Capítulo Cento e Doze: Construir a Estrada à Vista, Passar Secretamente por Chen Cang

Eu estava muito ansioso, mas não havia nada que pudesse fazer.
Não, eu precisava sair daqui, mas eles não me deixariam ir.
Eu precisava encontrar uma razão plausível, e para isso, teria que pensar bem.
Vi a pessoa com quem eu dividia a barraca se aproximar, então rapidamente me enrolei no saco de dormir e fechei os olhos.
Virei e revirei, sem conseguir dormir, até que finalmente adormeci de madrugada.

Na manhã seguinte, senti alguém ao meu lado e abri os olhos.
Poxa, uma cabeça de cabelos longos tapando os olhos estava ao meu lado, me assustando de repente.
"Jovem mestre, o que houve?"
Caramba, por que é você? Quem fica olhando os outros dormindo assim?
Era o Ergui, aquele sujeito que deixa o cabelo cobrindo os olhos e simplesmente me observava.
"O que você está fazendo aqui sentado?"
"O Senhor Ba disse para eu esperar você acordar e então chamá-lo, estou esperando você despertar!"
Quero te dar um elogio, você é mesmo obediente!
Você podia me acordar, não precisava só me olhar assim; se não fosse dia, eu até pensaria que era um fantasma.
"Ah, poderia virar o rosto? Eu já vou levantar."
"Claro, jovem mestre."
"Er... Ergui, será que você pode parar de me chamar de jovem mestre? A gente tem quase a mesma idade, posso te chamar de irmão mais velho?"
"Não posso, o Senhor Ba disse que devo sempre chamá-lo de jovem mestre."
"E você vai me obedecer se eu pedir?"
"Sim!"
"Então pare de me chamar assim!"
"Ok, jovem mestre!"

Olhei para ele, realmente sem palavras. Era uma pessoa tão estilosa, mas um verdadeiro bobão.
Será que é verdade aquele ditado de corpo forte e mente simples?
Deixa pra lá, vou tentar mudar isso aos poucos.

Rapidamente arrumei-me. Com esse frio, nem pude lavar o cabelo, e já sentia a oleosidade acumulando.
Ah, certo! Vou pedir para me levarem à cidade durante o dia.
Assim, terei a chance de enviar uma mensagem! Que esperto eu sou!
Terminei de ajeitar meu cabelo oleoso, vesti minhas roupas e fui com Ergui até o Senhor Ba.

Era cedo, o acampamento estava silencioso, provavelmente porque os que saíram à noite ainda estavam descansando.
Abri a barraca do Senhor Ba, que parecia meio sonolento, claramente ainda acordando.
Estranhei, pois Ergui parecia muito bem, sem sinal de cansaço.
"Senhor Ba, me chamou?"
"Ah, sim, Wenqing, hoje você e Ergui vão à cidade para comprar algumas coisas. Já preparei a lista e também quero que você dê uma volta para espairecer. Deve estar sentindo falta de casa, né? Aproveite para dar uma volta."
"Claro, vou ligar para minha família." Fiquei feliz da vida, parecia que me davam um travesseiro quando eu estava com sono!
"Está bem, vá pegar as coisas, eu vou conferir a lista com Ergui."
"Ok."

Contive a alegria no coração e fui em direção à barraca.
"É mesmo uma criança, a felicidade transparece no rosto."
O Senhor Ba balançou a cabeça, pensando que confiar nesse garoto para o futuro parecia arriscado, mas que iriam treiná-lo devagar.
"Ergui, você e Wenqing vão juntos à cidade, fique perto dele."
"Entendido, Senhor Ba, vou cuidar dele."
"Ele ainda é seu jovem mestre, mas nessa época não podemos ter nenhum problema. Sua função é protegê-lo mais do que vigiá-lo. No acampamento, ele não sabe se defender, mas aqui está seguro. Fora daqui, não sei se o pessoal do outro lado ainda lembra do que aconteceu da última vez, entendeu?"
"Sim, Senhor Ba."
O Senhor Ba terminou e olhou para a barraca do outro lado, com um olhar afiado.

Arrumei minhas coisas e corri para fora do acampamento, esperando.
Ergui e outra pessoa saíram de dentro, acenei para eles, mas ninguém respondeu.
Se eu tivesse carteira de motorista, já teria ido dirigindo sozinho, que grosseria!
"Irmão Gui, vamos sair agora?"
"Sim, jovem mestre, vamos partir agora. Ele é o motorista!"
"Hehe, irmão, obrigado pelo esforço."
"Jovem mestre, não é esforço, só que não conheço bem o caminho, preciso que me guie!"
Caramba, você é motorista e não conhece o caminho? Tudo bem, são todos de fora.
Só posso guiá-los pela memória da vida passada, sem escolha.

"Irmão, Wenqing já saiu."
"Ok, vamos encontrar a entrada o mais rápido possível hoje."
"Aqueles estrangeiros não colaboram muito, não nos deixam usar os equipamentos deles."
"Vou falar com o líder deles logo. Eu lembro bem do local da última vez, mas a posição exata... já faz vinte anos, não é fácil achar de primeira."
"Mas o irmão disse que íamos procurar à noite, por que agora mudou para o dia?"
"Você consegue distinguir norte, sul, leste e oeste à noite? E com essa escuridão, nem seu rosto de cachorro eu consigo ver."
"Ah, irmão, a gente precisa de um pouco de dignidade."
"Certo, chega de conversa. Se encontrarmos o lugar durante o dia e marcarmos, à noite podemos começar a escavar. Com aqueles estrangeiros como escudo, não teremos problemas."
"Verdade, irmão, sua ideia é ótima, assim encontraremos a entrada mais rápido."
"Hum, o velho Liu é esperto. Então está decidido, vamos partir!"

Depois da reunião, Ling Aotian foi com seu assistente até a barraca dos estrangeiros.
Esses estrangeiros realmente não são confiáveis. Combinam de trabalhar juntos, mas na hora não colaboram, verdadeiros companheiros inúteis.
"Jack, os amarelos chegaram!"
"Ah? Entendido!"
Jack sentou-se à mesa, mexendo em um crucifixo.
"Está o senhor Jack?"
"Ele está chamando por você!"
"Allen, deixe-o entrar!"
"Certo."
Allen abriu a barraca e viu Ling Aotian esperando do lado de fora.
"Senhor Ling chegou, por favor entre, Jack está aí dentro."
"Obrigado, senhor Allen!"

Esses pobres são todos caipiras, mas fingem ser cavalheiros. Allen bloqueou a porta, sorrindo, mas não deixou passar.
"Eu não falo inglês, se você não deixar ele entrar, como vou falar com vocês?"
Ling Aotian olhou para Allen e entrou com Axiang.
"Senhor Ling, sente-se, em que posso ajudar?"
"Vocês nos convidaram para esta operação, não deveriam compartilhar os recursos?"
"Não sei do que o senhor está falando."
"Seus equipamentos de detecção, nosso objetivo é o mesmo, se vamos cooperar, que seja de verdade, se não, faço sozinho."
"Claro, só que o pessoal do governo chinês nos acompanha durante o dia. Se eu não fizer algumas medições, vão desconfiar."
"Entendo, vocês não têm só esses equipamentos, certo? Os nossos devem ser diferentes dos de prospecção geológica."
"Sim, então vou enviar alguém para trabalhar com vocês."
"Ótimo, minha ideia é dividir a equipe durante o dia: vocês lideram os oficiais do governo com as medições normais, e o pessoal restante vai comigo procurar a entrada. Vamos fazer uma operação de fachada."
"O que quer dizer?"
"É um ditado antigo nosso, significa que vocês distraem o governo para que pensem que estão fazendo a prospecção, enquanto nós buscamos secretamente a entrada. Assim, fazemos os dois sem problemas."

"Assim é perfeito, sua ideia é muito boa."
"Se concorda, começamos hoje."
"Certo, vou pedir para Allen organizar a equipe com vocês."

Depois de conseguir a aprovação de Jack, Ling Aotian se preparou e saiu com a equipe de Allen para procurar a entrada.
"Senhor Jack, o que queria comigo?"
"Senhor Itou, já está acostumado a estar na China?"
"Como samurai, adapto-me rápido a qualquer lugar."
"Hehe, senhor Itou, o que pensa desta operação?"
"Nosso dever é ajudar vocês, não me envolvo em mais nada."
"Obrigado, senhor Itou. A missão logo terminará, peço paciência."
"Sem mais nada, despeço-me."

Jack viu o samurai japonês sair da barraca, e seu sorriso se tornou frio e sombrio.
"Jack, por que é tão gentil com esses anões?"
"Precisamos deles."
"Acho que só nós dois daríamos conta deles."
"Deus não gosta que façamos o trabalho sujo; deixamos que eles lutem entre si, e só cuidamos do vencedor."
"Ok, mas isso não é nada satisfatório!"
"Esteja pronto para agir a qualquer momento, esses japoneses podem não dar conta, pelo menos somos superiores em número."
"Sem problema!"
Allen balançou o punho, uma corrente elétrica crepitava.

Finalmente saí, estava radiante, mas não podia gritar. Pelo menos me chamavam de jovem mestre, e eu tinha que agir como tal.
Quem diria que eu sairia com capangas, e capangas fortes!
Se alguém me incomodar, você bate nele; se eu quiser incomodar alguém, você também bate!
Ah, só de pensar já fico feliz!

Estava animado, mas já se passava mais de uma hora e ainda não tínhamos saído do Mausoléu Qianling.
Sem saber por onde íamos, acabamos na entrada principal, isso mesmo, a grande porta do Mausoléu Qianling.

Este é o túmulo do terceiro imperador da dinastia Tang e sua imperatriz, voltado para a estrada Simada, com a majestosa tumba Zhao ao longe.
Aqui jaz o Imperador Gaozong Li Zhi, embora muitos digam que é o túmulo da Imperatriz Wu Zetian.
Na verdade, é o túmulo de Gaozong, e Wu Zetian, sua esposa, está enterrada ali também, em uma sepultura conjunta.

O lugar é de rara beleza, com o rio Gan a leste e o rio Mo a oeste, o Palácio Xuan do Mausoléu Qianling fica no pico norte.
Esta é uma terra abençoada no condado de Qianzhou, na planície de Guanzhong, uma das quatro regiões do cinturão árido, o que conferiu uma aura quase divina à escolha do local.

Naquela época, dois famosos sábios da dinastia Tang, Li Chunfeng e Yuan Tiangang, participaram da escolha do local, cada um explorando de um lado.
Li Chunfeng e Yuan Tiangang fizeram marcas que, ao serem verificadas na corte, coincidiram perfeitamente: o marcador de Li estava exatamente no furo do marcador de bronze de Yuan.
Isso surpreendeu profundamente a imperatriz Wu Zetian, que imediatamente ordenou a construção do mausoléu.

O Mausoléu Qianling foi rapidamente concluído, enterrando o Imperador Gaozong, e posteriormente a imperatriz também foi sepultada ali.
A topografia do local reflete perfeitamente o equilíbrio do yin e yang, a união harmoniosa do céu e da terra.
Qian representa o céu, yang; Kun representa a terra, yin; a combinação de yin e yang gera todas as coisas.

Estar aqui me deixou surpreso, não era essa a direção que deveríamos seguir.
De repente, senti uma onda de frio no peito, puxei o zíper do casaco.
Ele estava brilhando!