146. Pintar, pintar, pintar

Xiong'er chegou ao escritório e descobriu que não se tratava apenas de entregar uma carta.
Havia um homem no escritório, e sua avó o estava recebendo.
— Filho do Deus Tigre Branco — disse Xiong'er.
— Filha do Deus Urso de Pedra — respondeu o homem.
Os dois se curvaram em sinal de respeito.
— O que o traz aqui desta vez? — perguntou Xiong'er, intrigada.
— O Deus Tigre Vermelho nos pediu para levar o Filho do Deus Serpente Branca embora — respondeu o homem.
— Vocês?
— E também o Deus Tigre Negro — o homem abaixou a cabeça, parecendo um pouco deprimido.
Xiong'er não prestou atenção à expressão do homem; ela estava ponderando sobre o assunto em seu coração.
Se fosse dois dias atrás, ela teria apoiado com ambas as mãos a ideia de o homem levar Xia Yi, mas agora...
Ela não queria muito deixar Xia Yi ir.
— Se ele for para a Cidade Imperial, a probabilidade de a Serpente Branca vir resgatá-lo será muito menor, não é? — Xiong'er fingiu estar considerando o ponto de vista da família do Deus Tigre.
A família do Deus Tigre era poderosa, e a Cidade Imperial era o seu covil; qualquer deus sensato não ousaria invadi-la.
— Então... ele deve ficar na casa dos Ursos? — perguntou o Filho do Deus Tigre, hesitante.
A velha senhora estava de pé atrás do Filho do Deus Tigre, balançando a cabeça apressadamente para Xiong'er.
A base da família do Deus Urso não era tão sólida quanto a da família do Deus Tigre, e eles não tinham certeza se conseguiriam deter o deus serpente que viria preparado.
Xiong'er fingiu não ver e assentiu.
O Filho do Deus Tigre ficou radiante de alegria:
— Na verdade, a ideia original do Deus Tigre Vermelho era que todos nós ficássemos de vigia aqui juntos, mas o Deus Tigre Branco e o Deus Tigre Negro acharam que isso daria muito trabalho aos Ursos, então não mencionaram.
A velha senhora suspirou em silêncio, olhando para Xiong'er com reprovação. Os deuses tigres nem queriam incomodá-la, mas ela mesma foi procurar o problema; isso era claramente inventar trabalho para si mesma sem ter o que fazer.
No entanto, ela não o impediu; com a adição do Deus Tigre Branco e do Deus Tigre Negro, as chances de lidar com o deus serpente ainda eram muito altas.
— Onde está o Deus Tigre Vermelho? — perguntou a velha senhora.
— O Deus Tigre Vermelho está com Sua Majestade. Sua Majestade já... — o Filho do Deus Tigre parou de falar.

O imperador estava à beira da morte, caso contrário o Deus Tigre Vermelho não teria feito tal coisa. Embora não houvesse leis entre os deuses neste mundo, havia um conjunto de padrões morais.
— Se o Deus Tigre Vermelho vier, o Deus Serpente com certeza não aparecerá — intrometeu-se Xiong'er.
O corpo dos deuses era grande demais; contanto que se aproximassem da cidade, seriam descobertos com certeza, sem poder esconder sua forma.
Essa também foi a razão pela qual os três irmãos Ursos e o deus lobo atacaram a serpente branca: o deus lobo era pequeno e não representava nenhuma ameaça, então ninguém se importaria se fosse descoberto, enquanto os três irmãos Ursos sempre estiveram na cidade e não atrairiam a atenção dos deuses.
Se vários tigres da família do Deus Tigre aparecessem de repente, a serpente branca certamente ficaria em alerta.
— Então, deixaremos este assunto a cargo do Deus Urso, e nossa família dará uma recompensa — concluiu o Filho do Deus Tigre, batendo o martelo sobre o assunto.
Após discutirem mais alguns detalhes, os dois lados partiram para explicar a situação aos seus respectivos deuses.
Xiong'er explicou brevemente a situação ao Urso de Pedra e voltou apressada para o pátio. Xia Yi já havia terminado de tocar cítara e estava sentado no parapeito da janela, instruindo três carpinteiros sobre o que fazer no pátio.
Xiong'er deu uma olhada; parecia ser um tabuleiro de xogoz e peças, mas aquele xadrez era diferente do xadrez comum com caracteres gravados: a superfície era lisa, todas com a mesma aparência, e em grande quantidade.
As peças eram de dois tipos, ambas feitas de madeira, mas com madeiras diferentes; uma era de cor escura e a outra de cor clara, podendo ser claramente distinguidas.
Xia Yi segurava o tabuleiro e as peças, ensinando as criadas ao lado a jogar. As regras que ele explicava eram complexas, e as criadas ouviam completamente confusas.
— ... Estas são todas as regras do Go. Entendeu? — Xia Yi olhou para a criada.
A criada assentiu, mas, ao tentar jogar, parecia não ter entendido nada.
Suspirando, Xia Yi estava prestes a ensinar tudo de novo quando Xiong'er sentou-se ao lado, pegou as peças e continuou a partida.
Xia Yi hesitou por um momento, pegou as peças e começou a jogar com Xiong'er.
Originalmente, ele tinha ressentimento contra a família dos Ursos, principalmente por terem separado a ele e ao monstro serpente branca. Mas agora, a voz em seu sonho garantia que o monstro serpente branca poderia resgatá-lo e que ele logo se reuniria com ela, de modo que o ódio em seu coração se dissipou.
Ele pensou que, felizmente, houve o ataque dos três ursos; caso contrário, seu monstro serpente branca realmente teria se tornado uma serpente salvadora de vidas que nunca mais poderia rolar no chão com ele.
No entanto, a boa sorte era obra do destino e nada tinha a ver com os três ursos. O cérebro de Xia Yi funcionava normalmente, e ele não teria o raciocínio brilhante de agradecer ao agressor; aquela família de ursos ainda era formada por seres ruins.
Depois de escapar, ele definitivamente se manteria longe deles.
Quanto ao momento presente, já que estava sob o teto dos outros, era melhor ser discreto.
Ele pegou uma peça de xadrez com os dedos indicador e médio, colocando-a no tabuleiro. Seus movimentos eram elegantes, e Xiong'er tentou imitá-lo, mas estava distraída.
Originalmente, embora a inteligência de Xiong'er fosse maior que a da criada, a diferença era limitada. Somado ao fato de estar em contato com o Go pela primeira vez, seu nível era péssimo, e agora, estando distraída, era simplesmente desastroso.
Xia Yi jogou rapidamente e encerrou a partida.

Xiong'er, que havia perdido o jogo, não ficou irritada. Ela pegou o tabuleiro de Xia Yi e saiu, indo para o quarto de sua avó.
O Filho do Deus Tigre estava passando por ali exatamente nesse momento e os acompanhou até o pátio. Quando Xiong'er explicou as regras, os três começaram a jogar.
No mundo antigo, os projetos de entretenimento eram escassos. Xiong'er ainda era jovem e tinha um forte senso de novidade em relação ao mundo, enquanto a velha senhora e o Filho do Deus Tigre, já avançados em idade, já tinham visto de tudo no mundo e geralmente achavam a percepção da vida entediante.
Nesse momento, ao verem um jogo diferente do xadrez comum, todos ficaram extremamente encantados, jogando partida após partida.
Quando o sol se pôs, pediram às criadas que acendessem velas; quando sentiram fome, pediram que trouxessem comida. Só pararam na manhã seguinte, com um sentimento persistente de que queriam continuar.
— De onde veio este xadrez? — foi só então que a velha senhora se lembrou de perguntar.
— Do Filho do Deus Serpente Branca — Xiong'er olhou para o tabuleiro. Ela havia perdido esta partida e estava resumindo sua experiência.
— Aquele rapaz é bem interessante — a velha senhora relembrou suas interações com Xia Yi. Aquele homem era obviamente diferente dos nobres e tampouco se parecia com alguém do campo.
— A forma de jogar deste xadrez é maravilhosa, diferente do nosso xadrez, onde cada peça deve se mover de uma maneira especial — a habilidade de xadrez do Filho do Deus Tigre era a melhor entre os três. Com as mãos coçando de vontade de jogar, ele se levantou e perguntou onde estava Xia Yi.
Xia Yi estava dormindo profundamente quando de repente foi acordado. Ele foi puxado pela mão pelo Filho do Deus Tigre, ainda com uma expressão atordoada, e forçado a sentar-se à mesa para jogar.
Xiong'er e a velha senhora também os acompanharam para assistir.
O interesse de Xiong'er pelo xadrez era mediano; após a novidade passar, ela deixou de ser obcecada. Ela deu uma olhada rápida na mesa e descobriu que havia um quadro a mais ali.
Era uma pintura a tinta, retratando a paisagem do lado de fora da janela: a água do lago, o pavilhão e os arbustos de flores — paisagens que ela estava farta de ver no dia a dia, mas que, vistas através da pintura agora, transmitiam uma sensação totalmente diferente.
Ela pegou a pintura e foi até a janela, comparando a imagem com a realidade. A pintura parecia um tanto ilusória e, depois de olhá-for por muito tempo e voltar os olhos para a realidade, esta também começou a parecer ilusória.
A ilusão é a fonte da beleza. Na realidade, na vida cotidiana e nos detalhes triviais, é difícil gerar beleza; apenas elevando a perspectiva, a partir de um ponto de vista ilusório, pode-se descobrir a beleza.
A velha senhora desviou os olhos do tabuleiro de xadrez e caminhou para trás de Xiong'er para olhar.
A pintura era boa, mas não inovadora, e a velha senhora não se interessou por ela, mas sabia que sua neta estava extremamente interessada.
Pensando em como Xiong'er havia procurado problemas por conta própria ontem ao insistir em manter Xia Yi ali, o coração da velha senhora deu um salto.
Quando o jogo terminou, a velha senhora disse de propósito:
— As habilidades de pintura e xadrez do Filho do Deus Serpente Branca são tão primorosas que imagino que o Deus Serpente Branca deva gostar muito dele.
Quem é velho torna-se astuto; ela há muito havia percebido que a relação entre Xia Yi e a serpente branca não era normal, embora a serpente branca não soubesse por que havia escolhido artes divinas de cura em vez de escolher se transformar em humano como seu irmão, a serpente negra.
Ao ouvir as palavras da velha senhora, Xiong'er ficou estupefata.