53. Três Diários
Diário do Monstro do Lodo
2 de maio de 1935 – Já faz quase um ano que estou neste mundo alternativo. Durante esse ano, praticamente todos os meus dias foram passados na mansão ocidental, exceto por algumas raras idas à alfaiataria para encomendar roupas. Decidi seguir o exemplo do meu sogro e escrever um Diário do Monstro do Lodo: de um lado, para registrar a convivência com o Monstro do Lodo; de outro, para me cobrar mais. Minha vida está muito decadente. Como um jovem de quatro atributos – idealista, moral, culto e disciplinado –, não deveria me perder apenas nos amores. Preciso fazer algo grandioso!
Minha vida deveria ser assim: ao olhar para trás, não me arrependeria de ter desperdiçado meu tempo, nem sentiria vergonha por não ter feito nada. Só assim, ao final da vida, poderei dizer: “Minha vida e toda a minha experiência foram dedicadas à mais grandiosa das causas do mundo – a luta pela libertação das forças produtivas.” Começarei pela indústria! Amanhã mesmo vou inspecionar uma fábrica. Meu primeiro objetivo: ganhar um bilhão!
3 de maio de 1935 – Visita à fábrica têxtil.
4 de maio de 1935 – Visita à fábrica de fósforos.
5 de maio de 1935 – Hoje choveu, não saí para vistoriar. O Monstro do Lodo vestiu o traje de coelhinha que desenhei. Hehehe.
6 de maio de 1935 – Roupa de sacerdotisa. Hehehe.
7 de maio de 1935 – Uniforme de marinheira.
8 de maio de 1935 – Rem.
9 de maio de 1935 – A fábrica de cigarros ligou perguntando por que não fui. Quando disse que iria? Loucura!
10 de maio de 1935 – Floresta.
11 de maio de 1935 – À beira do poço.
12 de maio de 1935 – Minha vida e toda a minha experiência foram dedicadas à mais grandiosa das causas do mundo – a luta pela continuação da humanidade.
...
6 de outubro de 1935 – Finalmente descobri por que o Monstro do Lodo não queria se comunicar por escrito antes. Ela também começou a escrever um diário, e hoje eu espiei. A letra dela é ainda mais feia que a minha! Hahaha!
À noite, complemento: hoje não consegui ir para a cama.
...
9 de agosto de 1937 – Faz tempo que não escrevo no diário, principalmente porque a vida anda entediante, tudo igual, só comer, dormir e acompanhar o Monstro do Lodo. Estou ficando enjoado, preciso me reerguer! Analisei minhas falhas anteriores: este ilha é pequena demais, não desperta meu desejo de conquista. Preciso ir ao continente!
Dizem que viajar de navio é cansativo e tedioso. Acho uma ótima oportunidade para me desafiar. Um homem deve ser duro consigo mesmo! Comprei passagem para amanhã. Hora de agir!
Oceano, teu conquistador chegou!
10 de agosto de 1937 – Ugh...
11 de agosto de 1937 – O truque de atravessar sombras do Monstro do Lodo é ótimo. Cheguei ao destino, assustei quem me recebeu, hahaha. Apesar das circunstâncias, falhei com meu plano, mas reflito: detalhes podem falhar, o essencial não! Vou lutar! Meu objetivo de um bilhão deve ser alcançado este ano!
Amanhã, visita à fábrica.
12 de agosto de 1937 – O Monstro do Lodo fica lindo de qipao, hehehe.
13 de agosto de 1937 – Cavalgada, hehehe.
14 de agosto de 1937 – Sessão privada no cinema.
15 de agosto de 1937 – Contei meu pequeno objetivo ao Monstro do Lodo, que roubou dois bilhões do outro lado do oceano para mim. Bem, objetivo cumprido – e superado.
O Monstro do Lodo é incrível!
...
6 de março de 1938 – O cenário mundial aqui está mudando intensamente; em comparação com o mundo real, com muito atraso. Analisei o motivo dessa instabilidade tardia: estavam esperando por mim! Negócios são pouco, vou lutar pela paz mundial!
O Monstro do Lodo me disse que, no dia do meu nascimento, na floresta ao lado da mansão, sussurravam meu nome: “Salvador!” Meu sangue ferve. Desta vez farei algo grandioso! Primeiro, recrutar aliados! Chefe de Estado-Maior, Monstro do Lodo, venha para a reunião militar!
7 de março de 1938 – O Monstro do Lodo contou que, ontem à noite, negociou amigavelmente com vários líderes. O cenário turbulento já se acalmou. Ela usou meu nome; agora os jornais dizem que enviei cartas e resolvi a crise. Sinto vontade de xingar, mas entendo que ela só queria me agradar. Ela acha que basta o resultado para satisfazer, mas o processo é o mais importante – como em tudo que fazemos juntos.
8 de março de 1938 – Hoje, as notícias dizem que uma ilha deserta no Pacífico sumiu de repente. O Monstro do Lodo disse que foi ela, como gesto amigável aos líderes. Só posso sorrir.
23 de junho de 1938 – Oh, meu Deus, rumores de que serei agraciado com o Prêmio Arthur da Paz deste ano! Vou comemorar com o Monstro do Lodo!
24 de junho de 1938 – Dor nas costas. O prêmio de paz nem é tão interessante assim. Por que comemorei tanto ontem? Ai, minhas costas.
25 de junho de 1938 – Aqui estou feliz, não penso mais no passado.
26 de junho de 1938 – Pensando em como arranjar um pequeno Monstro do Lodo.
...
Diário do Marido Mimado
3 de maio de 1935 – Meu maridozinho começou hoje um diário, dizendo que vai lutar e se esforçar. Eu também vou escrever um, chamado Diário do Marido Mimado. Até hoje me lembro da primeira vez que nos vimos: ele foi o primeiro humano a não ter medo de mim. Ele pensa que sempre odiei minha madrasta e seus dois filhos, mas considerei perdoá-los – isso foi no dia em que saí do poço.
Quando morri, o rancor nasceu em mim; quando vivi, o rancor se extinguiu. Voltei para casa querendo levar a vida de sempre, mas eles sentiram medo, me expulsaram, imploraram e xingaram. Voltei para a floresta, para o poço; pelo caminho, todos me temiam, gritavam, fugiam, atacavam com ferramentas agrícolas. Eu não entendia, fiquei furiosa, cobri meu corpo de lodo para parecer mais assustadora, dormia no poço, não comia, vivia à noite, era um monstro temido por todos.
Naquela noite, a mão dele tocou meu rosto e lembrei do calor humano. Senti algo, fiquei ansiosa, temia que tudo não passasse de um sonho dele. Então, fui vê-lo uma vez, duas, três... Eu poderia ter eliminado todos de uma vez, mas queria vê-lo. Ele não sabe: quando foi traído pelos companheiros, amarrado pela família Hong e expulso, meu coração se alegrou, pois sem companheiros e sem casa, só restava vir a mim. Eu o possuí.
Eu sei que sou pecadora, sei que não sou normal, mas afinal, nasci para ser um monstro, não? Com muito cuidado, cheia de temor, tento acolher tudo dele em meus braços. Mas cometi um erro, o único da minha vida – a bolinha de pelo. Fui eu quem a criei, e essa ladra ainda ousa cobiçar meu homem! Nem amor paterno é permitido! Só eu posso chamá-lo de papai!
3 de maio de 1935 – Situação complicada: meu maridozinho enjoou da brincadeira de vestido de noiva, foi à fábrica têxtil. O olhar dele para as máquinas é só um pouco menos intenso que para mim!
4 de maio de 1935 – Hoje também não brincou comigo, foi à fábrica de fósforos. Essas máquinas são todas raposas, querem roubar meu homem!
Eu não posso perder para uma coisa dessas! Imediatamente peguei o desenho mais especial dos rascunhos dele e pedi ao melhor alfaiate para fazer durante a noite!
5 de maio de 1935 – Vesti a tal roupa de coelhinha na frente dele e, claro, ele esqueceu as máquinas. Hmph, uma máquina acha que pode competir comigo?
6 de maio de 1935 – Hoje foi o traje de sacerdotisa. A bolinha de pelo também quis vestir, mas ela não sabe do que os homens gostam.
7 de maio de 1935 – Vesti uniforme de marinheira para afastar a bolinha de pelo.
8 de maio de 1935 – Ele pediu se eu podia mudar a cor do cabelo e dos olhos para azul-claro. Peguei um monstro tingidor para ajudar, então ele me vestiu de empregada e me deu um mangual. Não sei que brincadeira é, mas ele estava feliz.
...
6 de outubro de 1935 – Ele viu meu diário, ainda bem que foi só de relance. Que susto! Hoje fiz ele dormir no sofá.
...
9 de agosto de 1937 – De novo ele olhou para o navio com aquele olhar, dizendo que ia se desafiar! Eu não sou desafio o bastante?
10 de agosto de 1937 – Causei uma tempestade, ele vomitou duas vezes e passou a odiar o navio, hehe.
11 de agosto de 1937 – Levei ele ao continente, e de novo ele quis ver máquinas.
12 de agosto de 1937 – Usei o mesmo truque, vesti roupa com fenda na perna.
13 de agosto de 1937 – Cavalgada – de olho na bolinha de pelo.
14 de agosto de 1937 – Cinema – de olho na bolinha de pelo.
15 de agosto de 1937 – Ajudei a cumprir o pequeno objetivo dele.
...
6 de março de 1938 – Hoje ele disse que vai lutar pelo mundo! E eu, não basto?
7 de março de 1938 – Ajudei ele a realizar seu objetivo de luta, agora pode se dedicar só a mim.
...
Diário da Longevidade
3 de julho de 2015 – Meus tataravós viveram muito, já passaram dos cem anos! Decidi registrar a vida deles em um diário.
4 de julho de 2015 – Hoje não saíram de casa, o teto do primeiro andar fazia barulhos estranhos, não sei o que era.
5 de julho de 2015 – Ainda não saíram. Agora é a parede que faz barulho. Por quê?
6 de julho de 2015 – Foram passear de barco, o barco balançou demais, fiquei preocupada.
...
24 de dezembro de 2016 – Bah, agora entendi tudo, e eu ainda me preocupando com eles!
...
9 de novembro de 2017 – A mansão está bem mais tranquila, eles realmente envelheceram.
...
6 de maio de 2019 – Agora reina a paz total; o que mais fazem é deitar no jardim e admirar a paisagem.
...
12 de dezembro de 2020 – De mãos dadas, eles partiram juntos durante o sono. Segundo o testamento, meus pais os colocaram juntos em um caixão. O enterro é amanhã.
13 de dezembro de 2020 – O caixão balançou um pouco.