Capítulo 136: O Dilema de Klein (Primeira parte)

Não pode ser... Será que o Sr. Azik é o chamado primeiro Barão Lamud? Esse é um personagem de mil e quatrocentos ou mil e quinhentos anos atrás... Não, como ter certeza de que a pessoa no retrato é o primeiro Barão Lamud... Klein encarava a pintura a óleo, sua mente em um turbilhão, como se de repente descobrisse que todas as pessoas ao seu redor haviam se transformado em monstros, ou que o mundo inteiro não passava de um sonho de uma divindade.

Ele levantou a cabeça bruscamente, encarando o homem de meia-idade de cabelos amarelos à sua frente, estendeu a mão para o coldre sob a axila e sacou o revólver, dizendo com voz grave:

— Isso não é uma antiguidade. Se você não explicar a situação claramente, vou prendê-lo por fraude e processá-lo!

Ele não se importava se o processo cabia ou não ao departamento de polícia; seu único objetivo era intimidar o outro e obter informações.

Ao mesmo tempo, Klein deu dois leves toques nos dentes esquerdos, ativando sua Visão Espiritual para monitorar as mudanças nas cores das emoções do alvo.

O homem de meia-idade de cabelos amarelos levou um susto e respondeu de forma aterrorizada e confusa:

— Não, eu também não sei se é uma antiguidade. Não, ouvi dizer que era uma antiguidade, mas não entendo nada disso, realmente não entendo, mal conheço algumas palavras.

Seus olhos giravam, olhando ao redor, como se quisesse pedir ajuda.

Mas, naquele momento, ele viu Klein ajustar o tambor e o gatilho, assumindo a postura de quem estava prestes a abater um suspeito que resistia.

Ele endireitou as costas instantaneamente, não ousando mais olhar para os lados.

— Onde você conseguiu esta pintura a óleo? — perguntou Klein, com o coração pesado.

O homem de meia-idade de cabelos amarelos moveu os lábios e sorriu de forma aduladora:

— Policial, foi meu avô quem a encontrou em um castelo antigo. Há mais de quarenta anos, as paredes externas e os quartos do segundo andar desabaram, revelando alguns itens, itens que as pessoas de antigamente não tinham conseguido encontrar, e entre eles estava esta pintura a óleo. Não, não, não é esta pintura a óleo; a original já estava muito deteriorada, impossível de conservar, então meu avô pediu a alguém que pintasse uma cópia, sim, exatamente esta que você acabou de ver. Não estou mentindo para você, uma pintura a óleo de quarenta anos atrás realmente pode ser considerada uma antiguidade...

— Então você tem certeza de que este é o retrato do primeiro Barão Lamud? — Klein acariciou o gatilho, fazendo com que o olhar do homem não ousasse se desviar nem um pouco.

O homem de meia-idade de cabelos amarelos riu e disse:

— Não tenho certeza, mas presumo que seja.

— O motivo? — Klein quase riu da audácia do outro.

— Porque não há nenhuma etiqueta com o nome na pintura — respondeu o homem de meia-idade de cabelos amarelos, raramente sério. — É como se eu fosse chamado de Grey, o Patife, meu pai de Grey, o de Cabelos Cacheados, e apenas meu avô fosse o verdadeiro Grey.

...Klein soltou um suspiro silencioso e disse:

— E seu avô?

— No cemitério, ele está enterrado lá há quase vinte anos, ao lado dele está meu pai, enterrado há três anos — respondeu o homem de meia-idade de cabelos amarelos, muito honestamente.

Depois de questionar de outros ângulos por um tempo, Klein, diante do homem de meia-idade, ajustou o tambor do revólver e o colocou de volta no coldre sob a axila.

Guardando seu distintivo de policial, ele, vestindo um sobretudo fino preto, virou-se e caminhou com as mãos nos bolsos em direção ao hotel, avançando em silêncio sob a luz tênue que emanava das casas dos dois lados.

"Não tenho certeza se o retrato pertence ao primeiro Barão Lamud... Não sei se a pequena cidade tem registros históricos precisos do castelo antigo..."

"Mas, de qualquer forma, aquele cavalheiro na pintura é certamente um homem antigo, de pelo menos mil anos atrás..."

"Ele é quase idêntico ao Sr. Azik, exceto pelo penteado. Isso seria a chamada reencarnação?"

"Talvez, quando o Sr. Azik desistiu de seu cargo em outras universidades em Backlund e veio para Tingen, tenha sido impulsionado por instintos residuais..."

"Hmm, há outra possibilidade. Por exemplo, que o homem no retrato seja o próprio Sr. Azik, e o Sr. Azik seja ele!"

Ao pensar nisso, Klein sentiu um calafrio e quase tropeçou nos degraus à frente.

Ele caminhou de um lado para o outro sob o poste de iluminação a gás danificado e, combinando com seu conhecimento da era da explosão de informações, fez uma análise mais aprofundada baseada na suposição anterior:

"O Sr. Azik tornou-se uma criatura imortal por algum motivo, como um vampiro, e por isso viveu desde a antiguidade até agora?"

"Não, que tipo de vampiro teria pele cor de bronze..."

"Além disso, quando apertei a mão do Sr. Azik, pude sentir claramente sua temperatura corporal e o sangue fluindo em seu corpo."

"Embora ele odeie o calor do sul, ele não tem medo do sol; certa vez, sob um sol escaldante, ele formou uma equipe com outros professores para uma competição de remo..."

"Hmm, existe também a possibilidade de que a poção de sequência do Sr. Azik ou outros fatores lhe tenham dado uma vida longa, e o preço tenha sido a perda de memória! Sibilando, considerando seus sonhos completamente diferentes uns dos outros, pode-se supor que sua perda de memória seja cíclica? A cada poucas décadas, ele esquece o passado e ganha uma nova vida, e esses sonhos são as vidas reais que ele viveu uma vez... Hehe, acho que já vi algo parecido..."

"Para verificar isso, apenas a adivinhação não basta. É preciso encontrar os vestígios das vidas que o Sr. Azik viveu, vestígios que não tenham infância ou juventude, começando diretamente da idade adulta!"

Klein, que sempre faz suposições ousadas e verificações cuidadosas, começou a pender para sua segunda hipótese, mas a possibilidade de "reencarnação" não podia ser descartada por enquanto.

Ele conteve seus pensamentos caóticos e considerou seriamente se deveria relatar o assunto ao capitão Dunn:

"Se o Sr. Azik é realmente um Beyonder antigo que vive há mais de mil anos, então seu poder será ainda mais formidável do que imaginei..."

"O aviso que ele me deu antes foi um gesto de boa vontade, mas se eu encontrar pistas sobre seu passado, é difícil dizer se ele manterá essa boa vontade..."

"Mas o Sr. Azik sempre foi muito gentil comigo, e introduzir os Falcões da Noite precipitadamente tem uma chance considerável de prejudicá-lo..."

"Ufa, ir acima da névoa cinzenta para fazer uma adivinhação livre de interferências, essa é a escolha que um Adivinho deveria fazer!"

Klein tomou uma decisão e apressou seu retorno ao hotel.

Aproveitando a oportunidade de Dunn e Frye ainda não terem voltado, ele gastou 1 sol e alugou um novo quarto.

Ao entrar no quarto, Klein usou o "Pó da Noite Santa" para criar uma parede de espiritualidade, deu quatro passos no sentido anti-horário e, atravessando os murmúrios insanos, chegou acima da névoa cinzenta.

O majestoso palácio permanecia silencioso, e a antiga mesa de bronze manchada e as vinte e duas cadeiras de encosto alto não haviam mudado em nada.

Klein sentou-se na cabeceira, fazendo surgir diante de si um pergaminho de pele de carneiro amarelada e uma caneta-tinteiro preta.

Ele pegou a caneta e escreveu seriamente:

"Devo contar a Dunn Smith sobre o Sr. Azik."

Em seguida, ele tirou o pingente de cristal amarelo de dentro do punho esquerdo e fez uma adivinhação com pêndulo.

A resposta da adivinhação com pêndulo foi um movimento no sentido anti-horário: "Não deve contar"!

Guardando o pingente de cristal amarelo, Klein, que sempre preza pela segurança, pensou por alguns segundos e decidiu tentar uma "Adivinhação de Sonho" para garantir.

Desta vez, sua frase de adivinhação mudou para: "As consequências de esconder assuntos relacionados ao Sr. Azik dentro dos Falcões da Noite".

Segurando o pergaminho e recitando sete vezes em silêncio, Klein recostou-se e, com a ajuda da meditação, mergulhou em um sono profundo.

Naquele mundo ilusório, nebuloso e fragmentado, ele se viu lutando e afundando em um mar de sangue.

Nesse momento, uma mão se estendeu e o puxou para fora do mar de sangue, e o dono daquela mão era precisamente o Sr. Azik, de pele cor de bronze e com uma pequena pinta preta perto da orelha.

A cena se quebrou e se recompôs; Klein viu-se em um mausoléu escuro e frio, com os caixões ao redor abertos um a um.

Azik estava ao seu lado, olhando para o fundo, como se estivesse procurando por algo.

Naquele instante, Klein saiu do sonho e viu novamente a névoa ilusória, cinzenta e infinita.

"O significado simbólico do sonho de agora é que, se eu esconder assuntos relacionados ao Sr. Azik, quando eu me encontrar em uma crise no futuro, receberei sua ajuda. Heh, essa crise pode ter surgido justamente por causa dessa ocultação... Qual é o significado da última cena? Que explorarei um mausoléu com o Sr. Azik? Hmm, o mausoléu pode ter outro significado simbólico..." Klein cruzou as mãos sob o queixo, interpretando o conteúdo da "Adivinhação de Sonho".

Combinando com o resultado do método do pêndulo anterior, ele decidiu não relatar suas suposições ao capitão, mencionando apenas vagamente que um morador da cidade havia apresentado o que diziam ser o retrato do primeiro Barão Lamud, e que isso era bastante parecido com o instrutor de história da Universidade Hoy, Sr. Azik — Klein não podia ter certeza se Dunn ouviria isso de outros lugares, então precisava dar uma explicação.

Claro, sem o relato de Azik e sem conhecer seus sonhos estranhos, seria difícil para Dunn, que não é muito familiarizado com o Sr. Azik, associar qualquer coisa. Klein até suspeitava que o capitão já não se lembrasse bem da aparência do instrutor Azik.

Pensando nisso, ele conteve seus pensamentos e planejou deixar o espaço acima da névoa cinzenta. Mas, naquele momento, percebeu que aquela estrela vermelho-escura, silenciosa por muito tempo, apresentava novamente uma leve contração e expansão.

Klein, interessado, estendeu sua espiritualidade e viu novamente o jovem que falava a língua dos gigantes, vendo-o ajoelhado diante de uma bola de cristal pura.

O jovem ainda vestia uma roupa justa preta, diferente dos estilos dos países do Continente Norte, com a aparência borrada e distorcida, revelando apenas vagamente o cabelo castanho-amarelado.

Ele estava ajoelhado ali, suplicando continuamente com um tom extremamente doloroso.

Klein inclinou a cabeça para ouvir e, contando com seu conhecimento ainda inicial da língua dos gigantes, conseguiu mal entender o que o outro dizia:

— Ó, grande divindade, por favor, volte seu olhar novamente para este lugar que foi abandonado por você.

— Ó, grande divindade, por favor, deixe que nós, o povo das trevas, nos livremos da maldição do destino.

— Estou disposto a dedicar minha vida a você e usar meu sangue para agradá-lo.

...

O lugar abandonado... o povo das trevas... a grande divindade... Klein murmurou estas palavras-chave e de repente se lembrou de um lugar mencionado pelo "Homem Enforcado":

"A Terra Abandonada pelos Deuses!"

O diário de Roselle também mencionou isso uma vez! Ele até enviou uma frota para procurá-la, mas não obteve resultados... Klein estreitou os olhos, sem saber se sua suposição estava correta.

Ele bateu os dedos na borda da mesa de bronze e, após três batidas, tomou uma decisão, estendeu a mão direita e tocou a estrela vermelho-escura ilusória.

Aquela massa de vermelho-escuro explodiu imediatamente, e a luz fluiu como água.