Capítulo 118: O Primeiro Dia Após o Retorno

No segundo dia após seu retorno aos Lakers, Chen Yu recebeu a notícia de que haveria um treinamento interno da equipe.

Ele não sabia se essa sessão incluiria um jogo de treino, mas, de qualquer forma, isso pouco importava; ele teria que participar do treino independentemente do formato. Assim, no dia seguinte, Chen Yu chegou pontualmente ao ginásio dos Lakers. Quando lá chegou, a única pessoa presente na quadra era Kobe Bryant.

Na verdade, a maioria das pessoas, incluindo treinadores, admira jogadores diligentes e esforçados. Alguém como Kobe, naturalmente, aprecia ainda mais companheiros de equipe que levam o basquete a sério e se dedicam com afinco. No entanto, esse tipo de comprometimento é algo que se sustenta ao longo do tempo. Talvez você consiga se levantar às quatro da manhã para ver Los Angeles por um ou dois dias, mas é difícil manter essa constância por muito tempo, e ainda mais difícil fazê-lo por anos a fio. Muitas coisas podem interromper essa disciplina; uma vez que você relaxa um pouco, torna-se muito difícil retomar o ritmo. Muitos podem achar que acordar às quatro da manhã para treinar é simples, mas, ao refletir sobre a própria capacidade de manter o hábito de ler, acordar cedo ou praticar exercícios diariamente, percebe-se o quão difícil é manter tal rotina.

Além disso, eles não são pessoas comuns. Muitos que chegam à NBA já possuem condições de desfrutar de luxos, e para muitos, o basquete é mais um trabalho do que uma fé ou uma busca de vida. Na maioria das profissões, é impossível manter um vigor inabalável o tempo todo; a maioria apenas busca cumprir suas obrigações. Nesse contexto, é raro encontrar alguém tão obstinado quanto Kobe. Mesmo jogadores como LeBron James seguem padrões rigorosos, mas para o cidadão comum, que muitas vezes simplifica essas questões, viver uma vida de ascetismo, mantendo uma dieta e rotina impecáveis apenas para o autodesenvolvimento, é algo extremamente difícil. Para Chen Yu, conseguir acordar cedo todos os dias, consumir refeições nutritivas e monótonas e seguir para o ginásio já era um feito notável.

"Você chegou," disse Kobe, observando Chen Yu com um sorriso, quase demonstrando uma atitude amável. Fazer com que Kobe exibisse tal expressão não era tarefa simples. Chen Yu sentiu uma ponta de autocrítica em seu íntimo, pensando que talvez tivesse um pouco de submissão, já que se sentiu contente ao ver o líder da equipe cumprimentá-lo daquela forma. "Bom dia, Kobe," respondeu ele.

"Chegou tão cedo, quer se adaptar o mais rápido possível?" perguntou Kobe. "Saiba que muitos ainda estão pensando em como evitar o treinamento."

"Mais ou menos. Você sabe, mal consegui voltar do meu estado de exílio, quero mostrar serviço," respondeu Chen Yu com franqueza.

Kobe sorriu. "Isso é bom. No futuro, você entenderá que possuir essa disciplina é essencial."

Chen Yu sentiu que a atitude de Kobe em relação a ele havia mudado significativamente. Não que ele já o considerasse no mesmo nível de companheiros como Gasol ou Nash, mas, em comparação com a frieza anterior — onde só falava o estritamente necessário —, a mudança era clara. Parecia que ele finalmente havia conquistado o cuidado de Kobe para com um novato.

"Eu sei," respondeu Chen Yu. Percebendo que Kobe não parecia disposto a continuar a conversa, ele não insistiu e preparou-se para treinar, evitando parecer alguém que apenas queria se exibir diante do astro. Como os treinadores ainda não haviam chegado, Chen Yu começou a praticar arremessos de três pontos, focando em arremessar do topo da cesta, dos ângulos de quarenta e cinco graus e das zonas mortas. Com seu atributo de arremesso de três pontos em 90, sua mecânica estava impecável, atingindo um nível digno de um profissional.

Após um tempo arremessando, Kobe aproximou-se de repente. Sem outros auxiliares por perto para buscar a bola, o próprio Kobe começou a apanhá-la para ele. Chen Yu ficou surpreso e disse rapidamente: "Não precisa, Kobe, eu mesmo posso fazer isso."

Kobe não respondeu; apenas balançou a cabeça e permaneceu ali. Chen Yu deduziu que Kobe queria verificar sua verdadeira precisão, então não recusou. Ele começou a arremessar do ângulo de quarenta e cinco graus à esquerda. Logo, o primeiro arremesso caiu suavemente na rede, e Kobe rapidamente devolveu a bola.

"No mesmo ponto, você pode treinar desta forma!" instruiu Kobe.

Chen Yu assentiu e continuou a série. Kobe continuou apanhando as bolas. "54, 55, 56!" Chen Yu arremessava sem parar, acertando todas até a 56ª tentativa. Ele continuou até a 63ª, quando a bola finalmente bateu no aro e saiu.

Chen Yu soltou um som de frustração. Não era exagero de sua parte. Na verdade, a diferença entre jogadores profissionais e entusiastas comuns é abismal, e a distância entre um arremessador de elite da NBA e um jogador comum é astronômica. Embora uma taxa de acerto acima de 35% nos três pontos seja considerada boa na NBA devido à intensidade física e ao desgaste dos jogos, em treinos, até mesmo jogadores como Howard poderiam ter bons números. Como um jogador que estava entrando no nível de elite da liga, para Chen Yu, acertar 95 de cada 100 arremessos em treino era algo comum. Por isso, ele ficou genuinamente frustrado ao errar na 63ª tentativa.

"Muito bom!" comentou Kobe. Até ele sentia uma ponta de inveja pela forma e pelo toque de arremesso de Chen Yu.

Após treinarem por um tempo, os instrutores e o restante da equipe chegaram, seguidos pelo técnico principal, D'Antoni. Chen Yu cumprimentou os colegas com quem tinha mais proximidade e, em seguida, o treino interno começou. De volta ao verdadeiro ambiente da NBA, Chen Yu sentia-se pronto para o que viria a seguir. Após algum tempo de treino, D'Antoni não chegou a organizar uma partida interna, mas dedicou tempo para que os assistentes técnicos explicassem algumas táticas, e o dia passou rapidamente.