Capítulo Noventa e Oito: O Coração dos Pais

Xinlin me lançou um olhar, mas não compreendi o que queria dizer.

— Wenqing, você não pretende voltar para casa?

— Tia, já comprei a passagem, vou embora nos próximos dias.

— Então por que não volta para arrumar suas coisas?

— Não tenho muita coisa, hoje vim só para me despedir de vocês.

— Ah, não é necessário. O pai de Xinlin e eu estudamos em Xangai, conhecemos bem a cidade.

— Tia, já arrumei um carro, logo poderemos ir até a estação.

— Um carro? Onde?

— Aqui mesmo. Mestre Tong, venha ajudar, por favor.

O velho Tong veio sorrindo, pegou a mala das mãos do pai de Xinlin e a colocou no porta-malas do carro.

A mãe de Xinlin ficou parada ao lado, sem dizer uma palavra.

— Yuzhen, o que houve?

— Olhe aquele carro!

— O que tem o carro? Wenqing chamou para nós, tem algo errado?

— Esse carro é muito caro. Da última vez, vi a esposa do homem mais rico da cidade dirigindo um igual. Como Wenqing pode chamar um carro desses?

— Bem, é verdade, um carro tão bom, a maioria nem ousa usar.

— Suspeito que Wenqing esteja envolvido em algo ilegal, senão como teria dinheiro para comprar uma casa?

— Impossível, Wenqing não parece esse tipo de pessoa!

— As aparências enganam, você sabe como ele é de verdade?

— Vamos perguntar, então.

Depois de conversarem um pouco, o pai e a mãe de Xinlin vieram até mim.

— Wenqing, onde conseguiu esse carro?

— Ah, é do chefe sino-americano, ele foi viajar e disse que eu podia usar o carro por alguns dias.

— Sério? Ele é tão generoso com você?

— Sim, quando chegou, ele não conhecia bem o país, então o ajudei.

— Entendi, é por isso.

Finalmente consegui escapar das suspeitas, respirei aliviado. Quando todos estavam acomodados, sentei-me na frente, coloquei o cinto e pedi ao velho Tong para partir.

Tong me agradou muito, não disse uma palavra durante o trajeto, apenas dirigiu tranquilamente. Gosto de gente assim, que faz o que lhe cabe.

No retrovisor, observei aquela família, cada um com uma expressão diferente, quase me fez rir.

A mãe de Xinlin estava pensativa, com as sobrancelhas franzidas. O pai admirava a paisagem sorrindo. Xinlin era engraçada, espremida entre os dois, com um olhar inocente; fiz caretas para ela, que me encarou com olhos arregalados.

Finalmente, a mãe de Xinlin falou!

— Wenqing, você precisa se esforçar mais!

— Tia, eu vou me esforçar, pode ficar tranquila.

O que será que isso significa? Se esforçar mais? Por que dizer isso de repente?

Vi o pai de Xinlin olhar para a mãe e sorrir, fiquei ainda mais confuso, aquele sorriso dele me deixou desconfiado.

Xinlin continuava olhando para frente, perdida em pensamentos.

Depois, o pai de Xinlin começou a contar sobre lugares por onde passou, o que fez. Tong também comentou, ele conhece tudo sobre Xangai. Aprendi coisas novas, e todos se divertiram.

Entre risos chegamos à estação. Saltei do carro para pegar as malas.

— Mestre Tong, muito obrigado.

— Não há de quê, vocês são convidados do nosso senhor Wang, é o mínimo.

— Como o chama? Senhor Wang?

— Ah, o jovem Wang, o chefe mandou, quando ele precisa de carro, me chama.

Depois que a mãe de Xinlin saiu, ficou me observando, toquei o rosto, não vi nada estranho, mas não tive coragem de perguntar.

Ao entrar na estação, o pai de Xinlin apertou minha mão com força, deu um tapinha no meu ombro e saiu sorrindo.

Xinlin entrou com a mãe, mas voltou-se para mim com um olhar triste.

Dei-lhe um olhar tranquilizador, acenei, e Xinlin sorriu.

Ah, nada é mais amargo que a despedida!

Agora sou novamente um solitário.

Chamei Tong e fomos a um restaurante. Amanhã voltarei para casa, o primeiro semestre do meu primeiro ano realmente terminou.

— Xinlin, o que está segurando?

— Ah, é um celular.

— Quem lhe deu?

— Wenqing me deu!

— Como aceita um presente tão caro? Seu pai nem tem um desses.

— Wenqing disse que ganhou num sorteio da empresa!

— Ele é mesmo generoso com você!

— Claro, ele é muito bom para mim.

— Você tem que tomar cuidado, não aceite presentes de qualquer um.

— Está bem, entendi.

A mãe de Xinlin ainda pensava no motorista, chamando o rapaz de senhor Wang? Não pode ser engano, o que será que Wenqing está fazendo, e ainda com uma empresa?

— Yuzhen, no que está pensando?

— Você ouviu o motorista chamando Wenqing de senhor Wang?

— Não prestei atenção, por quê?

— Ele chamou Wenqing de senhor Wang, tenho certeza!

— É mesmo? Parece que o rapaz está bem, já tem empresa!

— Do que está feliz? Um jovem não pode abrir empresa, temo que esteja envolvido em algo ilegal!

— Não seja paranoica, já falamos sobre isso, Wenqing é honesto, não parece um mau rapaz.

— Se ele for realmente tão capaz, fico ainda mais preocupada.

— Você é contraditória, se o namorado da sua filha não é bom, reclama, se é excelente, também reclama! Não sei o que dizer.

— Você não sabe: na cidade, os que têm um pouco de dinheiro só querem desfrutar da vida. Wenqing é jovem, com boas condições, vai ter muitas pretendentes; não se preocupa com nossa filha?

— Bem, você tem razão. O que sugere?

— Quero que nossa filha volte para a capital!

— Por quê? Você sempre foi contra.

— Agora é diferente, os dois precisam ser iguais para manter equilíbrio. Wenqing já está muito acima de nós, isso não é bom para ela.

— Então você concorda que ela fique com Wenqing?

— Não posso dizer que concordo, mas acho bom aumentar o status da nossa filha.

— Então vamos à capital no Ano Novo, minha mãe já perguntou se vamos.

— Está decidido.

Filha, é o máximo que a mãe pode fazer por você. Não espero riqueza, só quero que seja feliz.

A mãe de Xinlin olhou para a filha, que tanto ama. Sempre ocupada com o trabalho, mas nunca deixou de cuidar dela.

Agora, Xinlin está crescida, quase na idade de casar.

Sempre teve o sonho de conhecer o exterior, ela mesma não realizou, mas a filha ainda pode. Quer que realize esse sonho, sem se prender cedo demais ao amor.

Para uma mulher, a juventude é breve!

Se o velho Wang soubesse o que a futura sogra pensa, provavelmente faria um gesto de aprovação, mas ficaria preocupado.

O velho Wang acredita que os jovens devem explorar o mundo, aproveitar ao máximo o tempo. Fazer a vida brilhar!

— Xinlin, mamãe quer conversar.

— O que foi, mamãe?

— Quero que você faça intercâmbio no exterior!

— Por que pensou nisso de repente? Antes queria que eu ficasse em Xangai.

— Antes era antes, agora é diferente.

— Diferente como?

— Quero que aprenda mais; as escolas daqui têm limitações. E não quer conhecer o mundo?

— Tenho vontade, mas... mas...

— Mas o quê?

— Mas Wenqing está aqui, se eu for para fora, nós...

— Se Wenqing realmente te ama, não vai te impedir, isso é para o bem de vocês.

— Ainda é cedo, mamãe, estou no primeiro ano. Podemos falar disso depois?

— Não tente me enganar, eu te conheço. É para o seu bem, vivi mais que você, já vi muitos romances universitários. Você acha que quero separar vocês, mas não é isso, é por você.

— Para meu bem, você quer que eu vá ao exterior.

— Você não conhece Wenqing, sabe o que ele faz fora da universidade?

— Ele trabalha como intérprete para um americano, eu soube há tempos.

— Intérprete? Você acha que um intérprete teria tanta consideração do chefe?

— Ele também investe em ações!

— Tão jovem, que ações? Seu pai nem entende de ações, como Wenqing poderia?

— Ah, Yuzhen, não fale de mim para a menina!

— Você acha que quero falar de você? Suas ações nem preciso comentar!

Xinlin riu ao ver o pai constrangido, tapando a boca, enquanto ele a encarava.

— Então, o que você acha que Wenqing faz?

— Não sei, mas ouvi o motorista chamando-o de senhor Wang.

— O mestre Tong? Ele só chama Wenqing de jovem Wang.

— Isso é diante de nós. Antes de sair do carro, ouvi ele chamar Wenqing de senhor Wang! Você acha que o mestre Tong chamaria Wenqing assim à toa? E o carro, sabe quanto custa? Não é qualquer um que empresta.

— Então, o que pensa?

— Suspeito que Wenqing abriu uma empresa com aquele americano, e está ganhando dinheiro, senão como compraria casa? Você mesma disse que a família dele é modesta, não teria tanto dinheiro.

— Mas com o que poderia abrir empresa?

— Isso também me intriga, mas ele já não é aquele Wenqing que você imagina. Você também precisa se aprimorar. Filha, em relacionamentos, ninguém precisa se impor, mas vocês devem ser equivalentes, só assim o relacionamento será estável!

— Mamãe, entendi. Vou me esforçar, tentar estudar fora.

— Assim está melhor.

Xinlin de repente sentiu que conhecia cada vez menos Wenqing, sempre tão misterioso.

Agora há uma Ling Xuerui, e no futuro, quem sabe, outras pessoas. Ela ainda é só uma estudante, Wenqing já está à frente, o que a faz sentir-se inútil; preciso me aprimorar, pensou Xinlin.

Tong me deixou no Jardim Jin, depois foi embora. Peguei a cerveja que não terminamos e fui para casa.

Ele realmente aguenta beber, eu já estava tonto, mas ele ainda dirigia. Não pode ser, preciso proibir que ele beba e dirija!

Deitei-me, meio zonzo, quase adormecendo, quando o telefone tocou e me despertou!