Capítulo Cinquenta e Nove – O Princípio de Roselle

Ao ouvir a pergunta do "Tolo", Audrey não respondeu de imediato como costumava fazer antes; ao invés disso, abriu os olhos cristalinos e lançou um olhar avaliador ao "Enforcado".

Alger, sem perceber, conteve seus movimentos, e após alguns segundos de silêncio, falou:

"Encontrei duas páginas do diário do Imperador Roselle e memorizei o conteúdo delas."

"Eu tenho uma página." Audrey, com o olhar separado pela névoa cinzenta, respondeu num tom de quem observa de fora.

"Muito bom." Klein não deixou que sua voz transparecesse nem alegria nem decepção.

Alegrou-se por terem conseguido três páginas completas, mas decepcionou-se por serem apenas três, pois a primeira busca é sempre relativamente fácil, um teste do potencial de recursos e contatos; depois, tornará tudo cada vez mais difícil, envolvendo mais fatores.

"Vamos 'expressar' agora?" Audrey perguntou calmamente.

"Sim." Klein assentiu sucintamente.

Ele manteve a postura anterior, quase sem se mover; diante da "Espectadora", era preciso cautela.

Assim que terminou de falar, folhas de pergaminho amarelado e canetas de tinteiro vermelho-escuro surgiram diante de Audrey e Alger.

Ambos pegaram os instrumentos de escrita e começaram a recordar em suas mentes os símbolos memorizados, imbuídos do desejo urgente de externá-los.

Em silêncio absoluto, linha após linha de texto surgiu nos pergaminhos: algumas caligrafias eram firmes e elegantes, outras delicadas e sinuosas, e algumas completamente desalinhadas.

Em menos de um minuto, todo o conteúdo que Audrey e Alger forçaram-se a memorizar estava transcrito.

Com um pensamento, Klein fez as três páginas de pergaminho aparecerem em suas mãos.

Percorrendo-as com o olhar, leu o diário e percebeu que a ordem das frases estava invertida, havia palavras faltando e erros de escrita.

No entanto, a experiência mostrou que pequenas inversões não prejudicam a leitura, e, depois de tanto sofrer com textos cheios de asteriscos, ele já não temia erros ou lacunas:

“Oito de abril. Estou na proa do ‘Trono Negro’, abri meus braços e disse a Green e Edwards: ‘Querem meu tesouro? Então venham procurar no fim do Mar de Névoa! Escondi todos os meus tesouros lá!’ Eles não entenderam meu humor e até perguntaram se eu tinha mesmo tesouros extras. Que chatos! Assim nunca serão meus Quatro Cavaleiros do Apocalipse!”

“Onze de abril. Descobrimos uma ilha sem nome fora da rota segura, cheia de espécies extraordinárias. Não, prefiro chamá-los de espécies singulares, soa melhor. Além deles, há muitos seres estranhos na ilha. Penso que, se Darwin viesse parar aqui, jamais conseguiria escrever a teoria da evolução.”

“Quinze de abril. Green está agindo estranho. Terá sido contaminado por algo?”

Quando o Imperador Roselle, nascido no Reino de Intis, fez viagens marítimas? O Mar de Névoa deve ser o oceano a oeste da República de Intis... Hm, preciso ir à biblioteca buscar registros históricos para comparar... Klein rapidamente terminou de ler uma página e voltou-se para as seguintes.

Desta vez, não escondeu saber decifrar o código secreto de Roselle, pois isso era compatível com a figura do Tolo; além disso, Audrey e Alger permaneceram calados, esperando pacientemente, como se esse resultado fosse natural, até correto.

“Dois de outubro. Eles decidiram, sem me consultar, que devo ficar noiva de Mathilda, da família Abel! Céus, nem sequer a conheço! Não posso aceitar! Mesmo que eu fuja de casa, mesmo que tenha de lutar sozinho contra tudo, vou me opor a esse casamento arranjado!”

“Cinco de outubro. A senhorita Mathilda é mesmo linda.”

“Seis de outubro. Seu temperamento, seu porte, tudo nela é do tipo que gosto. Estou começando a esperar ansioso pelo nosso casamento.”

Ora, majestade, onde está sua dignidade... Klein recostou-se na cadeira alta, barrando as emoções sob a névoa cinzenta.

Notou que, no início, Roselle não escrevia diariamente, apenas quando algo lhe acontecia, quando precisava reclamar, registrar, desabafar.

Descendo o olhar, Klein leu a última anotação da página:

“Nove de outubro. Chamam-me de Filho do Vapor, e eu adoro.”

Vendo que as duas primeiras páginas traziam pouco de valor, Klein não pôde evitar uma leve decepção.

Mas não desanimou; trouxe a terceira página para o topo. Esta tinha conteúdo em ambos os lados:

“Vinte e um de maio. A Igreja do Deus dos Artesãos me deu duas opções, dois caminhos de sequências: um é o ‘Generalista’, que pertence à cadeia completa deles; o outro é o ‘Observador dos Segredos’, obtido junto aos Ascetas de Moss, mas sem sequências mais elevadas.”

“Vinte e dois de maio. Minha escolha é simples: ‘Generalista’! Um caminho completo! Embora dominar mais conhecimento oculto ajude a encontrar o caminho de volta para casa, a questão é que, sem força suficiente, atravessar mundos exige ajuda externa — e não se pode controlar se essa força é boa ou má, é perigoso. Portanto, é melhor tornar-se poderoso e confiar na própria força. O caminho completo é fundamental!”

“Vinte e três de maio. Tornei-me um ‘Generalista’! Graças à poção, lembrei-me claramente de tudo que já estudei: física, química, e muito mais.”

“Não só lembrei, mas compreendi e dominei profundamente esses conhecimentos. Haha, esse é o ‘ofício’ feito sob medida para mim, um visitante de outro mundo! Posso maximizar minhas vantagens! Confesso, se eu voltasse ao terceiro ano do ensino médio assim, seria primeiro da turma. Com estudo mais sério, ser cientista nem seria tão difícil.”

“Vinte e seis de maio. Estou gostando de ser um ‘Generalista’. Algo curioso: quando ajo de acordo com esse papel, as vozes que quase me enlouqueciam se aquietam, meu temperamento explosivo diminui, e lembro de anotar no diário.”

“Será isso que o misterioso senhor Zaratul quis dizer com ‘interpretar’? Talvez seja a chave para resolver os riscos das poções.”

Lendo essa página, Klein sentiu claramente a diferença entre ele e o Imperador Roselle em personalidade e conduta.

Por exemplo, quanto a voltar para casa, ele preferia dominar o ocultismo para evitar riscos e atingir o objetivo, enquanto Roselle queria dominar o perigo com as próprias mãos.

“Devo admitir, às vezes invejo esse tipo de pessoa. Talvez todos desejem aquilo que lhes falta... Mas, claro, também preciso me fortalecer, atacar em todas as frentes...” Pensamentos assim surgiam na mente de Klein, causando-lhe uma certa melancolia.

A descrição de Roselle sobre a diminuição dos riscos da poção deu mais confiança a Klein em suas reflexões da noite anterior e um entendimento mais claro sobre a essência do “interpretar”.

Deixando as três páginas de lado, Klein ergueu os olhos para “Justiça” e “Enforcado”, e sorriu levemente:

“Desculpem, me deixei levar.”

Audrey conteve o fascínio que sentia e sorriu serenamente:

“Posso entender. Espero que um dia possa trocar o conteúdo do diário do Imperador Roselle consigo.”

“Mas isso terá um preço.” Klein sorriu para “Justiça” e, de passagem, lançou um olhar ao “Enforcado”, sempre calado.

Audrey cruzou as mãos à frente e disse:

“Senhor Tolo, senhor Enforcado, tenho três perguntas a fazer. Se acharem as respostas valiosas, digam o que querem em troca, e buscarei o que for possível depois.”

“Sem problemas.” Alger respondeu com calma e firmeza.

Klein assentiu levemente e se recostou mais confortável.

Audrey refletiu por alguns segundos e disse:

“A primeira pergunta: o que realmente significa ‘interpretar’? Percebi que os resíduos espirituais da poção quase não me afetam. É porque tenho interpretado o papel de Espectadora esse tempo?”

Alger não respondeu, apenas olhou para o Tolo, também em expectativa.

Klein tamborilou a borda da longa mesa com os dedos e explicou num tom descontraído:

“Vou usar uma analogia. O poder das poções de sequência é como um castelo fortemente guardado. Os resíduos espirituais, que causam riscos, vivem dentro do castelo. Nosso objetivo é resolver isso, tornar-nos verdadeiros donos do castelo.”

“Temos dois caminhos: um é atacar à força, o que pode fracassar e certamente nos prejudica, a não ser que sejamos muito superiores — o que claramente não somos.”

“O segundo caminho é que temos um convite do dono do castelo. Com ele, passamos pelos guardas e podemos enfrentar os inimigos facilmente. Mas há um detalhe: no convite estão descritas as feições e o temperamento do convidado. Precisamos, então, nos disfarçar, ‘interpretar’ esse papel para entrar. Entendeu?”

Alger, parecendo já ter suspeitado disso, perguntou de volta:

“O convite seria o nome da poção da sequência?”

“Exatamente.” Klein confirmou.

Audrey sentiu-se iluminada, compreendendo plenamente o significado de “interpretar”.

Emocionada, saiu do papel de espectadora e elogiou alegremente:

“É um método realmente excepcional! Acho que combina perfeitamente com seu título. O estilo é muito próprio do ‘Tolo’... Nunca imaginei que ‘interpretar’ funcionasse assim. Felizmente, tenho interpretado o papel de Espectadora instintivamente esse tempo todo.”

Após uma breve pausa, continuou:

“Acredito que essa resposta vale muito. Não posso aceitá-la sem dar algo em troca. Senhor Tolo, o que deseja? Claro, lembro que ainda lhe devo uma página do diário do Imperador Roselle.”

“Mais páginas do diário de Roselle, ou então...” Klein hesitou.

Ele pensou em pedir informações sobre a sequência dos “Adivinhos”, mas temeu que algo tão trivial manchasse a imagem do Tolo; decidiu esperar por outra ocasião para perguntar discretamente.

De qualquer modo, acabei de ascender e ainda não digeri totalmente a poção de “Adivinho”... Assim se consolou, antes de acrescentar suavemente:

“Ou qualquer informação sobre a família Antigonus, mesmo as que eu já conheça.”

Alger ficou em silêncio por alguns segundos, lançou um olhar cauteloso ao topo da mesa de bronze e respondeu lentamente:

“Senhor Tolo... Então posso pagar-lhe agora pela resposta que acabou de me dar.”