Capítulo 133: Movimentos cadavéricos são fenômenos normais

Quando os dois retornaram ao quarto, encontraram dois comerciantes ambulantes. Os mesmos comerciantes, que haviam sido arrogantes na véspera, mostraram-se amigáveis e até os convidaram a entrar para uma conversa. Lu Yang, porém, não quis se envolver e recusou a oferta diretamente.

Após a rejeição, os comerciantes não se irritaram e fecharam a porta do quarto.

O som do gong voltou a ecoar, o vigia anunciava o início da última hora da noite.

O ritmo constante de passos soava novamente pelo corredor, enquanto o atendente, com olhos negros como breu, vagava pelo corredor.

O atendente bateu levemente na porta em frente: “Senhores, estão aí? Por favor, poderiam abrir a porta?”

Justamente quando os dois pensavam que a situação se repetiria como na noite anterior — com os comerciantes se recusando a abrir a porta e o atendente batendo cada vez mais forte, quase ensurdecedor —

Rangeu a porta se abriu.

Um dos comerciantes ficou surpreso com a atitude do companheiro: “O que você está fazendo? Por que abriu a porta?”

“Fecha a porta rápido, rápido!”

“Se você vai morrer, não me arraste junto!”

“Por que a porta não fecha?”

Embora houvesse dois comerciantes, apenas um falava durante todo o tempo — o outro permanecia em silêncio absoluto, de forma muito estranha.

“Não se aproxime, ahhh—”

Um grito dilacerante veio da porta ao lado e, logo depois, silêncio absoluto.

“O que aconteceu? Os comerciantes não são tolos, por que abririam a porta voluntariamente?” Meng Jingzhou sentiu um calafrio no peito.

Lu Yang refletiu por um momento e sugeriu uma possibilidade: “Você lembra daquela pessoa que vimos pela manhã, morta pelos oficiais, mas que voltou à vida? Parecia tão viva quanto qualquer um.”

“As regras dizem que o movimento de cadáveres é normal, mas não mencionam ressuscitar mortos!”

“Aquela pessoa que voltou à vida de manhã, será que ainda era realmente ela?”

Meng Jingzhou arregalou os olhos: “Você está dizendo que um comerciante já morreu, mas o companheiro não percebeu?”

Lu Yang confirmou com a cabeça: “Exatamente isso!”

Um arrepio percorreu a espinha de Meng Jingzhou. Durante o dia, ao ver tanta gente na rua, ele pensava que poucas pessoas haviam sido atacadas, mas agora parecia que havia muitos mortos-vivos caminhando pela cidade de dia!

Batidas furiosas na porta de Lu Yang e Meng Jingzhou começaram novamente.

“Socorro, me salvem! O atendente quer me matar!”

“Abre a porta, por favor!”

“Imploro, sejam bondosos e me ajudem! Dou ouro, pedras espirituais e a localização das ruínas!”

“Não me matem—”

Logo depois, ouviu-se o som surdo de um machado cortando carne até o osso, acompanhado dos gritos agônicos do comerciante.

Lu Yang e Meng Jingzhou trocaram olhares e decidiram não abrir a porta. Claramente, do outro lado já não havia movimento algum, e agora pedindo ajuda, aquilo não fazia sentido — era estranho e perturbador.

Além disso, Lu Yang sabia pela imortal que os dois comerciantes ambulantes não eram pessoas boas, não valia a pena salvá-los.

O som dos comerciantes cessou, e o atendente voltou a bater com suavidade: “Senhores, estão aí? Por favor, abram a porta?”

“Senhores, por favor, abram a porta!”

“Eu estou mandando vocês abrirem!”

“Abre essa porta pra mim!”

Como na noite anterior, as batidas aumentaram até que todo o albergue podia ouvir.

Não se sabe se a porta era de excelente qualidade ou se havia alguma regra, mas o atendente não conseguiu abrir.

Lu Yang ouviu o som de passos subindo as escadas, provavelmente o atendente retornando ao quarto do número celestial.

Fora, as criaturas não apareceram mais, e a noite passou em paz.

Na manhã seguinte, ao deixar o albergue durante a hora do serpente, Lu Yang notou que a porta em frente havia mudado de marrom para preto. Os dois comerciantes saíam do quarto rindo e conversando, cumprimentando Lu Yang com um sorriso.

[Regra Dezesseis: Após entrar pela porta preta, não fale nem coma nada dentro.]

Os olhos de Lu Yang se estreitaram — esses comerciantes já não precisavam mais seguir as regras comuns.

Meng Jingzhou não resistiu e perguntou: “Quem pediu ajuda ontem à noite?”

Os comerciantes ficaram confusos, sem parecerem estar fingindo: “Pedir ajuda? Quem pediu?”

Lu Yang e Meng Jingzhou não conseguiram entender a situação dos comerciantes e preferiram não insistir, partindo apressadamente.

Durante o dia, os dois seguiram os oficiais de longe e descobriram que os oficiais só faziam uma refeição por dia — e que essa refeição tinha que ser bolinhos de carne.

Meng Jingzhou roubou um bolinho e, ao abrir, viu que além da carne havia algo parecido com unhas e pelos.

Depois da refeição, os oficiais caminhavam pelas ruas, guiando as pessoas como se estivessem conduzindo patos. Alguns desafortunados que olhavam para trás morriam imediatamente — para depois ressuscitar.

“Percebeu? Os oficiais percorrem toda a cidade, menos perto da escola particular!”

Lu Yang abriu o mapa que havia desenhado no dia anterior, marcando pontos como o local do acidente, o albergue, a escola particular, a costureira, a farmácia e o governo.

O mapa era rústico, mas pelo menos ele conseguia entender.

“Parece que eles seguem regras diferentes, não são todos iguais.” Meng Jingzhou sorriu, considerando isso uma boa notícia, bastava saber como usá-la.

Enquanto caminhavam pela rua, os dois notaram sombras se movendo dentro de uma cabana de palha através da janela de papel.

As regras diziam que antes da hora do cão, ninguém podia voltar para a cabana ou para o albergue. O que seriam aquelas pessoas na cabana?

“Parece que essa cidade tem muitas regras que ainda não conhecemos.”

Diferentes identidades exigem o cumprimento de regras distintas; Lu Yang achava que essa fase da cultivação antiga era realmente entediante.

“Imortal, consegue ver o que está acontecendo lá fora? Como está meu mestre na luta?”

A imortal eternizada murmurou admirada: “Seu mestre tem uma profunda compreensão da esgrima, luta contra quatro ao mesmo tempo sem perder vantagem.”

Lu Yang assentiu, sentindo-se aliviado.

De volta ao albergue, Lu Yang escreveu uma frase num bilhete e entregou ao dono: “Você é de fora?”

Meng Jingzhou observava, compreendendo a intenção de Lu Yang. As regras proibiam os locais de revelar detalhes da cidade a estrangeiros, mas o dono do albergue podia, indicando que ele não era local.

Surpreso com a pergunta, o dono respondeu escrevendo um simples “Sim”.

Lu Yang perguntou: “Você é um civil comum ou um cultivador?”

O dono respondeu: “Nível nove de Qi.”

Lu Yang escreveu: “Como você se tornou dono do albergue?”

Ele respondeu: “Não posso dizer.”

Lu Yang perguntou: “Você precisa seguir regras diferentes das nossas? Quais são essas regras?”

O dono respondeu: “Eu sigo as [Regras do Albergue da Cidade de Civis]. As regras específicas não posso contar.”

Lu Yang perguntou: “Quer sair daqui?”

A mão do dono tremeu ao escrever: “Quero.”

Lu Yang então mostrou seu crachá de discípulo da Seita do Caminho, explicando que eles haviam entrado por engano e também queriam partir.

Ao saber disso, o dono ficou mais emocionado e perguntou com mãos trêmulas: “O que vocês precisam?”

Lu Yang escreveu: “Tire suas roupas brancas.”

O dono do albergue ficou surpreso com o pedido; ele seguia uma regra que dizia que dentro das normas, devia satisfazer os pedidos dos hóspedes, desde que não violassem a ética — e nada proibia tirar a roupa.

Ele tirou a roupa branca e entregou a Lu Yang, que guardou cuidadosamente.

Lu Yang e Meng Jingzhou voltaram ao quarto.

“Bateram na porta por dois dias, hoje é a nossa vez!” Eles riram com frieza.

Ainda haverá uma última atualização hoje. Por favor, apoiem com votos de favor.

(Fim do capítulo)