novamente cancelada.

O sucesso estrondoso de "Princesa Pérola" transformou Zhao Wei e os demais em estrelas cobiçadas no mundo audiovisual, mas também fez com que a senhora Li Mingqi voltasse a ser alvo de críticas intensas. Na época de "A História dos Heróis de Shuihu", as críticas já eram severas, mas afinal Wang Po tinha pouca participação, e havia outros personagens para absorver as críticas.

Porém, "Princesa Pérola" era diferente; a ama Rong era indiscutivelmente a maior vilã da trama, atormentando diariamente Ziwei e Xiaoyanzi. Especialmente aquela cena das agulhadas, que se tornou um verdadeiro pesadelo de infância para inúmeras crianças.

Cao Xuan visitou a casa da senhora, ouvindo dela e de seu marido relatos sobre as dificuldades que enfrentavam: desde ir ao mercado e ser ignorada, pegar táxi e ser recusada, crianças da família chorando ao vê-la, até ataques com ovos e folhas podres, entre outros episódios...

Ainda assim, a senhora manteve uma atitude positiva, interpretando todas as afrontas como reconhecimento de seu talento, e aceitou sem hesitar o convite para "Princesa Pérola 2". Cao Xuan admirava seu profissionalismo; vendo que ela estava bem, voltou sua atenção para os ensaios do Festival da Primavera.

Como já mencionado, Cao Xuan preparou duas opções para o Festival: cantar uma música já lançada ou uma música especialmente preparada. Depois de muito pensar, escolheu a poderosa "Parabéns pela Prosperidade".

Seu objetivo era simples: já que subir ao palco do Festival serviria para aumentar seu notoriedade, era melhor apostar tudo de uma vez. Uma boa primeira apresentação ajudaria a consolidar sua fama, facilitando futuras participações. Além disso, "Parabéns pela Prosperidade" era perfeita para o ambiente festivo do Ano Novo.

A música se tornou tão popular que, muitos anos depois, ainda era tocada repetidamente nas ruas, lojas e supermercados durante o Ano Novo, considerada a maior canção dessa época. Alguns supersticiosos até a ouviam para afastar má sorte, tornando-a adequada para todas as idades e com muitos usos.

Ao revisar a canção, Cao Xuan percebeu que alguns versos não eram apropriados. Por exemplo: "Desejo que, no palco mundial, corra mais rápido que os negros, que a cada ano surjam talentos." Esse verso foi incluído devido ao contexto da vitória de Liu Xiang nas Olimpíadas de Atenas, quando o país estava em êxtase.

Como tal evento ainda não havia ocorrido, incluir esse verso parecia fora de contexto; então Cao Xuan alterou para: "Desejo que o povo das áreas afetadas seja feliz e saudável, que a economia se recupere rapidamente, e que todos sorriam com alegria." Assim, o verso combinava com as enchentes daquele ano, representando sua bênção pessoal aos afetados.

Excluindo o tempo dos shows comerciais, Cao Xuan levou cerca de uma semana para gravar o acompanhamento e a demo. Por precaução, trouxe Liu Huan para supervisionar. Após ouvir, Liu Huan imediatamente aprovou: "Os versos são alegres, a melodia é animada, e com sua popularidade, as chances de subir ao Festival da Primavera são grandes."

Com o respaldo de Liu Huan, Cao Xuan ficou ainda mais confiante em "Parabéns pela Prosperidade". No dia 10 de novembro, foi à sede central da CCTV para participar do primeiro ensaio do Festival da Primavera.

Na verdade, esse primeiro ensaio era uma entrevista para os artistas convidados, onde a equipe de direção selecionava os programas: os aprovados avançavam, os demais eram eliminados. O segundo ensaio faria uma triagem ainda mais rigorosa, sendo essas duas fases as de maior taxa de eliminação.

A partir do terceiro e quarto ensaios, a estrutura do Festival já estaria definida, restando ajustes e avaliações pelos líderes, ainda com riscos de eliminação. O quinto ensaio, por fim, era praticamente uma prévia da transmissão ao vivo na véspera do Ano Novo.

Chegar a essa etapa significava que as chances de ser substituído eram baixas, mas não inexistentes. Afinal, imprevistos acontecem, e não foram raros os casos de alterações de última hora na noite do Festival.

Circulavam rumores de que algumas estrelas poderiam pular os ensaios ou avançar diretamente para o último, mas isso era apenas parcialmente verdade. O Festival realmente concedia certos privilégios a grandes nomes ou programas de qualidade, porém não era tão exagerado quanto se falava. Talvez tivessem menos burocracia, mas o processo era indispensável; qualquer artista, por mais famoso que fosse, participava de pelo menos três ensaios.

Programas que pulavam os ensaios e iam direto ao Festival só ocorreram, provavelmente, na edição de 1990...

Na edição daquele ano, havia cinco diretores, todos vindos da equipe do programa "Panorama de Variedades", sendo o responsável geral chamado Liu Tiemin.

Quando Cao Xuan chegou ao ensaio, não encontrou outros famosos, apenas uma pequena sala de ensaio, com alguns diretores, produtores e o diretor musical sentados em fila.

Após uma breve apresentação, Cao Xuan começou sua performance, cantando "Correndo" e "Parabéns pela Prosperidade".

Ao terminar, Cao Xuan deixou a sala, aguardando a discussão e decisão do grupo de direção.

— "‘Correndo’ é aceitável, mas ‘Parabéns pela Prosperidade’ é muito explícita, só fala de prosperidade, pode influenciar negativamente os valores sociais", comentou um diretor mais conservador assim que Cao Xuan saiu, mas houve quem discordasse.

— "Não precisamos exagerar. É apenas uma saudação, e no Ano Novo tudo deve ser alegre. Eu gosto dessa música."

— "Exatamente, por mais que diga ‘Parabéns pela Prosperidade’, o cerne da canção é a bênção, é muito agradável. Apoio a escolha dela para o Festival."

— "Se vamos analisar cada palavra, então o que dizer da música ‘A Garota do Outro Lado’ de Ren Xianqi? É comportamento indevido? Já estamos quase no século XXI, nossas ideias precisam acompanhar os tempos."

— "As duas músicas são boas, mas pessoalmente prefiro ‘Correndo’."

— "‘Correndo’ é uma música antiga, mas penso que a nova tem mais impacto e é mais adequada ao Festival."

— "A antiga tem base de popularidade, ‘Correndo’ garante bons resultados, seria uma escolha mais segura."

— "Organizar o Festival não é apenas buscar segurança, devemos procurar excelência. Acredito que ‘Parabéns pela Prosperidade’ vai se destacar mais, talvez seja o grande destaque desta edição."

— "Concordo com o velho Zhu, ‘Parabéns pela Prosperidade’ é a melhor escolha."

Os diretores favoráveis a Cao Xuan rapidamente se manifestaram, deixando o diretor conservador ruborizado, e então iniciou-se um intenso debate sobre a escolha da música.

Por fim, decidiram votar, e "Parabéns pela Prosperidade" venceu "Correndo" por ampla maioria.

A decisão foi tomada: Liu Tiemin bateu na mesa e declarou: "Avisem Cao Xuan para se preparar para o próximo ensaio."

Comentando, acrescentou: "Não descartem ‘Correndo’, mantenham-na como opção reserva."

Ao ouvir isso, todos entenderam claramente: Liu Tiemin estava decidido a colocar Cao Xuan no Festival da Primavera.

Preparar uma música reserva significava que dificilmente Cao Xuan seria eliminado; se "Parabéns pela Prosperidade" não fosse aprovada posteriormente, ainda poderia apresentar "Correndo".

Cao Xuan também entendeu o recado e comemorou discretamente.

Aprovado no primeiro ensaio e com duas músicas em mãos, suas chances de subir ao palco do Festival da Primavera naquele ano eram de pelo menos 70%...