Capítulo 101: A pista inesperada

Página (1/3)

No bairro de Hooles, o Clube de Adivinhação.

Klein apertou o chapéu de seda de aba média no alto da cabeça e, degrau após degrau, caminhou em direção à porta. Não trajava mais seu terno formal de sempre, mas uma camisa branca com colete claro e, por cima, um casaco preto leve, que lhe ia até o joelho, dando-lhe um aspecto mais firme e recatado. Aquela roupa de combate lhe custara apenas uma libra, já com os bolsos pequenos costurados à mão por dentro; diante da elegância de um fraque completo, era uma pechincha que merecia lágrimas.

Acariciou o revólver no coldre junto à axila e os pequenos frascos metálicos no bolsinho interior, tirou o retrato que trazia consigo e entrou no Clube de Adivinhação.

Sem surpresa, deparou-se com a simpática atendente, Anjelika.

— Boa tarde, senhor Moretti, eu achei que só viria depois de alguns dias — Anjelika deu um sobressalto imediato, mas logo desenhou um sorriso radiante.

Klein retirou o chapéu e suspirou:

— Boa tarde, senhorita Anjelika. Hoje ao meio-dia tive um sonho em que sonhei com o senhor Hinas Vasen-te e com algumas coisas a seu respeito. Sabe, como adivinho, não se deve ignorar nenhum sonho — talvez seja justamente um presságio.

As palavras, carregadas de um ar de místico, fizeram Anjelika acenar pensativa e perguntar, curiosa:

— O que sonhou?

— Sonhei que o senhor Hinas Vasen-te estava discutindo com este homem. — Klein lhe entregou a folha dobrada.

Aproveitando o momento em que Anjelika se debruçou para abrir o retrato, Klein apertou os dedos no ponto entre as sobrancelhas e observou a tonalidade emocional dela.

— Este homem... — Anjelika fitou o retrato como uma fotografia e afundou em reflexão.

No campo emocional de Klein, ela irradiava um “azul de análise”, reação totalmente normal.

— Este homem... — repetiu, murmurando, e ergueu o rosto devagar. — Eu já o vi.

Klein endireitou-se, animado, e perguntou de imediato:

— Quando?

— Não lembro da data exata, deve ter sido há mais de um mês. Vi-o levando o senhor Vasen-te até a entrada, cochichando alguma coisa. Foi por causa de suas sobrancelhas densas e desordenadas, e do sorriso raro do senhor Vasen-te — a impressão ficou gravada. — Anjelika continuou, recordando: — Sim, ele tinha olhos cinza-azulados. O cabelo era como o da maioria dos homens de sua idade: já bem rarefeito.

— Antes ou depois disso, viu-o de novo? — perguntou Klein com brandura.

Ela abanou a cabeça:

— Não, não vi. Nem sei ao certo o nome dele. Sinceramente, se não fosse o senhor, eu acharia estranho alguém apresentar esse retrato como parte da investigação da morte do senhor Vasen-te. Ora, qualquer revelação que tenha tirado disso não me surpreenderia. O senhor é uma adivinha verdadeira.

Klein pensou, em silêncio, com uma ponta de ironia: pobre de mim, sou apenas um policial. Em seguida suspirou e respondeu:

— O verdadeiro adivinho entende sua própria pequenez diante da grandeza do destino. Só vemos um ângulo turvo, e apenas intuições, não respostas. É preciso refletir sempre, manter reverência, interpretar com cautela, e não se tomar por dono da verdade do destino.

Ao concluir aquele resumo de suas observações, Klein percebeu sua visão espiritual um pouco mais nítida; conseguiu distinguir inclusive detalhes sutis da cor do campo de Anjelika. Era como se um míope tivesse colocado os óculos com o grau certo.

Isto... minha “poção da adivinha” já dava sinais claros de digestão? Klein ficou parado, atônito, quase sem acreditar.

— Não imaginava que uma adivinha como o senhor conseguisse manter tanto respeito pelo destino. É realmente admirável — disse Anjelika com sinceridade.

Ela tinha visto, no clube, gente demais que, aprendendo alguns métodos, já se arrogava a decifrar verdades e mudar destinos. Klein recolheu o olhar e sorriu baixo.

Página (1/3)

Página (2/3)

— Quanto mais se sabe, mais se reconhece a própria pequenez.

Enquanto falava, ele revisou seu estado e suas experiências passadas e apreendeu o cerne do chamado “Método da Encenação”: agir conforme o nome da poção, compreender as leis ocultas e se exigir isso com rigor.

Só assim seria possível ajustar corpo, mente e espírito, aproximando-se do resíduo espiritual da poção e, pouco a pouco, digeri-la.

O reconhecimento alheio de sua identidade de “adivinha” era apenas superficial. O que o tornava leve espiritualmente vinha do reforço desses retornos que confirmavam certos comportamentos adivinhatórios — e esses comportamentos, em conjunto, formavam o “código de conduta do adivinho”, por meio do qual a poção era realmente absorvida.

— Ajudar os outros a interpretar presságios, guiá-los para caminhos melhores, e, ainda assim, guardar sempre respeito pelo destino: não se inflar, não ser arrogante, não crer cegamente na própria leitura. — disse ele. — Eis a regra que juntei até aqui, e o coração do que devo “encenar” daqui para frente. Se permanecer válida, em vez de meio ano talvez eu precise de dois ou três meses — talvez até duas ou três semanas — para digeri-la por completo.

— O sinal de agora foi muito claro, não é de espantar que o senhor Xalato tenha dito que, quando uma poção é totalmente digerida, o próprio extraordinário sente isso com nitidez. Não há ensinamentos de terceiros para isso: ou é, ou não é. Veja, embora minha visão espiritual tenha melhorado um pouco, sei perfeitamente que isso é apenas um marco de digestão, não o fim.

Ao pensar nisso, Klein sentiu uma gratidão nova pelo palhaço de fraque que, de certa forma, lhe dera uma lição de vida.

Sem ele, talvez ainda perdesse meses no Clube de Adivinhação, até extrair, com casos bons e ruins, esse “código do adivinho” e iniciar a disciplina rigorosa da “encenação”.

— Senhor Moretti, às vezes até parece que o senhor é um filósofo. — Anjelika suspirou, tocada.

— No meu meio, “filósofo” é quase xingamento — respondeu Klein, agora mais leve.

Fez uma reverência, ajeitou o chapéu e saiu.

Mesmo sem saber o nome e a identidade daquele homem do retrato, Klein não se deixou abater; aquela informação já bastava para o próximo passo de seu plano.

***

No número 36 da Rua Zotalã, dentro da Companhia de Segurança Espinho Negro.

Dunn, os olhos cinzentos profundos, fitou o retrato nas mãos:

— Quer encontrar esse homem por rastreamento?

— Sim. — Klein já tinha organizado as palavras. — Capitão, o senhor não se lembra? Eu disse que iria ao Clube de Adivinhação para observar a reação dos membros à morte repentina do senhor Vasen-te? Ontem nada encontrei, mas hoje descobri por acaso que o homem do retrato já apareceu com Vasen-te e conversou com ele em particular. Acabei de rever os relatórios da equipe e não há registro de ninguém parecido.

O relato estava correto; se Dunn fosse agora ao clube com o retrato, Anjelika lhe confirmaria.

Dunn desviou os olhos para frente, sorriu de leve:

— Então aquele recurso do orçamento não foi em vão.

Klein manteve um sorriso discreto, sem comentar nada. Se a memória falha era de outra época, e agora o dinheiro subitamente lhe vinha à mente.

— Você fez isso? — Dunn perguntou de passagem.

— Sim. — Klein respondeu com absoluta franqueza — pelo menos no essencial. — Usei magia ritual para desenhá-lo.

Dizer a verdade não era o mesmo que dizer toda a verdade.

Dunn assentiu com leveza:

— Peça ao Neil para fazer algumas cópias. Depois mando Cônri e Lo-Yao seguirem essa pista e peço também apoio à polícia. Se for útil, mais um mérito seu.

Klein tocou o peito quatro vezes, com devoção quase excessiva:

— Que a Deusa nos abençoe.

Para ele, bastava que Dunn e os seus descobrissem nome e identidade do homem do retrato. Ele então poderia, sobre a névoa cinzenta, adivinhar a trilha.

***

Saindo da Companhia de Segurança Espinho Negro, Klein não voltou para casa no dia de folga. Pegou um carruagem pública e seguiu até a zona do cais, onde chegou à porta do Bar do Dragão Malévolo.

Página (2/3)

Página (3/3)

Ele já tinha pensado nisso: embora o “adivinha” não possua meios diretos de combate nem feitiços de resposta rápida, combate é feito de vários tipos, e nem todos são confronto corpo a corpo. Com preparo, o adivinha também pode empregar magia ritual contra inimigos — como fizera quando resolveu o caso da adivinhação pelo espelho na casa de Selena.

Isso significava que o adivinha devia carregar sempre consigo ervas, óleos essenciais e pequenas velas, para não ficar sem materiais no momento certo e ter de esperar uma morte anunciada. Nem todo mundo pode confiar no acaso de ter uma casa como a de Selena cheia de curiosidades esotéricas.

Quanto aos itens já liberados em pedido anterior, Klein já os usara quase todo no treino; o que restava ainda estava nos bolsos pequenos no interior da roupa.

Acariciou as notas no bolso, empurrou a pesada porta do Bar do Dragão Malévolo e entrou.

Era tarde da tarde e o salão tinha poucos clientes. Não havia competição de gato e rato, nem ringue de boxe; a cena estava fria e pouco animada.

Klein olhou dois grupos de pessoas bebendo e jogando cartas, depois se dirigiu à sala de sinuca que levava ao mercado clandestino subterrâneo.

Nesse instante, surgiu da saída um velho corpulento com um velho casaco de oficial da marinha.

— Você é o amigo que o velho Neil trouxe da última vez? — perguntou o homem de olhos azuis, cabelo ruivo e desgrenhado, com forte cheiro de álcool, avaliando Klein com olhar de ponta.

Klein, que intuíra quem era, tirou o chapéu e saudou:

— Sim. Não sei como devo chamá-lo.

— Neil deve ter falado de mim. Sou Svein, o dono daqui.

O homem tinha os braços fortes, músculos tensos, com porte de oficial.

Klein respondeu com polidez:

— Soube, sim.

— Se um dia faltar dinheiro, venha aqui. — comentou Svein, já se dirigindo ao balcão.

Klein teve um lampejo e chamou apressado:

— Um momento, senhor Svein. Preciso lhe perguntar uma coisa.

Svein parou, girou metade do corpo e sorriu:

— Vocês, heh, vocês, o seu chefe e você, são muito parecidos.

Eu não tenho problema de memória... — pensou Klein, sem dizer. Com franqueza direta, tirou o retrato.

— O senhor reconhece este homem?

Acabava de surgir outra intuição: talvez fora Selena quem Hinas Vasen-te levou a esse mercado clandestino, e com isso Elizabeth também soube do lugar. Será que o homem do retrato, ligado a Vasen-te, também já tivera passagem por aqui?

Svein examinou o rosto uma vez, com certeza imediata:

— Lembro dele. Veio perguntar se eu tinha documentos e objetos relacionados ao Pico de Honachis.

Pico de Honachis? Klein estremeceu. De súbito, lembrou de outra cena: na Biblioteca Deville, ao pegar revistas e periódicos sobre o Pico de Honachis, a bibliotecária comentou de passagem que alguém os havia acabado de devolver, e por isso ela recordava com tanta clareza, sem nem precisar checar o catálogo.

Teria sido esse homem do retrato quem havia emprestado aquelas revistas antes de mim?

Seria esse o mesmo que testemunhara a negociação das anotações de Antígono?