Mudança de peça, figurino e o tirano do palco

Província de Zhejiang, Cidade Cinematográfica de Hengdian

Este lugar, destinado a deixar seu nome gravado na história do audiovisual chinês, ainda não se destacava de forma absoluta entre as cidades cinematográficas do continente, mas seu poderio já a colocava facilmente entre as três mais importantes.

Especialmente depois que o renomado diretor Chen construiu o Palácio do Rei Qin para a filmagem de "O Assassinato de Qin Shi Huang por Jing Ke", Hengdian ganhou enorme destaque.

Mais tarde, mesmo com o fracasso de bilheteria do filme e o prejuízo imenso dos investidores, Hengdian passou a lucrar generosamente todos os anos graças ao Palácio do Rei Qin, chegando a arrecadar bilhões em seu auge.

A partir daí, o diretor Chen aprendeu a lição: para cada novo filme, construía junto uma cidade cenográfica. Se o filme não desse certo, ao menos restava o turismo; no mínimo, ficava o valor do terreno...

As filmagens de "A Pequena Adaga Voadora" também ocorriam em Hengdian, tendo como cenário principal o grande templo budista Dazhi, com algumas cenas em outros pontos turísticos da cidade.

Cao Xuan chegou a Hengdian no dia 25 de setembro e foi calorosamente recebido pelos diretores e produtores assim que entrou para o elenco.

Os produtores, em especial, quase designaram alguém para segui-lo o tempo todo, temendo que ele desistisse e sumisse.

Na época em que convidaram Cao Xuan para o elenco, seu álbum recém-lançado tinha explodido em popularidade e ele acabara de ingressar no seleto grupo dos grandes cantores.

Naquele momento, a equipe de produção não tinha certeza se ele aceitaria o convite, era mais uma tentativa de sorte — e, para surpresa de todos, Cao Xuan aceitou.

Apesar da satisfação, não chegaram a se empolgar tanto. Afinal, Cao Xuan era um novato na atuação, e os protagonistas de "A Pequena Adaga Voadora" — Jiao Enjun, Xiao Qiang e Jia Jingwen — eram nomes já conhecidos. Até mesmo o segundo protagonista masculino, Wu Jing, gozava de considerável popularidade no continente graças a obras como "O Mestre do Tai Chi" e "Crônicas Pós-Shuihu".

Mas, à medida que as vendas de "Estrelas Cintilantes" dispararam e a fama de Cao Xuan só crescia, chegando a protagonizar um duelo de titãs com Ren Xianqi em setembro, causando furor em toda a China, Taiwan e Hong Kong, a equipe de "A Pequena Adaga Voadora" percebeu que havia tirado a sorte grande.

Os produtores temiam que Cao Xuan mudasse de ideia e abandonasse o papel, mas ele jamais pensou nisso. Sabia que, se fizesse algo assim, sua reputação estaria arruinada e ninguém mais o chamaria para atuar.

Respeitando o contrato, Cao Xuan chegou pontualmente ao set para interpretar Jing Wu Ming, um personagem secundário.

Mas o sucesso estrondoso de Cao Xuan não poderia ser recompensado com o tratamento dado a um figurante qualquer.

No primeiro dia, diretores e roteiristas foram até ele propor ampliar sua participação e elevar o destaque do seu personagem.

"A Pequena Adaga Voadora" tinha três diretores: Mestre Yuan, Lu Xiaowei e Li Hantao; e dois roteiristas: Chen Wengui e Zhu Yu.

Dispensa apresentações Mestre Yuan; Lu Xiaowei era conhecido pelo sucesso de "Desejo", sendo também um diretor renomado.

Li Hantao era mais jovem e recém-ingressado na direção, ainda sem grandes obras, mas com bom potencial para o futuro, mesmo sem grandes sucessos, nunca lhe faltaram projetos.

O roteirista Chen Wengui era famoso pela versão de 1993 de "O Juiz Bao", e, salvo imprevistos, no ano seguinte se juntaria à equipe de "O Astuto Ji Xiaolan" a convite de Zhang Guoli.

Já Zhu Yu era um escritor de romances de artes marciais vindo de Taiwan, tendo trabalhado sob pseudônimo para Wolong Sheng. Seu papel era garantir a fidelidade do roteiro aos elementos do gênero.

Dentre os cinco, quem realmente decidia era Mestre Yuan e Lu Xiaowei. Chen Wengui tinha alguma voz, enquanto os outros dois eram quase figurantes; Zhu Yu, inclusive, nem estava presente no set.

Dessa vez, foi o próprio Mestre Yuan quem conversou com Cao Xuan sobre ampliar seu papel.

Não era só uma tentativa de agradar e segurar Cao Xuan para que se dedicasse ao personagem, mas também de aproveitar sua fama para alavancar o sucesso da série.

Para um ator, mais cenas significam maior exposição, e Cao Xuan não se opôs; contudo, havia dois pontos importantes.

Primeiro, sua agenda estava apertada — ele reservara apenas um mês para as gravações. Com mais cenas, não conseguiria concluir tudo.

Segundo, Cao Xuan achava que aumentar cenas sem propósito só prejudicaria o personagem, pois, apesar de aparecer mais, acabaria diluindo o interesse do público.

Assim, sugeriu alterar a abordagem do personagem ao invés de simplesmente aumentar sua presença.

Desde o início, já tinha algumas ressalvas sobre o papel de Jing Wu Ming no roteiro, pois muitos dos pontos altos do personagem original haviam se perdido, transformando-o de um vilão marcante em um figurante comum, com menos destaque até que o filho de Shangguan Jinhong, que ao menos reduziu o número de heróis principais.

Já ao aceitar o papel, Cao Xuan pedira aos roteiristas que o personagem fosse mais fiel ao romance de Gu Long.

Os roteiristas até fizeram algumas mudanças, mas no geral ainda estava bem distante da obra original — não se sabia se por falta de habilidade ou por desatenção ao pedido de Cao Xuan.

Contudo, ao trazer o tema à tona pela segunda vez, era impossível ignorá-lo. Caso contrário, ele mesmo faria as mudanças.

Em casa, já havia lido o romance de Gu Long várias vezes e escrito milhares de palavras sobre o personagem, confiante de que poderia inserir a essência do original no roteiro da série.

Inclusive, já tinha preparado um esboço para apresentar a Mestre Yuan e ao roteirista Chen Wengui.

Após uma conversa, Mestre Yuan e Chen Wengui reuniram o restante da equipe para uma reunião rápida.

Constataram que as sugestões de Cao Xuan não afetariam o enredo geral, alterando apenas o personagem e suas motivações, e, além disso, pareciam bastante promissoras.

Para garantir a permanência desse talento precioso, após discussão, a equipe de "A Pequena Adaga Voadora" concordou com as mudanças propostas por Cao Xuan.

Chen Wengui e seus assistentes começaram a trabalhar imediatamente, e Cao Xuan, sem cerimônia, passou a integrar o pequeno grupo de revisão do roteiro, ao mesmo tempo que debatia com Chen Wengui e aprendia as técnicas de escrita de roteiros.

Conhecimento nunca é demais; com tantas boas ideias e roteiros na cabeça, seria um desperdício não colocá-los em prática...

O grupo passou três dias debruçado sobre as mudanças e, com o roteiro revisado em mãos, buscaram a aprovação dos três diretores — que reconheceram o mérito das alterações.

Discreto, Cao Xuan, em seguida, passou a discutir com o figurinista sobre o visual e vestimenta de Jing Wu Ming.

Para ser sincero, embora o design dos figurinos em produções de Hong Kong e Taiwan tivesse seus destaques, também era palco de escolhas bizarras, sobretudo nos dramas históricos.

O mesmo se aplicava a "A Pequena Adaga Voadora". O penteado de Li Xunhuan, por exemplo, só funcionava porque Jiao Enjun sabia sustentá-lo — em qualquer outro, seria um desastre.

O visual de Junghong Xianzi, interpretada por Yu Feihong, também não favorecia a atriz, embora Jia Jingwen e Xiao Qiang conseguissem manter o padrão.

No entanto, um bom figurinista deve saber realçar o charme do ator combinando trajes e personagem — não apenas confiar no rosto do intérprete.

Cao Xuan aprovou as cores do figurino de Jing Wu Ming, que traziam um contraste elegante de preto e branco, mas não entendia por que havia cintos no meio, dando um ar de roupa fetichista.

Ele queria retirar os cintos, mantendo apenas a túnica branca básica, por cima um colete de couro preto na cintura e antebraços, e o restante das roupas sempre em preto e branco, num estilo mais sóbrio e austero.

Quanto ao cabelo, testou vários estilos, mas acabou optando pelo mais simples, preso, com uma mecha branca misturada.

Cao Xuan ainda acrescentou lentes de contato cinza ao seu visual.

No romance de Gu Long, os olhos de Jing Wu Ming eram descritos como de um cinza morto, sem emoção nem vida.

Cao Xuan acreditava que esse detalhe chamaria a atenção do público, já que, naquela época, lentes coloridas ainda não eram comuns, tornando o olhar do personagem inesquecível.

Depois das modificações, o resultado final pode não ser extraordinário, mas, para Cao Xuan, estava muito melhor do que antes.

Afinal, ele não era um figurinista profissional; fazia o seu melhor, avaliando com o olhar do público comum — sem excessos, priorizando naturalidade e elegância.

Com as mudanças no roteiro e no visual, Cao Xuan finalmente se sentiu satisfeito.

Embora houvesse quem o considerasse exigente nos bastidores de "A Pequena Adaga Voadora", ninguém ousava reclamar, já que, no momento, ele era o maior nome do elenco.

Além disso, era um astro em ascensão se "rebaixando" ao papel de coadjuvante; em termos de prestígio, nenhum outro no set o superava, e, para mantê-lo, era natural que fizessem de tudo para agradá-lo.

Ainda assim, começaram a circular rumores de que Cao Xuan estaria se tornando o "dono da cena" em "A Pequena Adaga Voadora"...